Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Luật chuẩn xác

Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, lĩnh vực luật pháp ngày càng đóng vai trò quan trọng trong các hoạt động giao thương, đầu tư và hợp tác quốc tế. 

Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Luật trở thành nhu cầu thiết yếu, đòi hỏi sự chính xác, chuyên nghiệp và am hiểu sâu sắc về hệ thống pháp luật của cả hai quốc gia.

>>> Xem thêm: Dịch thuật chuyên ngành Luật Pháp - Hành Chính

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Nhu cầu dịch tiếng Anh chuyên ngành Luật tại Việt Nam

Ngành luật trong tiếng Anh là Law, chuyên nghiên cứu và áp dụng hệ thống các quy tắc do cơ quan có thẩm quyền ban hành và thực thi nhằm điều chỉnh hành vi của con người trong xã hội.

Sự phát triển kinh tế và hội nhập quốc tế của Việt Nam đã kéo theo nhu cầu dịch tiếng Anh chuyên ngành Luật tăng cao. Theo số liệu từ Bộ Tư pháp, vào năm 2023, đã có hơn 150 công ty luật nước ngoài hoạt động tại Việt Nam. 

Sự hiện diện của các đơn vị này tạo ra nhu cầu ngày càng tăng về dịch thuật tài liệu pháp lý từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, nhằm phục vụ cho các hoạt động tư vấn, tranh tụng,...

Ngoài ra, theo báo cáo của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), hơn 70% doanh nghiệp Việt Nam gặp khó khăn trong việc tiếp cận thông tin pháp lý quốc tế, cho thấy nhu cầu và tiềm năng của việc dịch thuật tài liệu pháp lý là cực kỳ cần thiết và quan trọng đối với sự phát triển của doanh nghiệp trên thị trường toàn cầu.

>>> Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật hơn 200 chuyên ngành

Danh sách hồ sơ dịch thuật chuyên ngành Luật

Dịch thuật chuyên ngành Luật đòi hỏi độ chính xác và am hiểu pháp lý cao. Dưới đây là danh sách một số loại hồ sơ, tài liệu thường được dịch thuật trong lĩnh vực này:

Hồ sơ cá nhân:

• Dịch sổ hộ khẩu tiếng Anh
• Dịch giấy đăng ký kết hôn tiếng Anh
• Dịch giấy khai sinh tiếng Anh
• Dịch bằng lái sang tiếng Anh
• Dịch giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
• Dịch lý lịch tư pháp tiếng Anh

Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp:

• Dịch giấy phép kinh doanh
• Hồ sơ năng lực doanh nghiệp
• Dịch hợp đồng lao động.

Hồ sơ pháp lý:

• Pháp lệnh, nghị định, thông tư,... 
• Hợp đồng mua bán.
• Đơn khởi kiện, bản án, quyết định của tòa án,... 
• Bằng chứng pháp lý như các tài liệu, ghi âm, hình ảnh,... 

Tài liệu chuyên ngành khác:

• Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Luật
• Bài báo, bài viết về luật
• Dịch thuật Website, tài liệu Marketing của các công ty Luật

>>> Xem thêm: Báo giá dịch vụ dịch thuật chuyên ngành

Dịch Thuật Số 1- Công ty dịch thuật chuyên ngành hàng đầu hiện nay

Trong bối cảnh nhu cầu dịch tiếng Anh chuyên ngành Luật tại Việt Nam đang tăng cao, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đối tác đáng tin cậy, cung cấp dịch vụ dịch thuật Pháp lý chất lượng và đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?

• Đội ngũ dịch giả chuyên ngành luật giàu kinh nghiệm:
  • Tất cả đều sở hữu chứng chỉ tiếng Anh quốc tế (IELTS, TOEFL) với điểm số cao, đảm bảo khả năng sử dụng ngôn ngữ thành thạo.
  • Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu pháp lý, am hiểu sâu sắc thuật ngữ chuyên ngành và hệ thống pháp luật.
  • Chúng tôi có đội ngũ dịch giả chuyên biệt cho từng lĩnh vực pháp lý như luật thương mại, luật đầu tư, luật sở hữu trí tuệ,...
• Dịch vụ công chứng bản dịch lấy ngay: Cung cấp dịch vụ công chứng bản dịch lấy ngay, với khả năng dịch thuật nhanh chóng lên đến 500 trang/ngày.
• Chất lượng đảm bảo: Cam kết mang đến bản dịch chính xác, rõ ràng và tuân thủ các tiêu chuẩn pháp lý.
• Bảo mật thông tin: Dịch Thuật Số 1 áp dụng quy trình bảo mật nghiêm ngặt, đảm bảo mọi thông tin của khách hàng được giữ kín.
• Dịch vụ đa dạng: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều loại tài liệu pháp lý như tài liệu cá nhân, hợp đồng, văn bản pháp luật, giấy tờ sở hữu trí tuệ, hồ sơ pháp lý doanh nghiệp,...
• Công nghệ tiên tiến: Chúng tôi ứng dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến, đảm bảo tính nhất quán và hiệu quả trong quá trình dịch thuật.
• Giá cả cạnh tranh: Chúng tôi cung cấp dịch vụ với mức giá hợp lý, phù hợp với ngân sách của khách hàng.

Báo giá dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành

Liên hệ sớm nhận ưu đãi cực khủng trong tháng này.

Tổng hợp từ vựng tiếng Anh ngành Luật thông dụng 

Dưới đây là một số từ vựng thông dụng trong ngành Luật mà bạn có thể gặp phải trong bản dịch thuật tiếng Anh:

Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Luật đóng vai trò then chốt trong việc kết nối pháp lý quốc tế, hỗ trợ các hoạt động kinh doanh, đầu tư và hợp tác xuyên biên giới. 

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đối tác tin cậy, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. Hãy liên hệ ngay với Dịch thuật Số 1 để được tư vấn và hỗ trợ!

Thông tin liên hệ

• VĂN PHÒNG HÀ NỘI
  • Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
  • Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
  • Email: hanoi@dichthuatso1.com
• VĂN PHÒNG TP HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1
  • Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
  • Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
  • Email: saigon@dichthuatso1.com
• VĂN PHÒNG TP HỒ CHÍ MINH- CƠ SỞ 2
  • Địa chỉ: 115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
  • Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
  • Email: hcm@dichthuatso1.com
• VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
  • Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
  • Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
  • Email: danang@dichthuatso1.com

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương