Dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả với người Pháp mà còn mở rộng cơ hội kinh doanh với đối tác nước ngoài.
Với gần 20 năm kinh nghiệm, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị đi đầu trên thị trường cho thuê phiên dịch viên tiếng Pháp chuyên nghiệp, đáp ứng nhu cầu phiên dịch mọi chuyên ngành, mọi địa điểm của khách hàng.
Phiên dịch tiếng Pháp là gì?
Phiên dịch tiếng Pháp (trong tiếng Pháp là Traduction Française) là dịch vụ chuyển đổi lời nói từ tiếng Pháp sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác và ngược lại. Nó thường được sử dụng trong các tình huống cần giao tiếp trực tiếp như: phiên dịch cho một cuộc họp quốc tế, phiên dịch cho một cuộc phỏng vấn, phiên dịch cho một hướng dẫn viên du lịch.
>>> Xem thêm:
- Phiên Dịch Tiếng Trung Chuyên Nghiệp Uy Tín Gần 20 Năm
- Dịch Vụ Phiên Dịch Tiếng Hàn Chuyên Nghiệp – Giá Tốt
- Phiên Dịch Tiếng Đức Chuyên Nghiệp Tại Công Ty Dịch Thuật Số 1
Phiên dịch viên tiếng Pháp cần có kỹ năng, bằng cấp gì?
Phiên dịch viên tiếng Pháp cần có nhiều kỹ năng và bằng cấp để làm việc hiệu quả. Dưới đây là một số yêu cầu quan trọng:
Kỹ năng:
- Thông thạo tiếng Pháp: Hiểu rõ ngữ pháp, từ vựng, văn hóa và các sắc thái ngôn ngữ của tiếng Pháp.
- Thông thạo ngôn ngữ nguồn: Hiểu rõ ngôn ngữ nguồn (ví dụ tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Trung Quốc) để có thể dịch chính xác và tự nhiên.
- Kỹ năng nghe hiểu: Có khả năng nghe và hiểu rõ lời nói của người nói tiếng Pháp và tiếng nguồn.
- Kỹ năng nói: Có khả năng diễn đạt rõ ràng và chính xác bằng tiếng Pháp, với giọng điệu phù hợp với ngữ cảnh.
- Kỹ năng giao tiếp: Có khả năng giao tiếp hiệu quả với khách hàng, người nói, và các đồng nghiệp.
- Kiến thức chuyên ngành: Cần có kiến thức chuyên môn phù hợp để dịch chính xác các thuật ngữ và khái niệm.
- Kỹ năng quản lý thời gian: Hoàn thành công việc dịch thuật trong thời gian quy định.
Bằng cấp:
- Bằng cử nhân hoặc thạc sĩ về ngôn ngữ và phiên dịch: Tốt nghiệp các ngành như ngôn ngữ Pháp, ngôn ngữ học hoặc các ngành liên quan.
- Chứng chỉ phiên dịch tiếng Pháp: Có chứng chỉ chuyên nghiệp do các tổ chức uy tín cấp, chứng minh năng lực phiên dịch như: Chứng chỉ DALF, TCF, TEF, TFI,…
- Bằng cấp chuyên ngành: Có thể cần thêm bằng cấp chuyên môn liên quan để phiên dịch chuyên nghiệp hơn.
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Pháp
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Pháp rất đa dạng và phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm: Kinh nghiệm, chuyên môn, cấp bậc, nơi làm việc, năng lực,…
Dưới đây là một số con số tham khảo về mức lương của phiên dịch viên tiếng Pháp tại Việt Nam:
- Phiên dịch viên tiếng Pháp mới vào nghề: Khoảng 5-10 triệu đồng/tháng.
- Phiên dịch viên tiếng Pháp có kinh nghiệm: Khoảng 10-20 triệu đồng/tháng.
- Phiên dịch viên tiếng Pháp chuyên ngành: Có thể lên tới 20-30 triệu đồng/tháng hoặc cao hơn tùy theo chuyên môn và kinh nghiệm.
- Phiên dịch viên tiếng Pháp tự do: Mức lương phụ thuộc vào số lượng công việc và giá dịch vụ của từng phiên dịch viên.
Ưu điểm của dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp tại Dịch Thuật Số 1
Dịch Thuật Số 1 là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp uy tín và chất lượng tại Việt Nam. Lựa chọn phiên dịch viên tiếng Pháp của chúng tôi khách hàng sẽ an tâm về:
- Đội ngũ phiên dịch viên tiếng Pháp giàu kinh nghiệm, trình độ chuyên môn cao, thông thạo tiếng Pháp và ngôn ngữ nguồn. Họ được đào tạo bài bản, có kiến thức chuyên sâu về các lĩnh vực khác nhau.
- Dịch vụ phiên dịch đa dạng cho nhiều loại hình, nhiều chuyên ngành.
- Sử dụng công nghệ phiên dịch tiên tiến khi cần.
- Đảm bảo bảo mật thông tin khách hàng.
- Cung cấp dịch vụ phiên dịch với mức giá cạnh tranh, phù hợp với nhu cầu của khách hàng.
