1. Bạn đang ở:  
  2. Cẩm Nang
  3. Dịch Tiếng Sri Lanka
  4. Dịch Tiếng Sri Lanka Sang Tiếng Việt Chuẩn Từ Đơn Giản Đến Phức Tạp

Dịch Tiếng Sri Lanka Sang Tiếng Việt

Nhu cầu dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt ngày càng gia tăng nhờ sự phát triển các quan hệ hợp tác giữa các quốc gia khác nhau.

Với gần 20 năm kinh nghiệm cùng những nỗ lực không ngừng, Dịch Thuật Số 1 luôn cung cấp dịch vụ dịch thuật với phương châm "Mang đến cho khách hàng bản dịch chuẩn xác nhất với những ưu đãi hàng đầu”. Chi tiết dịch vụ chuyển ngữ tiếng Sri Lanka - tiếng Việt, xem ngay bài viết dưới đây!

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT

Dịch vụ dịch thuật dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt là gì?

Dịch vụ dịch thuật dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt là dịch vụ chuyên nghiệp giúp chuyển đổi nội dung từ các ngôn ngữ chính thức của Sri Lanka, chủ yếu là tiếng Sinhala và tiếng Tamil, sang tiếng Việt một cách chính xác và tự nhiên. Dịch vụ này đáp ứng nhu cầu giao tiếp, trao đổi thông tin và hợp tác giữa người Việt và người Sri Lanka trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Các loại nội dung thường được dịch:

  • Tài liệu cá nhân: Giấy tờ tùy thân, bằng cấp, giấy khai sinh, giấy kết hôn,...
  • Tài liệu doanh nghiệp: Hợp đồng, báo cáo tài chính, tài liệu quảng cáo marketing, website,...
  • Tài liệu pháp luật: Luật, quy định, hợp đồng,...
  • Tài liệu kỹ thuật: Hướng dẫn sử dụng, tài liệu sản phẩm,...
  • Nội dung website và ứng dụng
  • Sách, báo, tạp chí
  • Phim, video, âm thanh
dịch tiếng sri lanka sang tiếng việt
Dịch vụ dịch thuật dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt

Khó khăn khi dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt

Sri Lanka có hai ngôn ngữ chính thức là Sinhala và Tamil. Do đó, việc dịch từ tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt sẽ gặp khá nhiều thách thức về:

  • Hệ thống chữ viết khác biệt: Tiếng Sinhala và Tamil sử dụng hệ thống chữ viết riêng, khác hoàn toàn với chữ Quốc ngữ của tiếng Việt. 
  • Ngữ pháp và cấu trúc câu: Tiếng Sinhala và Tamil có ngữ pháp và cấu trúc câu phức tạp hơn tiếng Việt, với nhiều cách chia động từ, danh từ và tính từ. 
  • Từ vựng: Tiếng Sinhala và Tamil có nhiều từ vựng chuyên ngành và từ vựng liên quan đến văn hóa, tôn giáo, lịch sử riêng biệt, không có từ tương đương trong tiếng Việt. 
  • Phương ngữ: Cả tiếng Sinhala và Tamil đều có nhiều phương ngữ khác nhau, với sự khác biệt về phát âm, từ vựng và ngữ pháp. 
  • Văn hóa: Sri Lanka và Việt Nam có nền văn hóa khác biệt, điều này có thể gây khó khăn cho dịch giả trong việc hiểu và truyền tải chính xác ý nghĩa văn hóa trong bản dịch.
  • Nguồn tài liệu tham khảo: Hiện nay có rất ít từ điển Sinhala-Việt, Tamil-Việt hoặc Việt-Sinhala, Việt-Tamil để tra cứu từ vựng và ngữ pháp.

Để vượt qua những khó khăn này, người dịch cần có kiến thức chuyên sâu về cả hai ngôn ngữ: bao gồm ngữ pháp, từ vựng, văn hóa và cách diễn đạt, đồng thời có kỹ năng nghiên cứu, tìm kiếm thông tin và tài liệu tham khảo phù hợp.

Lợi thế khi dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt tại công ty dịch thuật

Thế giới kỹ thuật số có nhiều phần mềm dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt online tiện lợi. Tuy nhiên, việc dịch tiếng Sri Lanka - Việt bằng các dịch giả có chuyên môn cao hay công ty dịch thuật chuyên nghiệp sẽ mang đến những lợi thế vượt trội như:

  • Chất lượng bản dịch đảm bảo
  • Quy trình dịch thuật chuẩn hóa
  • Công nghệ hỗ trợ hiện đại 
  • Cam kết bảo mật thông tin
  • Dịch vụ dịch thuật đa dạng, đáp ứng mọi nhu cầu.

