Tiếng Trung thương mại là chuyên ngành được sử dụng rộng rãi trong các hoạt động kinh tế giao thương giữa Trung Quốc với các quốc gia trên thế giới. Tuy được sử dụng rộng rãi song tiếng Trung thương mại không phải là một chuyên ngành dễ dịch, đặc biệt kinh tế thương mại là một lĩnh vực rộng với nhiều từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành...

Cùng Dịch Thuật Số 1 khám phá những bí quyết giúp bạn học tiếng Trung thương mại hiệu quả nhất qua bài viết này!

1- Lập kế hoạch học hiệu quả

Đầu tiên bạn cần xác định mục tiêu học tiếng Trung thương mại của mình là gì, đó có thể là tạo thêm nhiều cơ hội làm việc và thăng tiến hoặc cũng có thể là để mở rộng ngành học... Sau khi xác định mục tiêu, bạn sẽ phải lập kế hoạch học tiếng Trung thương mại, tuỳ vào độ tuổi và thời gian dành cho việc học mà bạn lên lịch trình phù hợp. Bạn nên nhớ rằng việc học là việc không thể trì hoãn, và hãy cố gắng mỗi ngày dành thời gian cho nó, cần phải đều đặn và duy trì mỗi ngày nữa nhé!

2- Chọn tài liệu học chuẩn xác

Một bước quan trọng để thành công trong học tiếng Trung thương mại là lựa chọn đúng tài nguyên học tập. Từ sách giáo trình đến ứng dụng di động hỗ trợ. Hiện nay việc đặt mua sách tiếng Trung đã trở nên quá đơn giản, chỉ với vài chạm là bạn đã có thể dễ dàng tìm kiếm rồi. Ngoài ra, bạn nên tham khảo nguồn tài nguyên học tập của những người đi trước, xin review của họ để đảm bảo chọn đúng đầu sách, đặc biệt là với những ai đang học tiếng Trung, học tiếng Trung thương mại từ đầu.

3- Thực hành liên tục

Học tiếng Trung thương mại không chỉ là việc đọc sách và nghe giảng. Để nhanh chóng hoà nhập cũng như  có thêm lượng từ vựng mới và tăng khả năng phản xạ, đừng quên thực hành liên tục, cân bằng lý thuyết và phần ứng dụng. Hãy tự tạo cho mình môi trường giao tiếp, phản xạ bằng cách tìm kiếm những người có chung đam mê tiếng Trung hoặc tiếng Trung thương mại. Ngoài ra, bạn có thể thực hành đọc hiểu tiếng Trung thương mại thông qua các bài báo kinh tế, tạp chí kinh tế Trung Quốc. Bạn cũng cần nhớ tiêu chí quan trọng khi học Tiếng Trung Thương Mại đó là không chỉ là việc tích lũy kiến thức mà còn là việc áp dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày.

tiếng trung thương mại

4- Bỏ túi một số từ vựng tiếng Trung chuyên ngành dịch thuật

1. 价格谈判 (Jiàgé tánpàn): Đàm phán giá cả
2. 订单 (Dìngdān): Đơn đặt hàng
3. 购货合同 (dìnghuò dān): Hợp đồng mua hàng
4. 销售合同 (Xiāoshòu hétóng): Hợp đồng bán hàng hóa
5. 互惠合同 (Hùhuì hétóng): Hợp đồng tương hỗ
6. 合同的签定 (Hétóng de qiān dìng): Ký hợp đồng
7. 合同的违反 (Hétóng de wéifǎn): Vi phạm nội quy trong hợp đồng
8. 合同的终止 (Hétóng de zhōngzhǐ): Dừng (đình chỉ) hợp đồng
9. 货物清单 (Huòwù qīngdān): Tờ kê khai hàng hóa
10. 舱单 (Cāng dān): Bảng kê khai hàng hóa (manifest)
 
11. ( 启运港)船边交货/(Qǐyùn gǎng): Giao hàng dọc mạn tàu
12. 船上交货 (Chuánshàng jiāo huò): Giao hàng tại tàu
13. 货交承运人(指定地点) - Huò jiāo chéngyùn rén (zhǐdìng dìdiǎn): Giao cho đơn vị vận tải
14. 交货 (jiāo huò): Giao hàng 
15. 提(货)单/Tí (huò) dān: vận đơn ( B/L )
16. 联运提单/Liányùn tídān /vận đơn liên hiệp
17. 产地证书;原产地证明书 (Chǎndì zhèngshū): Chứng nhận xuất xứ hàng hóa
18. 货物) 品质证明书 (Huòwù): Chứng nhận chất lượng hàng hóa
19. 索赔 (Suǒpéi): Đòi bồi thường
20. 索赔期 (Suǒpéi qí): Đòi bồi thường có kỳ hạn
 
21. 赔偿 (Péicháng): Bồi thường
22. 结算 (Jiésuàn): Thanh toán
23. 结算方式 (Jiésuàn fāngshì): Phương thức thanh to
24. 现金结算 (Xiànjīn jiésuàn): Thanh toán bằng tiền mặt
25. 双边结算 (Shuāngbiān jiésuàn): Thanh toán song phương
26. 多边结算 (Duōbiān jiésuàn): Thanh toán đa phương
27. 国际结算 (Guójì jiésuàn): Thanh toán quốc tế
28. 结算货币 (Jiésuàn huòbì): Tiền đã thanh toán
29. 临时发票 (Línshí fāpiào): Hóa đơn tạm thời
30. 确定发票 (Quèdìng fāpiào): Hóa đơn chính thức
 
31. 最终发票 (Zuìzhōng fāpiào): Hóa đơn chính thức
32. 形式发票 (Xíngshì fǎ piào): Hóa đơn chiếu lệ
33. 假定发票 (Jiǎdìng fāpiào): Hóa đơn chiếu lệ
34. 领事发票 (Lǐngshì fāpiào): Hóa đơn lãnh sự
35. 领事签证发票 (Lǐngshì qiānzhèng fāpiào): Hóa đơn lãnh sự
36. 汇票 (Huìpiào): Hối phiếu
 
tiếng trung thương mại
 
>> Xem thêm các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán, phương pháp nâng cao khả năng học và dịch tiếng Trung từ Dịch Thuật Số 1!
Những lợi ích của việc sở hữu kỹ năng Tiếng Trung Thương Mại không chỉ giới hạn trong môi trường kinh doanh, mà còn là một chìa khóa mở ra thế giới mới của cơ hội và kết nối quốc tế. Việc bạn đã đặt cơ sở vững chắc, xây dựng lộ trình học tập và thực hành sẽ là nguồn động viên quý báu cho sự phát triển cá nhân và sự nghiệp trong tương lai. Nếu có nhu cầu dịch thuật tiếng Trung, đừng quên liên hệ chúng tôi ngay!
>> Xem thêm:
 

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1 Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và bản địa hoá
  • Công chứng & sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!