Dịch Thuật Tiếng Trung Chuyên Nghiệp - Đáp Ứng Nhanh, Cam Kết Về Chất Lượng

  • Bạn đang cần dịch tài liệu tiếng Trung?
  • Bạn muốn tìm một công ty dịch tiếng Trung giá rẻ, uy tín?
  • Bạn cần dịch tiếng Trung nhanh chóng, chính xác?

Công ty dịch thuật tiếng trung uy tín

Dịch Thuật Số 1 là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam với gần 20 năm kinh nghiệm trong ngành. Hơn 5.000 dịch giả tiếng Trung giàu kinh nghiệm, am hiểu chuyên môn và đã được tuyển chọn kỹ lưỡng cung cấp bản dịch chất lượng với độ chính xác cao. 

Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, với hơn 1,2 tỷ người (chiếm 16% dân số toàn cầu) nói Tiếng Trung hoặc có mối liên hệ với ngôn ngữ này. Dịch Tiếng Trung luôn là lĩnh vực được tập trung và đơn giản hóa quy trình, áp dụng các công nghệ dịch thuật hàng đầu thế giới để nâng cao chất lượng và giảm chi phí cho Quý khách hàng.

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG:

Dịch tiếng Trung Uy tín Giá rẻ

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG MỚI NHẤT 2024

Dịch Thuật Số 1 niêm yết báo giá dịch thuật tiếng Trung rất cạnh tranh, giá chỉ từ 63.000đ / trang, phản ánh cam kết về chất lượng và hiệu quả cao cho mọi dự án dịch thuật của khách hàng. 

NGÔN NGỮ GỐCNGÔN NGỮ DỊCH
GÓI CƠ BẢN

VNĐ/ 1 trang

GÓI CHUYÊN NGÀNH

VNĐ/ 1 trang

Tiếng Việt
70.000 63.000
80.000 72.000
Tiếng Việt
Tiếng Trung
75.000 68.000
85.000 77.000
(dịch vụ bản xứ)
400.000 310.000
450.000 330.000
Tiếng Anh 
(dịch vụ bản xứ)
Tiếng Trung
400.000 310.000
450.000 330.000 
  • Giá công chứng dịch tiếng Trung:
    • Giá công chứng bản dịch tiếng Trung tư nhân: từ 40.000 vnđ / 1 dấu
    • Giá công chứng bản dịch tiếng Trung tư pháp: từ 50.000 vnđ / 1 dấu
    • Giá đóng dấu xác thực bản dịch tiếng Trung bởi Dịch Thuật Số 1: 10.000 vnđ / 1 dấu

XEM ĐẦY ĐỦ BÁO GIÁ

CÔNG TY DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG UY TÍN

Là một công ty dịch thuật tiếng Trung hàng đầu, Dịch Thuật Số 1 sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp của bạn trong việc giao tiếp bằng tiếng Trung Quốc và tiếng Quảng Đông. Với đội ngũ dịch giả tại Việt Nam và Trung Quốc cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc về cả hai thị trường, điều này thể hiện rõ qua chất lượng các bản dịch mà chúng tôi cung cấp.

Với mạng lưới rộng khắp các tỉnh thành, chúng tôi luôn cung cấp dịch vụ dịch tiếng Trung nhanh chóng, đáp ứng mọi yêu cầu của quý khách hàng một cách kịp thời.

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

  • VĂN PHÒNG HÀ NỘI
    • Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
    • Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
    • Email: hanoi@dichthuatso1.com 
  • VĂN PHÒNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1
    • Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
    • Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
    • Email: saigon@dichthuatso1.com 
  • VĂN PHÒNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH  - CƠ SỞ 2
    • Địa chỉ: 115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
    • Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
    • Email: hcm@dichthuatso1.com 
  • VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
    • Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
    • Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
    • Email: danang@dichthuatso1.com  

Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1 để dịch tiếng Trung?

  • Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp: Chúng tôi sở hữu đội ngũ hơn 5.000 dịch giả tiếng Trung giàu kinh nghiệm, am hiểu chuyên môn và đã được tuyển chọn kỹ lưỡng.
  • Chất lượng dịch thuật đảm bảo: Chúng tôi cam kết chất lượng dịch thuật chính xác, chuyên nghiệp và phù hợp với yêu cầu của quý khách hàng.
  • Giá cả cạnh tranh: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Trung giá rẻ nhất thị trường với chất lượng dịch thuật đảm bảo.
  • Dịch vụ nhanh chóng: Chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu dịch tiếng Trung nhanh chóng, đảm bảo tiến độ cho quý khách hàng.
  • Bảo mật thông tin: Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin của quý khách hàng một cách tuyệt đối.

Dịch thuật tiếng Trung - Dịch công chứng tiếng Trung

Đội Ngũ Dịch Giả Tiếng Trung Chuyên Nghiệp

Với đội ngũ hơn 5.000 dịch giả tiếng Trung, bao gồm cả chuyên gia người Việt và bản xứ Trung Quốc, Dịch Thuật Số 1 cam kết mang lại dịch vụ dịch thuật chất lượng cao nhất. Mỗi dịch giả tại Dịch Thuật Số 1 đều có ít nhất 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, đảm bảo rằng mọi tài liệu dịch thuật đều chính xác, mượt mà, và phản ánh đúng nội dung gốc.

Đội ngũ biên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp
Đội ngũ biên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp

CÁC LĨNH VỰC DỊCH THUẬT CHUYÊN NGÀNH TIẾNG TRUNG

Chúng tôi có kinh nghiệm trong việc dịch thuật hàng trăm nghìn tài liệu tiếng Trung chuyên ngành trong suốt 16 năm qua. Các lĩnh vực mà chúng tôi đã từng làm việc bao gồm:

  • Tài liệu tiếng Trung Kỹ thuật
  • Công nghệ thông tin (IT)
  • Hóa chất, môi trường
  • MSDS
  • Sản xuất công nghiệp
  • Y học, dược phẩm
  • Cơ khí, khoa học chế tạo
  • Xuất nhập khẩu
  • Xây dựng
  • Du học, du lịch
  • Điện tử, điện lạnh
  • Sách, báo, tạp chí
  • Hồ sơ doanh nghiệp, hồ sơ thầu

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

Gần 20 năm uy tín đảm bảo chất lượng Dịch thuật tiếng Trung chính xác tuyệt đối:

  • Cung cấp dịch vụ Dịch thuật cho hơn 500.000 Khách hàng, doanh nghiệp

Khách hàng dịch thuật

  • Thực hiện thành công 900.000 dự án với 200 chuyên ngành khác nhau.
  • Mạng lưới 22.000+ Chuyên gia dịch thuật toàn cầu được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
  • 100% Biên dịch viên tiếng Trung đạt tiêu chuẩn chất lượng: Tốt nghiệp đại học ngoại ngữ ngành tiếng Trung Quốc, kinh nghiệm từ 05 năm dịch thuật tiếng Trung, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.
  • Quy trình nhanh, liên tục, chu đáo: Tư vấn 24/7/365; Báo giá nhanh, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu.
  • Không giới hạn Khối lượng, Thời gian & Địa điểm dịch thuật.
  • Dịch thuật tiếng Trung trên mọi định dạng tài liệu: hình ảnh, bản scan, file mềm, file pdf, video, clip, bản thiết kế, …
  • Thông tin được bảo mật 100%, ký kết Hợp đồng bảo mật NDA với tất cả khách hàng.

CÁC CAM KẾT HÀNG ĐẦU CỦA CHÚNG TÔI

Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn dịch vụ dịch tiếng Trung chất lượng cao và các cam kết sau:

  • Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%
  • Giao nhận miễn phí
  • Phục vụ 24/24 giờ
  • Dịch thuật bản xứ bởi người nước ngoài
  • Báo giá niêm yết, rõ ràng, không có phí ẩn, phí dịch vụ bổ sung
  • Đảm bảo tài liệu được hoàn thành chính xác thời gian
  • Tư vấn, phục vụ chuyên nghiệp, cẩn thận với tâm của người dịch giả
  • Cam kết giá luôn thấp hơn so với giá trị bạn nhận lại.  

cam kết tại dịch thuật số 1

Liên hệ với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để được tư vấn và báo giá dịch vụ dịch tiếng Trung miễn phí!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

Dịch Tiếng Trung:

  • Ngày nay, khi giao lưu văn hóa giữa các quốc gia ngày càng nhiều, nhu cầu dịch tên tiếng Trung sang tiếng Anh càng trở nên thiết yếu. Việc dịch tên chính xác và phù hợp với văn hóa phương Tây giúp người nước ngoài dễ dàng gọi tên và ghi nhớ, tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp và hợp tác. 

