Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh chất lượng cao với 100% dịch giả là bản xứ người Pháp có khả năng sử dụng tiếng Anh lưu loát.
Dịch thuật tiếng Pháp bởi người bản xứ tại Dịch Thuật Số 1 là dịch vụ cung cấp giải pháp chính xác và đáng tin cậy cho mọi nhu cầu dịch thuật. Chúng tôi phục vụ đa dạng đối tượng từ các doanh nghiệp quốc tế đến cá nhân có nhu cầu bản địa hóa bản dịch, đảm bảo sự chính xác và phù hợp với ngữ cảnh và văn hóa đích.
Dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh bản xứ là dịch vụ gì?
Dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh bản xứ là quá trình dịch thuật văn bản, tài liệu hoặc thông tin từ ngôn ngữ Pháp sang ngôn ngữ Anh bởi dịch giả bản xứ người Pháp có khả năng sử dụng thành thạo tiếng Anh.
Điều này giúp đảm bảo rằng văn bản dịch thuật không chỉ chính xác về ngữ pháp và ngữ cảnh mà còn phản ánh đầy đủ ý nghĩa và tinh thần của nguyên tác trong ngôn ngữ đích.
>>> Xem thêm: Dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Pháp
Sự khác nhau khi dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh
| Đặc điểm | Tiếng Pháp | Tiếng Anh |
| Thứ tự từ | Chủ ngữ – động từ – tân ngữ | Chủ ngữ – động từ – tân ngữ |
| Giới từ | Sử dụng nhiều giới từ hơn tiếng Anh | Sử dụng ít giới từ hơn tiếng Pháp |
| Danh từ | Có giới tính (nam/nữ) | Không có giới tính |
| Danh động từ | Sử dụng phổ biến | Ít được sử dụng |
| Tính từ | Đứng sau danh từ | Đứng trước danh từ |
| Số nhiều | Danh từ, tính từ thay đổi theo số nhiều | Chỉ danh từ thay đổi theo số nhiều |
| Thể động từ | Có nhiều thể hơn tiếng Anh | |
| Cách dùng thì | Có sự khác biệt trong cách dùng thì | |
| Từ vựng | Nhiều từ vựng bắt nguồn từ tiếng Latin | |
| Phong cách | Có thể trang trọng hơn tiếng Anh | |
| Văn phong | Có thể dài dòng hơn tiếng Anh |
Ngoài ra, còn có những điểm khác biệt nhỏ khác như:
- Cách sử dụng dấu câu.
- Cách viết hoa.
- Cách phát âm.
Để dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh một cách chính xác, bạn cần hiểu rõ những điểm khác biệt giữa hai ngôn ngữ.
>>> Xem thêm: Tiếng Pháp Có Khó Không? Kinh Nghiệm Học Cho Người Mới Bắt Đầu
Dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1
Dịch thuật Số 1 là công ty dịch thuật hàng đầu cung cấp dịch vụ dịch Pháp Anh chuyên nghiệp và chính xác. Đội ngũ biên dịch viên tiếng Pháp bản xứ của chúng tôi có trình độ cao và kinh nghiệm dày dặn, đảm bảo bản dịch của bạn đạt được chất lượng cao nhất.
Tại sao nên chọn Dịch thuật Số 1 cho nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp bản xứ?
- Thương hiệu gần 20 năm trong ngành dịch thuật, uy tín từ năm 2008.
- Phục vụ hơn 30.000 khách hàng mỗi năm.
- Đội ngũ 2000 dịch giả chuyên nghiệp là người Pháp bản xứ.
- Cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao.
- Dịch thuật đa lĩnh vực.
- Cam kết bảo mật thông tin của khách hàng và văn bản dịch thuật.
- Cung cấp các gói dịch vụ với mức giá cạnh tranh và phù hợp với nhu cầu của từng khách hàng.
- Đội ngũ hỗ trợ khách hàng hoạt động 24/7.
Dịch vụ dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh của chúng tôi
Dịch Thuật Số 1 cung cấp đa dạng dịch vụ dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh bởi người bản xứ bao gồm:
Dịch thuật tài liệu:
- Hợp đồng và tài liệu pháp lý
- Tài liệu kinh doanh và tài chính
- Hồ sơ y tế và khoa học
- Tài liệu kỹ thuật và bằng sáng chế
- Văn bản học thuật và giáo dục
- Thủ tục xin visa du lịch Pháp,…
Dịch thuật trang web và nội dung trực tuyến
- Trang web
- Bài viết trên blog và bài đăng trên mạng xã hội
- Bản tin email và tài liệu tiếp thị
- Giao diện người dùng và ứng dụng di động
Dịch thuật tiếp thị và quảng cáo:
- Slogan và khẩu hiệu
- Chiến dịch quảng cáo và tiếp thị
- Tài liệu bán hàng và tiếp thị
- Nghiên cứu thị trường và phân tích đối thủ cạnh tranh
Dịch thuật kỹ thuật và khoa học:
- Tài liệu hướng dẫn sử dụng
- Tài liệu kỹ thuật và khoa học
- Bản vẽ kỹ thuật và sơ đồ
- Bằng sáng chế và hồ sơ nghiên cứu
Dịch thuật sáng tạo và văn học:
- Sách và truyện ngắn
- Thơ ca và kịch
- Kịch bản phim và truyền hình
- Lời bài hát và nhạc kịch
Và nhiều loại hình dịch thuật khác.
Ngoài các loại dịch thuật chính này, còn có các dịch vụ dịch thuật chuyên biệt khác, chẳng hạn như:
- Dịch thuật công chứng tiếng Pháp
- Dịch thuật cấp tốc
- Dịch thuật đa ngôn ngữ
- Phiên dịch tiếng Pháp.
Báo giá dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Anh
Chi phí dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh dựa trên rất nhiều yếu tố, bao gồm: Khối lượng văn bản, yêu cầu dịch thuật (thời hạn hoàn thành, định dạng, chỉnh sửa,…), độ phức tạp của văn bản chuyên ngành,… Tại Dịch Thuật Số 1, giá tiếng Pháp dịch sang tiếng Anh luôn đảm báo tính minh bạch, hợp lý nhất thị trường. Cụ thể:
NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH | GÓI CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang | GÓI CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang |
|---|---|---|---|
Tiếng Pháp | Tiếng Anh | 400.000 350.000 | 450.000 380.000 |
Tiếng Anh | Tiếng Pháp | 400.000 350.000 | 450.000 380.000 |
Lưu ý: Bảng giá trên chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành.
>>> Xem thêm: Báo giá dịch thuật đầy đủ nhất.
Các trang web dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Anh miễn phí khác
- DeepL Translator: Được biết đến với bản dịch chất lượng cao và khả năng xử lý văn bản phức tạp.
- Reverso Context: Cung cấp bản dịch theo ngữ cảnh và các ví dụ câu để cải thiện độ chính xác.
- Linguee: Tìm kiếm bản dịch trong các văn bản song ngữ thực tế, cung cấp ngữ cảnh và các ví dụ sử dụng.
- Babylon Translator: Cung cấp bản dịch nhanh chóng và dễ dàng, cùng với từ điển và chức năng học ngôn ngữ.
- Yandex Translate: Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và cung cấp các tính năng bổ sung như phát âm và dịch hình ảnh.
- SDL FreeTranslation: Cung cấp dịch máy miễn phí với chất lượng có thể chấp nhận được cho các văn bản ngắn.
>>> Xem thêm: Top 10 App Học Tiếng Pháp Miễn Phí Và Tốt Nhất Hiện Nay
Cách đọc bảng chữ cái tiếng Pháp dịch sang tiếng Anh
Dưới đây là hướng dẫn cách phiên âm bảng chữ cái tiếng Pháp dịch sang tiếng Anh theo cách phát âm chuẩn:
| Tiếng Pháp | Phiên âm tiếng Pháp | Tiếng Anh |
| A | ah | A |
| B | bay | B |
| C | say | C |
| D | day | D |
| E | eh | E |
| F | eff | F |
| G | zhay | G |
| H | ash | H |
| I | ee | I |
| J | zhee | J |
| K | kah | K |
| L | el | L |
| M | em | M |
| N | en | N |
| O | oh | O |
| P | pay | P |
| Q | kyu | Q |
| R | air | R |
| S | ess | S |
| T | tay | T |
| U | oo | U |
| V | vay | V |
| W | doo-bleh-vay | W |
| X | eeks | X |
| Y | eegreek | Y |
| Z | zehd | Z |
Với nhu cầu giao tiếp và hợp tác quốc tế ngày càng tăng, dịch vụ dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Từ dịch tài liệu kinh doanh, văn bản pháp lý đến nội dung marketing, dịch thuật chuyên nghiệp giúp tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp, mở rộng thị trường và đạt được hiệu quả cao hơn.
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị được nhiều tập đoàn, công ty trong và ngoài nước tin tưởng trong quá trình chuyển ngữ dịch Pháp Anh. Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, am hiểu ngôn ngữ và văn hóa của cả hai ngôn ngữ, chúng tôi cam kết mang đến chất lượng bản dịch cao nhất với giá ưu đãi nhất thị trường.
