You need hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh Singapore để sử dụng tại Việt Nam hoặc ngược lại? Tại No.1 Translation, chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ trọn gói. Từ dịch thuật công chứng đến hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự. Đảm bảo giấy tờ của bạn hợp lệ và được chấp nhận nhanh chóng. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xử lý hồ sơ quốc tế, chúng tôi cam kết mang đến sự an tâm tuyệt đối cho khách hàng.
Khi Nào Cần Hợp Thức Hóa Lãnh Sự Giấy Khai Sinh Để Sử Dụng Tại Singapore Hoặc Việt Nam?
Consular legalization services birth certificate là thủ tục xác nhận tính hợp pháp của giấy tờ do một quốc gia cấp để nó có thể được công nhận và sử dụng hợp pháp tại quốc gia khác. Việc này đặc biệt quan trọng khi bạn cần dùng giấy khai sinh cho các mục đích pháp lý, học tập, cư trú hoặc kết hôn tại Singapore hoặc Việt Nam.
1. Trường hợp cần hợp pháp hóa để sử dụng tại Singapore:
- Người Việt Nam mang giấy khai sinh do Việt Nam cấp muốn:
- Làm thủ tục kết hôn, sinh con hoặc đăng ký học tập tại Singapore
- Nộp hồ sơ xin visa, thẻ cư trú, hoặc các thủ tục nhập cư
- Trong các trường hợp này, giấy khai sinh cần được:
- Chứng nhận tại Sở Ngoại vụ hoặc Bộ Ngoại giao Việt Nam
- Sau đó hợp pháp hóa tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Singapore tại Việt Nam
2. Trường hợp cần hợp thức hóa để sử dụng tại Việt Nam:
- Công dân Singapore hoặc người nước ngoài có giấy khai sinh do Singapore cấp muốn:
- Đăng ký kết hôn, khai sinh con, hoặc làm thủ tục nhập học tại Việt Nam
- Nộp hồ sơ xin thường trú, quốc tịch hoặc các thủ tục hành chính khác
- Trong trường hợp này, giấy khai sinh cần được:
- Chứng nhận bởi Bộ Ngoại giao Singapore
- Sau đó hợp pháp hóa tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam tại Singapore
>> See more: Đại Sứ Quán Singapore Tại Việt Nam – Dịch Thuật Số 1.
Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Khai Sinh Cấp Tại Việt Nam Để Sử Dụng Tại Singapore
No.1 Translation cập nhật quy trình thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh Singapore được cấp tại Việt Nam như sau:
Bước 1: Dịch thuật và công chứng bản dịch
Trước tiên, bạn cần mang bản gốc giấy khai sinh đến Văn phòng công chứng nhà nước hoặc Sở Tư pháp để dịch sang tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ khác được Singapore chấp nhận). Sau đó tiến hành công chứng bản dịch.
Bước 2: Chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại Giao Việt Nam
The documents required include:
- 01 tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu LS/HPH-2012/TK (có thể khai online);
- Bản gốc giấy tờ tùy thân nếu nộp trực tiếp, hoặc bản sao y chứng thực khi gửi qua bưu điện;
- Bản gốc giấy khai sinh và 01 bản sao kèm theo;
- Bản dịch giấy xác nhận khai sinh đã công chứng cùng với 01 bản sao;
- 01 phong bì có ghi sẵn địa chỉ và số điện thoại liên lạc (nếu nhận kết quả qua đường bưu điện).
Submission Location:
- Tại Hà Nội: Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao, số 40 Trần Phú, quận Ba Đình (áp dụng cho giấy tờ cấp từ Huế trở ra Bắc).
- Tại TP.HCM: Sở Ngoại vụ TP.HCM, số 6 đường Alexandre de Rhodes, phường Bến Nghé, Quận 1 (áp dụng cho giấy tờ cấp từ Huế trở vào Nam).
>> See more: Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Singapore: Thủ Tục Từ A – Z.
Bước 3: Chứng nhận lãnh sự tại ĐSQ/TLSQ Singapore
Đây là công đoạn cuối cùng để giấy tờ Việt Nam được công nhận và sử dụng hợp pháp tại Singapore.
Documents to be submitted:
- Bản gốc giấy khai sinh đã được chứng nhận lãnh sự;
- Corresponding English translation;
- Giấy ủy quyền (nếu nộp hồ sơ qua người đại diện).
Submit your application at:
- Đối với giấy tờ từ Đà Nẵng trở ra Bắc: Nộp tại Đại sứ quán Singapore ở Hà Nội. Địa chỉ: 41-43 Trần Phú, Điện Bàn, Ba Đình.
- Đối với giấy tờ từ Quảng Ngãi trở vào Nam: Nộp tại Tổng Lãnh sự quán Singapore tại TP.HCM. Lầu 11, Saigon Centre, 67 Lê Lợi, Bến Nghé, Quận 1.
Nếu bạn cần hỗ trợ nhanh chóng, trọn gói thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Singapore. Hãy contact No.1 Translation để được tư vấn chi tiết!
| Service | Expense |
| Notarized translation from Vietnamese into English | Từ 50.000 vnđ / 1 trang. |
| Consular certification at the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs | Starting from 250,000 VND / stamp |
| Consular legalization at the Embassy of Singapore | 2,000,000 VND / stamp |
>> See more: Official English Translation of Marriage Certificate, Latest Update.
Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Khai Sinh Singapore Để Sử Dụng Tại Việt Nam
Để giấy khai sinh Singapore được công nhận hợp pháp tại Việt Nam. Bạn cần thực hiện thủ tục hợp thức hóa lãnh sự theo các bước sau:
Bước 1: Chứng nhận Apostille tại Singapore
Do Singapore là thành viên Công ước La Hay 1961. Nên tài liệu cần được cấp chứng nhận Apostille bởi Cơ quan Văn thư Quốc gia Singapore (Singapore Academy of Law – SAL).
- Chuẩn bị bản gốc tài liệu đã được ký và đóng dấu (ví dụ: Quyết định của doanh nghiệp).
- Đăng ký trực tuyến trên website của SAL. Điền đầy đủ thông tin vào mẫu đơn yêu cầu cấp Apostille.
- Thanh toán lệ phí (mức phí hiện nay khoảng 10 đô la Singapore/tài liệu).
- SAL sẽ đóng dấu chứng nhận Apostille trên tài liệu. Xác nhận tính hợp pháp của chữ ký và con dấu tại Singapore.
Bạn có thể thực hiện thủ tục trực tuyến qua trang web của SAL: 👉 https://www.sal.org.sg
Bước 2: Dịch thuật tài liệu sang tiếng Việt
Sau khi tài liệu đã được cấp Apostille:
- Nếu tài liệu gốc được soạn bằng tiếng Anh, bạn cần dịch sang tiếng Việt.
- Bản dịch phải được công chứng hợp lệ tại Việt Nam. Hoặc thông qua đơn vị được nhà nước ủy quyền thực hiện việc công chứng bản dịch.
>> See more: Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Chứng Nhận Kết Hôn Singapore.
Bước 3: Xin Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Tại Đại Sứ Quán/Tổng Lãnh Sự Quán Việt Nam Ở Singapore
Bạn cần chuẩn bị hồ sơ để hợp pháp hoá lãnh sự giấy khai sinh Singapore. Bao gồm:
- Đơn đề nghị hợp thức hóa lãnh sự theo mẫu quy định.
- A copy of a valid passport (or equivalent ID document).
- Bản chụp giấy phép cư trú tại Singapore (nếu có).
- Giấy khai sinh cần hợp pháp hóa kèm theo 01 bản photo để lưu trữ.
- Fees as regulated.
- Hồ sơ nộp tại Học viện Tư pháp Singapore:
- 1 Supreme Court Lane, Level 5M, Singapore 178879
- Thời gian làm việc: từ thứ Hai đến thứ Sáu, 09:00 – 16:30.
Step 4: Hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Việt Nam
Prepare the required documents and submit them to the Consular Department (Hanoi) or the Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs.
Mức phí tham khảo tại Dịch Thuật Số 1:
| Service | Expense |
| Full consular legalization/certification in Singapore (including the step of obtaining the Singapore Ministry of Foreign Affairs stamp and the Vietnamese Embassy in Singapore) | Depending on the set of documents |
| Notarized translation into Vietnamese | From 50,000 VND / page |
>> See more: Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Chứng Nhận Độc Thân Trọn Gói Từ A-Z
Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Khai Sinh Singapore – Trọn Gói & Uy Tín
No.1 Translation cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự Singapore một cách toàn diện. Chúng tôi đại diện khách hàng thực hiện toàn bộ các bước cần thiết, cập nhật tiến độ thường xuyên và báo kết quả kịp thời – hoàn toàn miễn phí. Giải pháp giúp bạn tiết kiệm tối đa thời gian và công sức, đồng thời đảm bảo quy trình diễn ra an toàn và chính xác.
- Dịch vụ toàn diện từ A-Z: Chúng tôi chịu trách nhiệm toàn bộ quy trình – từ bước dịch thuật có công chứng, xin xác nhận tại Bộ Ngoại Giao, đến hợp pháp hóa tại cơ quan đại diện ngoại giao Singapore (Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán).
- Đơn vị uy tín hàng đầu: Với gần hai thập kỷ kinh nghiệm, Dịch Thuật Số 1 được biết đến là một trong những thương hiệu dẫn đầu trong lĩnh vực dịch thuật chuyên nghiệp, hợp pháp hóa giấy tờ và chứng nhận lãnh sự.
- Đội ngũ chuyên nghiệp, am hiểu pháp lý: Chúng tôi sở hữu đội ngũ biên dịch viên và chuyên viên pháp lý dày dạn kinh nghiệm, hiểu rõ các quy định pháp luật tại Việt Nam và Singapore.
- Xử lý hồ sơ nhanh gọn, đúng tiến độ: Chúng tôi cam kết hoàn thành hồ sơ nhanh nhất có thể, kể cả với những yêu cầu xử lý gấp, đảm bảo đúng thời hạn như cam kết.
- Tư vấn tận tình – Hỗ trợ mọi lúc: Mọi thắc mắc liên quan đến thủ tục hợp pháp hóa, dịch thuật hay chứng nhận lãnh sự đều sẽ được đội ngũ của chúng tôi giải đáp nhanh chóng và chu đáo.
📞 Hanoi Hotline:: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 TP.HCM Hotline: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com
👉 Liên hệ ngay để nhận báo giá nhanh chóng và tư vấn miễn phí!