Tại Dịch Thuật Số 1, các dịch vụ dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt của chúng tôi cam kết mang đến cho bạn những ưu thế trên với sự tận tâm và uy tín nhất.

>>> Xem thêm:

Dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1

Với gần 20 năm kinh nghiệm triển khai dự án, được nhiều tập đoàn lớn như Panasonic, Samsung, HP, Mobile Phone, VNPT, Unilever,... tin tưởng, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu tại Việt Nam cung cấp các dịch như dịch thuật nói chung và dịch tiếng Sri Lanka qua tiếng Việt Nam nói riêng. Chúng tôi chuyên:

dịch tiếng sri lanka sang tiếng việt
Dịch tiếng Sri Lanka - tiếng Việt chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1

Dịch từ tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt nhanh chóng

Với đội ngũ hơn 600 biên dịch viên chuyên nghiệp và mạng lưới 8000 dịch giả bản xứ tự do đa ngôn ngữ, chúng tôi tự tin có thể xử lý khối lượng công việc khổng lồ, lên đến 500 trang mỗi ngày. Dù dự án dịch thuật tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt của bạn lớn hay nhỏ, chúng tôi cam kết hoàn thành trong thời gian ngắn nhất, thậm chí lấy ngay trong ngày, mà vẫn đảm bảo chất lượng cao nhất.

GỬI YÊU CẦU DỊCH THUẬT NGAY

Bảng báo giá dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt

Tại Dịch Thuật Số 1 chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Sri Lanka qua tiếng Việt chuyên nghiệp với chi phí ưu đãi nhất thị trường, tham khảo:

NGÔN NGỮ GỐC

NGÔN NGỮ DỊCH

GÓI CƠ BẢN

VNĐ/ 1 trang

GÓI CHUYÊN NGÀNH

VNĐ/ 1 trang

Tiếng Sri Lanka

Tiếng Việt

400.000 330.000

450.000 380.000

Tiếng Việt

Tiếng Sri Lanka

400.000 330.000

450.000 380.000 

Cam kết khi dịch tiếng Sri Lanka - Việt tại Dịch Thuật Số 1

Lựa chọn dịch vụ dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết và đảm bảo cho Quý khách hàng về:

  • Đội ngũ dịch giả: Chúng tôi hợp tác với đội ngũ dịch giả tiếng Sri Lanka giàu kinh nghiệm, có trình độ chuyên môn cao và am hiểu văn hóa cả hai ngôn ngữ.
  • Kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt: Mỗi bản dịch đều trải qua quy trình kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt trước khi bàn giao cho khách hàng.
  • Tuyệt đối bảo mật: Chúng tôi cam kết bảo mật tuyệt đối mọi thông tin và tài liệu của khách hàng.
  • Tư vấn tận tình: Đội ngũ tư vấn viên nhiệt tình hỗ trợ khách hàng lựa chọn dịch vụ phù hợp và giải đáp mọi thắc mắc.
  • Giao nhận đúng hẹn: Cam kết giao nhận tài liệu miễn phí trên toàn quốc và giao bản dịch đúng thời hạn thỏa thuận với khách hàng.
  • Hỗ trợ sau dịch: Luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng giải đáp thắc mắc và chỉnh sửa bản dịch nếu cần thiết.
  • Mức giá hợp lý: Dịch vụ dịch thuật tiếng Sri Lanka - Việt được cung cấp với mức giá cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của khách hàng.
  • Cam kết đặc biệt: Hoàn tiền 100% nếu có lỗi sai từ 10%.
dịch tiếng sri lanka sang tiếng việt
Cam kết khi dịch tiếng Sri Lanka - Việt tại Dịch Thuật Số 1

Khuyến mại khi dịch tiếng Sri Lanka - Việt tại Dịch Thuật Số 1

Bất kỳ khách hàng nào lần đầu tiên đến với Dịch vụ Dịch Thuật Số 1 sẽ tận hưởng được ưu đãi đó là giảm giá 10% ngay từ lần làm việc đầu tiên. Ngoài ra, Dịch thuật số 1 luôn cập nhật những chương trình khuyến mại mới nhất giúp tiết kiệm chi phí, mang lại sự hài lòng cho khách hàng về mọi mặt. Do đó, hãy tin tưởng lựa chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt chính xác của Dịch Thuật Số 1.

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI 

Với mục tiêu mang đến sự hài lòng và tin tưởng của khách hàng, Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho khách hàng mức giá cạnh tranh và dịch vụ chuyên nghiệp nhất. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và báo giá chi tiết về dịch tiếng Sri Lanka sang tiếng Việt.

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1

VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 2

VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG

 

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1 Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

Bài viết hữu ích: