You need hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế Úc để phục vụ cho hoạt động đầu tư, kinh doanh hoặc thủ tục pháp lý tại Việt Nam? Tại No.1 Translation, chúng tôi cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự nhanh chóng, chính xác và chuyên nghiệp. Đảm bảo hồ sơ của bạn được công nhận hợp lệ tại cả Việt Nam và Úc. Hãy cùng tìm hiểu quy trình và cách thức thực hiện dịch vụ này ngay dưới đây!

Khi Nào Cần Hợp Thức Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế Úc?

Hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế Úc là thủ tục cần thiết khi doanh nghiệp Việt Nam và Úc muốn sử dụng hợp đồng đã ký tại nước này cho các mục đích pháp lý tại nước kia. Thủ tục này nhằm xác nhận tính pháp lý và hiệu lực quốc tế của tài liệu. Đảm bảo hợp đồng được các cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam hoặc Úc công nhận và chấp thuận.

Trường hợp cần hợp thức hóa lãnh sự:

• Doanh nghiệp Việt Nam ký hợp đồng hợp tác, phân phối, nhượng quyền. Hoặc cung cấp dịch vụ với đối tác Úc và cần trình hợp đồng này tại cơ quan nhà nước Việt Nam.
• Hợp đồng kinh tế được sử dụng trong quá trình xin giấy phép đầu tư, mở chi nhánh. Hoặc đăng ký kinh doanh có yếu tố nước ngoài.
• Các bên cần sử dụng hợp đồng làm căn cứ pháp lý trong các tranh chấp thương mại quốc tế.

No.1 Translation cung cấp trọn gói dịch vụ dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế Úc. Giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian và đảm bảo thủ tục diễn ra nhanh chóng, chính xác.

Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế Úc Để Sử Dụng Tại Việt Nam

Consular legalization services là quá trình cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam xác minh và chứng thực chữ ký, con dấu trên các giấy tờ, tài liệu được cấp bởi cơ quan Úc. Trong trường hợp này là hợp đồng kinh tế để đảm bảo giá trị pháp lý và hiệu lực khi sử dụng tại Việt Nam.

Trường Hợp Thực Hiện Tại Việt Nam

Bước 1: Chứng Nhận Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế

• Bạn cần chuẩn bị hợp đồng kinh tế cần sử dụng tại Việt Nam.
• If the contract is not in Vietnamese or English, include a translation into one of these languages.
• Mang hồ sơ đến Bộ phận lãnh sự của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của Úc đã cấp hợp đồng tại Việt Nam (hoặc cơ quan ngoại giao có thẩm quyền) để thực hiện chứng nhận lãnh sự.

Bước 2: Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Tại Cơ Quan Việt Nam

• Sau khi đã có dấu chứng nhận lãnh sự. Bạn cần tiếp tục hợp pháp hóa tại cơ quan chức năng của Việt Nam, cụ thể là:
  • Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao (40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội)
  • Hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM (6 Alexandre de Rhodes, Quận 1)

Required Documents:

• Application form for consular legalization/certification (according to the prescribed template)
• Original and a copy of the sales contract certified in Step 1
• Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu còn hiệu lực.
• Other supporting documents if requested

>> See more: Full-Service Consular Legalization for Business Registration Certificates.

Trường Hợp Thực Hiện Tại Úc

Bước 1: Chứng Nhận Lãnh Sự Tại Úc

Mang theo hợp đồng và bản dịch sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh (nếu cần) đến Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan có thẩm quyền tại Úc để xin chứng nhận lãnh sự.

Bước 2: Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Tại Đại Sứ Quán Việt Nam

• Sau khi đã được chứng nhận tại Úc, cần mang hồ sơ đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Việt Nam tại nước đó để xin dấu hợp pháp hóa.

Required Documents:

• Application form for consular legalization
• Valid passport or ID card/Citizen ID
• Bản gốc và bản sao hợp đồng kinh tế đã được chứng nhận
• Other related documents, if requested

Sau khi hoàn tất các bước trên, hợp đồng kinh tế Úc sẽ được công nhận là hợp pháp tại Việt Nam. Và có thể sử dụng trong các thủ tục hành chính hoặc giao dịch theo quy định pháp luật hiện hành.

Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế Việt Nam Sử Dụng Tại Úc

Hợp pháp hóa lãnh sự đối với hợp đồng kinh tế để xác minh và xác nhận tính hợp lệ của chữ ký, con dấu trên hợp đồng do tổ chức hoặc cơ quan trong nước cấp. Sau khi được chứng nhận tại Việt Nam. Hợp đồng cần được cơ quan lãnh sự của Úc tiếp tục xác nhận để có thể được công nhận hợp pháp.

Bước 1: Dịch Thuật Công Chứng

Dịch thuật và công chứng hợp đồng kinh tế sang tiếng Anh.

Bước 2: Khai Tờ Khai

Fill out the online application for consular certification or legalization via the public service portal:

• For submission at the Consular Department (Hanoi)
• For submission at the Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs

Step 3: Submit the Prepared Dossier

• Department of Consular Affairs – 40 Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi
• Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs: 6 Alexandre de Rhodes, Bến Nghé Ward, District 1, Ho Chi Minh City

Bước 4: Nhận Kết Quả

Collect the legalized documents according to the appointment schedule provided when submitting the dossier.

Bước 5: Đặt Lịch Hẹn

Đặt lịch hẹn với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Úc.

Bước 6: Nộp Hồ Sơ

Nộp hồ sơ và lệ phí theo yêu cầu cụ thể từ phía cơ quan ngoại giao Úc tại Việt Nam.

Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế Úc Trọn Gói

No.1 Translation mang đến dịch vụ hợp thức hóa lãnh sự nhanh chóng, uy tín. Giúp khách hàng hoàn tất thủ tục một cách hiệu quả và an toàn. Chúng tôi hỗ trợ cả giấy tờ từ Việt Nam mang ra nước ngoài và ngược lại.

The all-in-one service package includes:

• Consulting on procedures in a simple and easy-to-understand manner.
• Guidance and support for accurately completing application forms.
• No need for clients to travel in person, saving time.
• Fast processing of urgent cases at reasonable fees.
• Support for notarization, judicial translation, or public notary services if needed.
• Thực hiện xin dấu tại Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM tùy theo địa điểm.
• Nationwide delivery of completed documents, ensuring they reach the recipient on time.

Chi phí dự kiến

• Chứng nhận lãnh sự: Dấu Cục lãnh sự – Sở Ngoại vụ Bộ Ngoại giao Việt Nam: 300.000 VNĐ/tem (áp dụng cho 1 tem) hoặc 250.000 VNĐ/tem nếu làm từ 2 tem trở lên.
• Phí Đại sứ quán: Phí hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán tùy theo tài liệu cụ thể.

No.1 Translation chính là đối tác lý tưởng để bạn hoàn thành các thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế Australia một cách dễ dàng.

Contact us now for the fastest support!

📞 Hanoi Hotline:: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com