>>> Xem thêm: Cách Dịch Tên Tiếng Anh Sang Tiếng Trung Chuẩn Xác, Hiệu Quả

Tầm quan trọng của việc dịch tên tiếng Trung sang Anh

Dịch tên tiếng Trung sang tiếng Anh một cách chính xác và phù hợp với văn hóa phương Tây mang tầm quan trọng rất lớn, tác động trực tiếp đến nhiều khía cạnh của giao tiếp và hợp tác quốc tế:

Tạo ấn tượng tốt đẹp: Một cái tên dịch chuẩn xác và phù hợp văn hóa sẽ tạo ấn tượng tích cực cho người đối diện, thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp. Ngược lại, một cái tên dịch thiếu chính xác hoặc gây hiểu nhầm có thể khiến đối tác cảm thấy khó chịu, thiếu thiện cảm và ảnh hưởng đến mối quan hệ.

Thúc đẩy giao tiếp hiệu quả: Khi tên được dịch đúng, người nước ngoài sẽ dễ dàng gọi tên, ghi nhớ và giao tiếp hiệu quả hơn. Điều này giúp loại bỏ những rào cản ngôn ngữ và văn hóa, tạo điều kiện cho sự hiểu biết và hợp tác tốt đẹp hơn giữa các bên.

Thúc đẩy sự hiểu biết và tôn trọng văn hóa: Việc dịch tên phù hợp với văn hóa phương Tây thể hiện sự tôn trọng đối với văn hóa Trung Quốc, đồng thời giúp người nước ngoài hiểu rõ hơn về bản sắc văn hóa của đất nước này. Việc dịch tên một cách khéo léo, giữ nguyên nghĩa gốc hoặc kết hợp với nghĩa và phát âm sẽ góp phần giới thiệu văn hóa Trung Quốc đến với thế giới một cách hiệu quả.

Thúc đẩy sự tin tưởng và hợp tác: Dịch tên một cách chuyên nghiệp tạo dựng sự tin tưởng và uy tín cho cá nhân hoặc doanh nghiệp. Điều này đặc biệt quan trọng trong môi trường kinh doanh quốc tế, nơi mà sự tin tưởng và uy tín đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài.

Các phương pháp dịch tên tiếng Trung sang tiếng Anh

Dịch tên tiếng Trung sang Anh theo nghĩa

Dịch nghĩa đen của tên tiếng Trung, ví dụ: "李明" (Lý Minh) có thể dịch là "Bright Lee".

Ưu điểm: Dễ hiểu, giữ nguyên nghĩa của tên gốc.

Nhược điểm: Có thể tạo ra tên không phổ biến hoặc không hợp âm với tiếng Anh.

Dịch tên tiếng Trung sang Anh theo phát âm

Dịch theo cách đọc tên tiếng Trung, ví dụ: "王丽" (Vương Lệ) có thể dịch là "Wong Li".

Ưu điểm: Tạo ra tên dễ nhớ và phát âm chuẩn xác.

Nhược điểm: Có thể mất đi nghĩa gốc của tên tiếng Trung.

Kết hợp nghĩa và phát âm

Sử dụng cả nghĩa và cách đọc để tìm tên tiếng Anh tương ứng, ví dụ: "刘诗诗" (Lưu Thi Thi) có thể dịch là "Liu Shi Shi" (tên tiếng Anh phổ biến) hoặc "Poetry Liu" (giữ nguyên nghĩa "thi").

Ưu điểm: Tạo ra tên vừa dễ nhớ, vừa giữ nguyên nghĩa.

Nhược điểm: Khó khăn hơn trong việc tìm tên phù hợp.