- Luôn hỗ trợ khách hàng 24/7 qua nhiều kênh liên lạc, giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng một cách nhanh chóng và hiệu quả.
- Xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài với khách hàng.
Các hình thức phiên dịch tiếng Pháp tại Dịch Thuật Số 1
Phiên dịch nối tiếp tiếng Pháp
Phiên dịch nối tiếp tiếng Pháp hay còn gọi là Consecutive Interpretation.
- Cách thức: Phiên dịch viên nghe người nói tiếng Pháp một đoạn ngắn, sau đó dừng lại để dịch sang tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ khác cho người nghe.
- Ưu điểm: Phù hợp với các cuộc họp, hội nghị nhỏ, cuộc phỏng vấn, các buổi thuyết trình ngắn gọn.
Phiên dịch cabin tiếng Pháp
Phiên dịch cabin tiếng Pháp hay còn gọi là Simultaneous Interpretation.
- Cách thức: Phiên dịch viên ngồi trong cabin riêng biệt, nghe người nói qua tai nghe và dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ khác, đồng thời chuyển ngữ qua loa cho người nghe.
- Ưu điểm: Cho phép người nói và người nghe giao tiếp liên tục, không bị gián đoạn. Thích hợp cho các hội nghị, hội thảo lớn, các sự kiện quốc tế.
Phiên dịch tháp tùng tiếng Pháp
Phiên dịch tháp tùng tiếng Pháp hay còn gọi là Escort Interpretation.
- Cách thức: Phiên dịch viên tháp tùng khách hàng người Pháp trong các chuyến công tác, du lịch, giúp họ giao tiếp với người Việt Nam.
- Ưu điểm: Giúp khách hàng người Pháp dễ dàng giao tiếp, hiểu văn hóa và phong tục tập quán của Việt Nam, tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao dịch, hợp tác.
Phiên dịch tiếng Pháp đa chuyên ngành
Tại Dịch Thuật Số 1, đội ngũ phiên dịch viên tiếng Pháp của chúng tôi không chủ am hiểu về ngôn ngữ mà còn có thế mạnh trong từng chuyên ngành cụ thể. Chúng tôi cung cấp phiên dịch tiếng Pháp cho nhiều lĩnh vực như:
- Phiên dịch tiếng Pháp chuyên ngành Y tế
- Phiên dịch tiếng Pháp chuyên ngành Tài chính
- Phiên dịch tiếng Pháp chuyên ngành Giáo dục
- Phiên dịch tiếng Pháp chuyên ngành Môi trường
- Phiên dịch tiếng Pháp chuyên ngành Kỹ thuật
- Phiên dịch tiếng Pháp chuyên ngành Xây Dựng
- Cùng nhiều chuyên ngành khác.
Phiên dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt cùng nhiều ngôn ngữ khác
Dịch Thuật Số 1 là đơn vị được nhiều tập đoàn lớn cả trong và ngoài nước tin tưởng, lựa chọn dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt và phiên dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt cho nhiều ngôn ngữ khác, bao gồm:
- Tiếng Đức: Ngôn ngữ của nền văn hóa và khoa học kỹ thuật phát triển.
- Tiếng Trung Quốc: Ngôn ngữ của quốc gia đông dân nhất thế giới.
- Tiếng Nhật: Ngôn ngữ của nền kinh tế phát triển hàng đầu châu Á.
- Tiếng Hàn Quốc: Ngôn ngữ của nền văn hóa K-pop và K-drama phổ biến toàn cầu.
- Tiếng Nga: Ngôn ngữ của quốc gia có diện tích lãnh thổ rộng lớn nhất thế giới.
Bảng giá phiên dịch tiếng Pháp – Cập nhật mới nhất
Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng Pháp chất lượng và tiết kiệm nhất. Bảng giá tham khảo như sau:
- Giá phiên dịch tiếng Pháp theo giờ (tối thiểu 3 giờ): Từ 100 USD
- Giá phiên dịch tiếng Pháp 1 ngày: Từ 160 USD
- Giá phiên dịch tiếng Pháp nhiều ngày: Từ 150 USD/ngày
- Giá phiên dịch tiếng Pháp ngoài giờ: Từ 25 USD/giờ.
Phiên dịch tiếng Pháp đóng vai trò then chốt trong việc thúc đẩy hợp tác kinh tế, trao đổi văn hóa và tạo điều kiện thuận lợi cho giao thương quốc tế.
Dịch Thuật Số 1 với đội ngũ chuyên gia dày dặn kinh nghiệm và am hiểu sâu rộng về tiếng Pháp, tự hào mang đến dịch vụ phiên dịch chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp với chi phí hợp lý, mang đến sự hài lòng tối đa cho mọi đối tác.
Hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn tận tình, chuyên nghiệp và hỗ trợ giải đáp mọi thắc mắc của bạn.
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
- VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 3
- Địa chỉ: 345 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
- Điện thoại: 028.6286.4477 – 028.627.666.03
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- Email: danang@dichthuatso1.com