1. Bạn đang ở:  
  2. Cẩm Nang
  3. Dịch Tiếng Nhật
  4. Bản dịch giấy Đăng ký Kết Hôn sang tiếng Nhật

Bản dịch giấy Đăng ký Kết Hôn sang tiếng Nhật

Khi dịch thuật Giấy đăng ký kết hôn sang tiếng Nhật, việc chú ý phân biệt và dịch chính xác loại giấy tờ là vô cùng quan trọng để đảm bảo tính chính xác và giá trị pháp lý của bản dịch.

Giấy đăng ký kết hôn (hay Giấy chứng nhận kết hôn) tại Việt Nam có ba loại với mẫu in giống nhau nhưng khác biệt về tính chất pháp lý:

  • Bản chính (原本 - Genpon): Đây là bản gốc do cơ quan nhà nước cấp, có giá trị pháp lý cao nhất.
  • Bản sao (複写 - Fukusha): Được sao y từ bản chính và có giá trị pháp lý thấp hơn bản chính.
  • Bản đăng ký lại (再登録 - Saitouroku): Được cấp lại khi bản chính bị mất hoặc hư hỏng, có giá trị pháp lý tương đương bản chính.

Dịch Thuật Số 1 với đội ngũ biên phiên dịch chuyên nghiệp, am hiểu luật pháp và thủ tục hành chính, cam kết mang đến cho bạn bản dịch Giấy đăng ký kết hôn sang tiếng Nhật chính xác và đáng tin cậy.

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Bản dịch giấy đăng ký kết hôn sang tiếng Nhật là gì?

Bản dịch giấy đăng ký kết hôn sang tiếng Nhật là bản dịch chính thức của Giấy chứng nhận kết hôn từ tiếng Việt sang tiếng Nhật, đảm bảo nội dung đầy đủ và chính xác so với bản gốc.

Mẫu bản dịch đăng ký kết hôn tiếng Nhật

Dưới đây là một số bản dịch thuật giấy đăng ký kết hôn tiếng Nhật mà chúng tôi đã thực hiện:

mẫu bản dịch giấy đăng ký kết hôn sang tiếng nhật

Cần dịch đăng ký kết hôn sang tiếng Nhật khi nào?

Bạn sẽ cần dịch giấy đăng ký kết hôn sang tiếng Nhật trong các trường hợp sau:

  • Đăng ký kết hôn tại Nhật Bản
  • Khi bạn là vợ/chồng của công dân Nhật Bản và muốn xin cấp thẻ cư trú tại Nhật
  • Đăng ký khai sinh cho con tại Nhật
  • Các thủ tục hành chính khác

Cần dịch đăng ký kết hôn sang tiếng Nhật khi nào?

Dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn tiếng Nhật

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn tiếng Nhật uy tín và chuyên nghiệp. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn dịch vụ chất lượng với những ưu điểm vượt trội:

  • Đội ngũ dịch giả chuyên môn cao.
  • Quy trình dịch thuật nghiêm ngặt.
  • Bản dịch công chứng có giá trị pháp lý trên toàn thế giới.
  • Cam kết thời gian xử lý hồ sơ nhanh chóng, đáp ứng nhu cầu khẩn cấp của khách hàng.
  • Mức giá dịch vụ cạnh tranh.
  • Giao nhận tận nơi miễn phí trên toàn quốc.

Các dịch vụ dịch tiếng Nhật tài liệu cá nhân khác

Ngoài dịch vụ dịch thuật giấy khai sinh và giấy đăng ký kết hôn, Dịch thuật số 1 còn cung cấp dịch vụ dịch tiếng Nhật cho đa dạng các loại tài liệu cá nhân khác, bao gồm:

Với những ưu điểm vượt trội về chất lượng, thời gian và chi phí, Dịch Thuật Số 1 tự tin là lựa chọn hoàn hảo cho dịch vụ dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn tiếng Nhật. Hãy để chúng tôi đồng hành cùng bạn trên hành trình hạnh phúc, giúp bạn hoàn thiện hồ sơ kết hôn một cách nhanh chóng, thuận lợi và chính xác nhất.

Thông tin liên hệ

 

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1 Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

Bài viết hữu ích: