Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Lý Lịch Tư Pháp Uy Tín

Lý lịch tư pháp là một trong những giấy tờ quan trọng khi bạn làm hồ sơ định cư, du học, lao động hoặc kết hôn với người nước ngoài. Tuy nhiên, để được công nhận hợp pháp và sử dụng ở nước ngoài. Bạn bắt buộc phải thực hiện service hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp. Đây là quy trình cần thiết để đảm bảo giấy tờ của bạn có giá trị pháp lý. Và được các quốc gia khác chấp thuận.

Lý Lịch Tư Pháp Là Gì?

Theo quy định tại Điều 2 của Luật Lý lịch tư pháp (Luật số 28/2009/QH12 do Quốc hội ban hành). Các khái niệm liên quan đến lý lịch tư pháp được hiểu như sau:

• Criminal record phản ánh các thông tin về án tích của cá nhân đã bị kết án bằng bản án. Hoặc quyết định hình sự có hiệu lực pháp luật của Tòa án. Ngoài ra, còn bao gồm thông tin về việc thi hành bản án đó và việc cá nhân có bị cấm đảm nhiệm các chức vụ. Hoặc cấm thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã nếu doanh nghiệp, hợp tác xã mà họ có liên quan bị Tòa án tuyên bố phá sản.
• Thông tin trong lý lịch tư pháp bao gồm các dữ liệu liên quan đến người bị kết án. Tội danh, điều luật áp dụng, các hình phạt (cả chính và bổ sung). Nghĩa vụ dân sự, án phí; thời gian tuyên án, Tòa án xét xử và số hiệu bản án; tình trạng thực hiện bản án.
• Thông tin về cấm đảm nhiệm chức vụ hoặc thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã là các dữ liệu liên quan đến cá nhân bị hạn chế quyền này theo quyết định của Tòa án khi doanh nghiệp. Hoặc hợp tác xã có liên quan bị tuyên bố phá sản, bao gồm chức vụ bị cấm và thời gian áp dụng lệnh cấm.
• Phiếu lý lịch tư pháp là văn bản do cơ quan có thẩm quyền cấp. Có chức năng xác nhận một cá nhân có hay không có án tích, và có hay không bị hạn chế quyền đảm nhiệm chức vụ. Hoặc tham gia vào việc thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã.

>> See more: Hợp Pháp Hóa – Chứng Nhận Lãnh Sự Tại Bộ Ngoại Giao Việt Nam.

Lý Lịch Tư Pháp Có Những Hình Thức Nào?

Để hiểu rõ hơn về dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp. Bạn cần hiểu rõ về các loại lý lịch tư pháp hiện nay. Dựa theo quy định tại Điều 41 của Luật Lý lịch tư pháp số 28/2009/QH12. Lý lịch tư pháp được phân thành hai loại phiếu chính như sau:

• Criminal Record No. 1: Loại phiếu này được cấp cho cá nhân, cơ quan. Hoặc tổ chức theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 của Điều 7 trong Luật. Đây là loại phiếu phổ biến, thường dùng cho mục đích làm hồ sơ xin việc, học tập. Hay các thủ tục hành chính khác.
• Criminal Record No. 2: Phiếu này được cấp cho các cơ quan tiến hành tố tụng theo khoản 2 Điều 7. Và cũng có thể được cá nhân yêu cầu nếu người đó muốn biết rõ toàn bộ thông tin lý lịch tư pháp của bản thân.

Hai loại phiếu này khác nhau chủ yếu về đối tượng sử dụng và phạm vi thông tin được cung cấp.

>> See more: Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Tại Cục Lãnh Sự / Sở Ngoại Vụ Tp.HCM.

Tại Sao Cần Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Lý Lịch Tư Pháp?

Hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp là cần thiết vì các lý do sau:

• Xác nhận tính hợp pháp: Đảm bảo giấy tờ được công nhận hợp pháp tại quốc gia sử dụng.
• Thủ tục xuất nhập cảnh: Cần thiết cho visa, định cư, hoặc nhập cư.
• Đảm bảo giao dịch quốc tế: Giúp tăng tính tin cậy trong các hợp đồng, giao dịch.
• Chống gian lận: Giảm thiểu rủi ro giả mạo tài liệu.
• Thủ tục pháp lý quốc tế: Cần thiết cho kiện tụng và tranh chấp quốc tế.
• Thủ tục kết hôn, nhận con nuôi: Hợp pháp hóa giúp hoàn thiện các thủ tục này giữa các quốc gia.
• Tuân thủ quy định lãnh sự: Đảm bảo tuân thủ yêu cầu pháp lý của cơ quan lãnh sự.

>> See more: Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Cho Giấy Tờ Nước Ngoài Tại Việt Nam.

Quy Trình Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Lý Lịch Tư Pháp

Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự Phiếu lý lịch tư pháp cụ thể như sau:

Bước 1: Xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp

Tùy theo đối tượng và tình trạng cư trú. Bạn có thể nộp hồ sơ xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp tại một trong hai cơ quan sau:

• Tại Sở Tư pháp địa phương:
  • Công dân Việt Nam đang sinh sống tại Việt Nam (có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú).
    Người Việt Nam đang ở nước ngoài.
  • Người nước ngoài hiện đang cư trú tại Việt Nam.
• Tại Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia:
  • Công dân Việt Nam không có thông tin rõ ràng về nơi thường trú hoặc tạm trú.
  • Người nước ngoài đã từng sinh sống tại Việt Nam.

>> See more: Các Giấy Tờ Được Miễn (Không Cần) Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự.

Bước 2: Dịch thuật Phiếu lý lịch tư pháp

Sau khi được cấp, Phiếu lý lịch tư pháp cần được dịch sang tiếng nước ngoài phù hợp với yêu cầu của cơ quan hoặc quốc gia nơi bạn định nộp hồ sơ. Ví dụ: tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha,…

Step 3: Notarize the translation

Bản dịch sau khi hoàn thành cần được công chứng để xác nhận tính hợp lệ. Công chứng có thể thực hiện tại văn phòng công chứng tư hoặc tại phòng tư pháp thuộc UBND. 

Bước 4: Chứng nhận lãnh sự

Sau khi công chứng, hồ sơ cần được chứng nhận lãnh sự tại các cơ quan chức năng của Việt Nam.

Bước 5: Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự

Hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp tại cơ quan đại diện ngoại giao của nước ngoài tại Việt Nam.

>> See more: Những Giấy Tờ Nào Cần Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự?

Tại Sao Chọn Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Lý Lịch Tư Pháp Tại Dịch Thuật Số 1?

 No.1 Translation tự hào với hơn 16 năm đồng hành cùng khách hàng trong lĩnh vực dịch thuật và hợp pháp hóa lãnh sự. Khách hàng nên chọn chúng tôi vì:

• Đội ngũ chuyên gia nhiều kinh nghiệm: Đội ngũ chuyên viên của chúng tôi thành thạo thủ tục pháp lý trong và ngoài nước. Luôn cập nhật các thay đổi mới nhất từ cơ quan chức năng. Đảm bảo quy trình thực hiện nhanh chóng, chính xác.
• Tư vấn trực tiếp, tận tâm: Bạn có thể dễ dàng đến văn phòng của chúng tôi tại Hà Nội, TP.HCM hoặc Đà Nẵng để được hỗ trợ tư vấn miễn phí. Hoặc liên hệ để được tư vấn và hỗ trợ trực tuyến.
• Cam kết thời gian hoàn thành nhanh: Toàn bộ quy trình consular legalization cho giấy tờ nước ngoài sử dụng tại Việt Nam được cam kết hoàn tất nhanh chóng, hiệu quả, đúng hẹn.
• Dịch vụ trọn gói: Từ dịch thuật, công chứng đến hợp pháp hóa và vận chuyển. Tất cả đều được thực hiện trọn gói tại một nơi duy nhất. Giúp bạn tiết kiệm thời gian, công sức và chi phí. Mọi chi phí được thông báo rõ ràng, không phát sinh ẩn.

Thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp là bước không thể thiếu nếu bạn cần sử dụng giấy tờ tại nước ngoài. Với kinh nghiệm thực tế và dịch vụ trọn gói chuyên nghiệp. No.1 Translation là đối tác đáng tin cậy đồng hành cùng bạn trong toàn bộ quy trình hợp pháp hóa – nhanh chóng, chính xác và hiệu quả.

Liên hệ để được tư vấn qua:

📞 Hotline Hà Nội: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com