Trong thời đại toàn cầu hóa, giao lưu quốc tế ngày càng trở nên phổ biến. Phiên dịch tiếng Đức đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối con người, doanh nghiệp và các nền văn hóa.
Vậy phiên dịch tiếng Đức là gì và phiên dịch viên tiếng Đức chuyên nghiệp cần có những gì? Bài viết sau đây của Dịch Thuật Số 1 sẽ giải đáp chi tiết cho bạn.
Phiên dịch tiếng Đức là gì?
Phiên dịch tiếng Đức (trong tiếng Đức là Übersetzung ins Deutsche) là dịch vụ chuyển đổi lời nói từ tiếng Đức sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác và ngược lại. Nó thường được sử dụng trong các tình huống cần giao tiếp trực tiếp như:
- Hội nghị, hội thảo: Phiên dịch viên sẽ nghe diễn giả nói tiếng Đức và dịch sang tiếng của người tham gia, giúp họ hiểu nội dung bài phát biểu.
- Cuộc họp kinh doanh: Giúp các doanh nghiệp Đức và quốc tế hiểu nhau trong các cuộc họp, đàm phán.
- Phỏng vấn: Phiên dịch viên giúp người phỏng vấn và người được phỏng vấn hiểu nhau khi họ nói các ngôn ngữ khác nhau.
- Du lịch: Hỗ trợ du khách giao tiếp với người dân địa phương, đặt chỗ ở, gọi món ăn, vv.
- Sự kiện, lễ hội: Giúp người tham gia hiểu nội dung chương trình, thông báo, trò chuyện với người khác.
>>> Xem thêm:
- Phiên Dịch Tiếng Trung Chuyên Nghiệp Uy Tín Gần 20 Năm
- Dịch Vụ Phiên Dịch Tiếng Hàn Chuyên Nghiệp – Giá Tốt
Phiên dịch viên tiếng Đức cần có kỹ năng, bằng cấp gì?
Phiên dịch viên tiếng Đức chuyên nghiệp cần có những bằng cấp sau:
- Bằng tiếng Đức: Bằng cử nhân Ngôn ngữ Đức, chứng chỉ DSH, TestDaF,…
- Bằng cấp chuyên ngành: Bằng cấp chuyên ngành trong lĩnh vực cụ thể như y tế, kỹ thuật, tài chính hoặc pháp luật,… là lợi thế lớn cho phiên dịch viên. Nó giúp họ hiểu rõ thuật ngữ, quy định và cung cấp kiến thức cần thiết để dịch thuật chính xác và hiệu quả.
- Chứng chỉ hoặc bằng cấp trong lĩnh vực phiên dịch: Người phiên dịch có thể có chứng chỉ phiên dịch của các tổ chức uy tín như IoL (Institute of Linguists), ATA (American Translators Association) hoặc NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators).
Bên cạnh chứng chỉ tiếng Đức, phiên dịch viên tiếng Đức cần có những kỹ năng như:
- Kỹ năng phiên dịch
- Kỹ năng nghiên cứu và chuẩn bị
- Kỹ năng quản lý thời gian
- Kỹ năng giao tiếp.
>>> Xem thêm: Các Loại Chứng Chỉ Tiếng Đức Phổ Biến Tại Việt Nam
Dịch vụ phiên dịch tiếng Đức tại Dịch Thuật Số 1
Với gần 20 năm kinh nghiệm biên phiên dịch tiếng Đức, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị đi đầu trên thị trường với dịch vụ đa dạng, chuyên nghiệp, sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Phiên dịch tiếng Đức đa dạng hình thức
Dịch vụ phiên dịch của chúng tôi bao gồm:
- Phiên dịch cabin tiếng Đức/ Phiên dịch song song tiếng Đức
- Phiên dịch nối tiếp tiếng Đức/ Phiên dịch đuổi tiếng Đức
- Phiên dịch tháp tùng tiếng Đức
- Phiên dịch qua video/điện thoại,…
Phiên dịch tiếng Đức đa chuyên ngành
Không chỉ am hiểu về ngôn ngữ, đội ngũ phiên dịch viên tiếng Đức của Dịch Thuật Số 1 còn sở hữu chuyên môn cao trong nhiều lĩnh vực cụ thể. Họ là những người có chứng chỉ tiếng Đức chuyên nghiệp và am hiểu về từng chuyên ngành như: Tài chính, Giáo dục, Kỹ thuật, Y tế, Pháp luật, Công nghệ Thông tin,… Do đó, chúng tôi cam kết đáp ứng được mọi nhu cầu dịch tiếng Đức của bạn.
Phiên dịch tiếng Đức sang tiếng Việt cùng nhiều ngôn ngữ khác
Phiên dịch tiếng Đức sang tiếng Việt là thế mạnh đặc quyền của chúng tôi khi được nhiều tập đoàn lớn như Viettel, HP, MB, BIDV, Unilever,… tin tưởng lựa chọn. Ngoài ra, chúng tôi còn có các dịch vụ như:
- Phiên dịch tiếng Đức sang tiếng Anh
- Phiên dịch tiếng Đức sang tiếng Pháp
- Phiên dịch tiếng Đức sang tiếng Thái
- Phiên dịch tiếng Đức sang tiếng Trung
- Cùng nhiều ngôn ngữ khác.
