Phiên Dịch Cabin
Phiên dịch cabin đã trở thành yếu tố không thể thiếu trong các sự kiện đa quốc gia và hội nghị quốc tế. Vai trò của phiên dịch cabin vượt xa việc chuyển ngữ đơn thuần, đòi hỏi phiên dịch viên phải có sự tập trung cao độ, kỹ năng chuyên môn tốt và có sự hiểu biết văn hóa rộng rãi
Phiên dịch Cabin là gì?
Phiên dịch cabin được coi là kỹ năng cao nhất trong nghề phiên dịch. Trong quá trình này, phiên dịch viên sẽ ở trong trong một cabin âm thanh cách biệt và bắt đầu phiên dịch đồng thời với bài nói của diễn giả.
Độ trễ phiên dịch cực kỳ ngắn, chỉ khoảng 0.3 đến 0.4 giây sau mỗi câu từ diễn giả. Do yêu cầu cao về tốc độ và sự chính xác, dịch cabin được xem là đỉnh cao của nghề phiên dịch. Loại hình phiên dịch này thường được áp dụng trong các hội nghị, hội thảo cấp cao quốc tế hoặc quốc gia.
Đặc trưng của Phiên dịch Cabin
- Cần ít nhất 2 phiên dịch viên cabin thay phiên nhau trong mỗi 15-20 phút để đảm bảo chất lượng bản dịch.
- Cần có thiết bị hỗ trợ tốt như tai nghe, microphones và hệ thống âm thanh chất lượng. Đi kèm là đội ngũ kỹ thuật sẵn sàng hỗ trợ ngay lập tức.
- Phiên dịch viên làm việc trong một cabin kín để tránh nhiễu âm và tập trung tối đa vào việc phiên dịch.
- Đảm bảo sự chính xác tuyệt đối trong thông tin được truyền tải, đồng thời linh hoạt theo sự thay đổi của bài nói.
- Phù hợp với các hội nghị, hội thảo quốc tế cần sự chính xác, sang trọng và hiệu quả về thời gian.
Kỹ năng cần có của Phiên dịch viên Cabin
Phiên dịch viên Cabin không phải là công việc dành cho tất cả mọi người, chỉ những chuyên gia có kinh nghiệm, được đào tạo chuyên sâu và khả năng chịu được áp lực cao mới có thể thành công trong vai trò này. Vậy kỹ năng nào cần có đối với một phiên dịch viên Cabin?
Chịu được áp lực lớn và kiểm soát tốt cảm xúc
Am hiểu nhiều chuyên ngành
Kỹ năng phản xạ nhanh và có trí nhớ tốt
Có khả năng tập trung cao
Phát âm chuẩn, giọng nói rõ ràng dễ nghe
Dịch thuật nhanh và chuẩn xác
Phiên dịch Cabin chất lượng cao
Dịch vụ phiên dịch Cabin của Dịch Thuật Số 1 - thương hiệu nổi tiếng từ năm 2008, cung cấp giải pháp phiên dịch chuyên nghiệp và chính xác cho các sự kiện quốc tế và hội nghị cấp cao.
Với đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm, chúng tôi đảm bảo dịch vụ phiên dịch đồng thời nhanh chóng, chính xác và hiệu quả. Phiên dịch viên của chúng tôi không chỉ xuất sắc về mặt ngôn ngữ mà còn am hiểu sâu rộng về nhiều lĩnh vực chuyên môn, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng.
Phiên dịch Cabin
Chúng tôi là đối tác lý tưởng cho mọi nhu cầu về dịch thuật tháp tùng, tập trung vào ba yếu tố chính: chất lượng, chi phí và khả năng linh hoạt.
Chất lượng tuyệt vời
Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao, với sự tập trung vào mọi chi tiết nhỏ nhất để đáp ứng đầy đủ yêu cầu của khách hàng.
Giá luôn thấp nhất
Chúng tôi luôn cố gắng giữ mức giá cạnh tranh để khách hàng có thể tiếp cận dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp mà không lo ngại về chi phí.
Xử lý trường hợp khó
Đội ngũ phiên dịch viên của chúng tôi được đào tạo để xử lý hiệu quả các tình huống phức tạp và thách thức. Dù là yêu cầu phiên dịch trong thời gian ngắn, các chủ đề chuyên môn sâu, hay điều kiện làm việc đặc biệt
Phiên dịch Cabin hơn 20 ngôn ngữ
Chứng nhận - Giải thưởng
Chúng tôi tự hào được công nhận bởi nhiều chứng chỉ và giải thưởng uy tín trong ngành, phản ánh sự chuyên nghiệp và chất lượng cao trong dịch vụ. Những thành tựu này không chỉ là niềm tự hào của công ty mà còn là cam kết của chúng tôi trong việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ hàng đầu.