Những lưu ý khi dịch tên tiếng Trung sang tiếng Anh 

Dịch tên tiếng Trung sang tiếng Anh cần lưu ý nhiều yếu tố để đảm bảo tên dịch vừa chính xác, vừa phù hợp văn hóa và dễ nhớ. Dưới đây là một số lưu ý quan trọng:

1. Xét về giới tính và văn hóa:

Giới tính: Tên tiếng Trung thường có cách phân biệt giới tính rõ ràng. Cần lưu ý dịch tên phù hợp với giới tính của người sở hữu.

Văn hóa: Tên tiếng Anh cũng có những nét văn hóa riêng. Tránh dịch tên theo nghĩa đen mà không xem xét đến văn hóa phương Tây, có thể dẫn đến tên dịch gây hiểu nhầm hoặc phản cảm. Ví dụ, "王伟" (Vương Vĩ) dịch theo nghĩa đen là "Strong King" có thể không phù hợp với văn hóa phương Tây.

2. Chọn tên phù hợp với độ tuổi và hoàn cảnh sử dụng:

Độ tuổi: Tên tiếng Anh cho trẻ em thường khác biệt với tên người lớn. Cần lựa chọn tên phù hợp với độ tuổi và đối tượng sử dụng.

Hoàn cảnh sử dụng: Tên dịch cho mục đích cá nhân có thể khác với tên dịch cho mục đích công việc. Ví dụ, nếu dịch tên cho hộ chiếu, cần chọn tên tiếng Anh chính thức và phù hợp với luật lệ quốc tế.

3. Tránh những tên gây hiểu nhầm hoặc xúc phạm:

Hiểu nhầm: Cần chú ý đến những tên tiếng Anh có phát âm giống với từ ngữ mang nghĩa xấu hoặc gây hiểu nhầm trong tiếng Trung. Ví dụ, "王芳" (Vương Phương) dịch thành "Wang Fang" có thể bị hiểu nhầm là "Vương Phường" (phường là từ ngữ mang nghĩa tiêu cực).

Xúc phạm: Nên tránh những tên tiếng Anh có ý nghĩa tiêu cực hoặc xúc phạm trong văn hóa phương Tây.

4. Tra cứu thông tin và hỏi ý kiến người bản ngữ:

Tra cứu thông tin: Sử dụng các trang web, tài liệu tham khảo hoặc các công cụ dịch thuật uy tín để tra cứu thông tin về tên tiếng Anh.

Hỏi ý kiến người bản ngữ: Hỏi ý kiến người bản ngữ tiếng Anh là cách hiệu quả nhất để xác định tên dịch phù hợp nhất.

5. Kết hợp nghĩa và phát âm:

Nghĩa: Cố gắng giữ nguyên nghĩa của tên tiếng Trung trong tên tiếng Anh.

Phát âm: Chọn tên tiếng Anh dễ đọc, dễ nhớ và phù hợp với cách phát âm của tên tiếng Trung.

Một số tên tiếng Trung dịch sang tiếng Anh

 

Tên Tiếng Trung (简体中文) Phiên âm Tên Tiếng Anh
亚当 Yàdāng Adam
爱丽丝 Àilìsī Alice
亚历克斯 Yàlìkèsī Alex
安德鲁 Āndélū Andrew
安娜 Ānnà Anna
Běn Ben
布莱恩 Bùlǎi'ēn Brian
克洛伊 Kèluòyī Chloe
大卫 Dàwèi David
艾米丽 Àimǐlì Emily
伊森 Yīsēn Ethan
格蕾丝 Gélěisī Grace
汉娜 Hànnà Hannah
亨利 Hēnglì Henry
杰克 Jiékè Jack
詹姆斯 Zhānmǔsī James
杰西卡 Jiésīkǎ Jessica
约翰 Yuēhàn John
约瑟夫 Yuēshèfū Joseph
凯蒂 Kǎidì Katie
利亚姆 Lìyàmǔ Liam
莉莉 Lìlì Lily
露西 Lùxī Lucy
玛丽亚 Mǎlìyà Maria
马修 Mǎxiū Matthew
迈克尔 Màikè'ěr Michael
奥利维亚 Àolìwéiyà Olivia
索菲娅 Suǒfěiyà Sophia
威廉 Wēilián William

Các bài khác...

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1 Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!