>>> Xem thêm:
Phiên dịch tiếng Đức mọi địa điểm
Dịch Thuật Số 1 là đơn vị cung cấp dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp, nhanh chóng, phục vụ nhu cầu của khách hàng tại mọi địa điểm trên toàn quốc như:
- Cho thuê phiên dịch tiếng Đức tại Hà Nội
- Cho thuê phiên dịch tiếng Đức tại Đà Nẵng
- Cho thuê phiên dịch tiếng Đức tại TP HCM
- Và nhiều địa điểm khác cả trong và ngoài nước.
Bảng giá phiên dịch tiếng Đức
Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng Đức chất lượng và tiết kiệm nhất. Bảng giá tham khảo như sau:
- Giá phiên dịch tiếng Đức theo giờ (tối thiểu 3 giờ): Từ 100 USD
- Giá phiên dịch tiếng Đức 1 ngày: Từ 160 USD
- Giá phiên dịch tiếng Đức nhiều ngày: Từ 150 USD/ngày
- Giá phiên dịch tiếng Đức ngoài giờ: Từ 25 USD/giờ
Quy trình phiên dịch tiếng Đức của chúng tôi
Quy trình cho thuê phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1 bao gồm các bước sau:
- Bước 1. Tiếp nhận yêu cầu dịch vụ
- Bước 2. Tư vấn và báo giá
- Bước 3. Ký hợp đồng
- Bước 4. Phân công phiên dịch viên:
- Bước 5. Thực hiện dịch vụ
- Bước 6. Thanh lý hợp đồng
- Bước 7. Hỗ trợ khách hàng
- Bước 8. Nhận phản hồi và đánh giá
Cam kết khi phiên dịch tiếng Đức tại Dịch Thuật Số 1
Dịch Thuật Số 1 tự hào mang đến dịch vụ phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp, đáp ứng mọi nhu cầu giao tiếp và truyền tải thông tin hiệu quả. Chúng tôi cam kết:
1. Chất lượng chuyên nghiệp:
- Phiên dịch viên giàu kinh nghiệm: Đội ngũ phiên dịch viên của chúng tôi đều được đào tạo bài bản, có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực phiên dịch tiếng Đức.
- Kiến thức chuyên môn sâu rộng: Nắm vững thuật ngữ, văn hóa và phong cách giao tiếp của tiếng Đức trong nhiều lĩnh vực chuyên môn khác nhau, đảm bảo tính chính xác và hiệu quả của bản dịch.
- Khả năng thích ứng linh hoạt: Nắm bắt nhanh chóng nội dung và ngữ cảnh, điều chỉnh tốc độ và phong cách dịch phù hợp với từng tình huống cụ thể.
2. Trang thiết bị hiện đại:
- Sử dụng thiết bị phiên dịch đồng thời chuyên nghiệp, đảm bảo âm thanh rõ ràng, tiếng ồn thấp, giúp người nghe dễ dàng tiếp nhận thông tin.
- Hệ thống âm thanh và phòng dịch được thiết kế chuyên nghiệp, tạo môi trường dịch thuật hiệu quả và thoải mái.
3. Bảo mật thông tin:
- Cam kết bảo mật mọi thông tin liên quan đến dự án dịch thuật, tôn trọng quyền riêng tư của khách hàng.
- Đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản về đạo đức nghề nghiệp, tuân thủ nghiêm ngặt quy định bảo mật thông tin.
4. Hỗ trợ tận tâm:
- Luôn sẵn sàng tư vấn, hỗ trợ khách hàng trong suốt quá trình dịch thuật, giải đáp mọi thắc mắc và yêu cầu.
- Theo sát tiến độ dự án, đảm bảo giao dịch đúng hẹn và đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.
5. Giá cả cạnh tranh:
- Cung cấp dịch vụ phiên dịch với mức giá hợp lý, minh bạch, phù hợp với mọi đối tượng khách hàng.
- Luôn có những ưu đãi hấp dẫn cho khách hàng thân thiết và những dự án dịch thuật lớn.
6. Cam kết chất lượng:
- Chúng tôi tin tưởng vào chất lượng dịch vụ của mình và cam kết mang đến sự hài lòng cho khách hàng.
- Nếu khách hàng không hài lòng với dịch vụ, chúng tôi sẵn sàng sửa chữa hoặc hoàn trả lại chi phí dịch thuật.
Phiên dịch tiếng Đức đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối giao thương, hợp tác và trao đổi văn hóa giữa các nước. Dịch thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp, cam kết mang đến cho quý khách hàng dịch vụ chất lượng tốt nhất với mức chi phí cạnh tranh, đáp ứng mọi nhu cầu phiên dịch của bạn. Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn nhanh chóng, tận tâm nhất!
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
- VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 3
- Địa chỉ: 345 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
- Điện thoại: 028.6286.4477 – 028.627.666.03
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- Email: danang@dichthuatso1.com