Dịch Thuật Bản Xứ: Dịch Thuật Chất Lượng Cao Bởi Dịch Giả Quốc Tế
Dịch thuật bản xứ là dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, được thực hiện bởi 100% bởi các dịch giả người bản ngữ đang sinh sống tại Việt Nam hoặc các quốc gia trên thế giới.
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ dịch thuật bản xứ, với đội ngũ gồm hơn 12.000 biên dịch viên chuyên nghiệp trải rộng khắp toàn cầu. Chúng tôi chuyên dịch các cặp ngôn ngữ phổ biến như từ tiếng Anh sang tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung, và nhiều cặp ngôn ngữ khác, đáp ứng đa dạng nhu cầu của khách hàng.
Với hơn 16 năm uy tín từ khi thành lập vào năm 2008, chúng tôi cam kết mang đến những bản dịch chính xác, chất lượng cao, đồng thời đảm bảo bảo mật thông tin tuyệt đối cho khách hàng.
BÁO GIÁ NGAY
Dịch thuật bản xứ là gì?
Dịch thuật bản xứ là quá trình dịch thuật văn bản, tài liệu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác được thực hiện bởi chuyên gia dịch thuật bản xứ sử dụng ngôn ngữ như tiếng mẹ đẻ của họ.
Người dịch bản xứ không chỉ có khả năng thông thạo về ngôn ngữ mục tiêu mà còn có hiểu biết sâu rộng về văn hóa, truyền thống và ngữ cảnh xã hội của quốc gia đó.
Ví dụ, dịch văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Nhật bởi dịch vụ dịch thuật bản xứ, nghĩa là bản dịch sẽ được thực hiện bởi một người Nhật Bản có chứng chỉ tiếng Anh. Điều này giúp đảm bảo rằng bản dịch sẽ có độ chính xác cao và phản ánh đúng nhất ý nghĩa và ngữ cảnh của văn bản gốc trong ngữ cảnh văn hóa ngôn ngữ Nhật.
Dịch vụ dịch thuật bản xứ
Các ưu thế vượt trội của dịch vụ dịch thuật bản xứ
Dịch vụ dịch thuật bản ngữ, hay còn gọi là dịch thuật bản xứ, mang lại nhiều ưu điểm vượt trội so với các dịch vụ dịch thuật thông thường. Một số ưu thế nổi bật bao gồm:
-
Dịch bởi người bản ngữ: Các tài liệu được dịch bởi những dịch giả quốc tế, sinh sống tại quốc gia mà ngôn ngữ cần dịch là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Điều này đảm bảo sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa, giúp bản dịch sát nghĩa và chính xác hơn.
-
Đảm bảo độ chính xác tuyệt đối: Với dịch vụ dịch thuật bản ngữ, chất lượng dịch thuật được đảm bảo 100% về độ chính xác. Những người bản ngữ hiểu rõ các sắc thái ngôn ngữ và văn hóa, giúp giảm thiểu sai sót và đảm bảo sự chính xác của tài liệu.
-
Tiết kiệm thời gian, giảm thiểu rủi ro sai sót: Bản dịch được thực hiện trực tiếp từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích mà không cần qua tiếng Việt, từ đó tiết kiệm thời gian xử lý và giảm thiểu các lỗi dịch thuật có thể xảy ra trong quá trình chuyển đổi qua nhiều ngôn ngữ.
-
Ngôn ngữ tự nhiên và phù hợp với văn hóa: Sử dụng từ ngữ và cách diễn đạt đặc trưng của ngôn ngữ bản xứ, giúp tài liệu trở nên dễ hiểu, tự nhiên và chuyên nghiệp hơn. Điều này đặc biệt quan trọng trong việc truyền tải đúng thông điệp và cảm xúc của nội dung gốc.
-
Đáp ứng nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ: Dịch vụ này phù hợp với nhu cầu dịch thuật sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, từ đó đáp ứng yêu cầu đa dạng trong môi trường giao tiếp quốc tế và mở rộng cơ hội hợp tác toàn cầu.
-
Tăng cường tính linh hoạt và chuyên nghiệp: Dịch vụ dịch thuật bản ngữ không chỉ mang lại chất lượng dịch thuật cao mà còn tạo ra sự linh hoạt và tính chuyên nghiệp trong quá trình dịch thuật, giúp tạo ra các bản dịch không chỉ chính xác mà còn có tính thuyết phục và hiệu quả cao nhất.
Dịch vụ dịch thuật quốc tế tại Dịch Thuật Số 1
- Đội ngũ 12.000 biên dịch viên toàn cầu là những chuyên gia dịch thuật có trình độ cao và kinh nghiệm trong dịch thuật bản xứ.
- Dịch thuật bản xứ hơn 100 ngôn ngữ và trên 200 chuyên ngành.
- Dịch Thuật Số 1 đảm bảo sử dụng 100% dịch giả người nước ngoài trong mọi dự án dịch thuật bản xứ.
- Cam kết hoàn tiền 100% nếu phát hiện sai sót dịch lớn hơn 10%.
- Hỗ trợ khách hàng 24/7, bao gồm cả vào ngày nghỉ và ngày lễ.
- Giao nhận tài liệu miễn phí để đảm bảo sự thuận tiện cho khách hàng.
- Giải đáp miễn phí các câu hỏi về ngôn ngữ và thủ tục hành chính, thị thực để đảm bảo khách hàng có được thông tin đầy đủ và chính xác.
Dịch thuật bản xứ hơn 100 ngôn ngữ
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp có thể dịch thuật sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các ngôn ngữ chủ đạo mà chúng tôi hỗ trợ trong dịch thuật bản xứ bao gồm:
Ngôn ngữ Dịch thuật Bản Xứ
Các dịch vụ dịch thuật bản xứ tại Dịch Thuật Số 1
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật bản xứ đa dạng như:
- Dịch thuật tài liệu: Bao gồm các loại tài liệu như hợp đồng, báo cáo, bằng cấp, giấy tờ chứng minh nhân dân, văn bản pháp lý, tài liệu kỹ thuật, văn bản marketing, v.v.
- Dịch thuật website: Chúng tôi có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp có thể dịch thuật website của bạn sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Địa phương hóa Game, phần mềm.
- Dịch thuật phim và video: Chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ dịch thuật phụ đề, lồng tiếng hoặc voice-over cho các bộ phim và video của bạn.
- Phiên dịch hội nghị và sự kiện: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật đồng thời và thông dịch cho các buổi hội thảo, hội nghị và sự kiện.
Các bước cần thiết để dịch thuật bản xứ thành công
Để đảm bảo chất lượng và độ chính xác của bản dịch, chúng tôi tuân thủ các bước sau đây khi thực hiện dịch thuật bản xứ:
- Tiếp nhận yêu cầu dịch thuật: Chúng tôi tiếp nhận yêu cầu dịch thuật từ khách hàng qua email, điện thoại hoặc trực tiếp tại văn phòng.
- Đánh giá và báo giá: Chúng tôi sẽ đánh giá nội dung và khối lượng công việc để đưa ra báo giá chi tiết cho khách hàng.
- Lựa chọn dịch giả phù hợp: Dựa trên yêu cầu của khách hàng, chúng tôi sẽ lựa chọn dịch giả có chuyên môn và kinh nghiệm phù hợp để thực hiện dịch thuật.
- Thực hiện dịch thuật: Dịch giả sẽ thực hiện dịch thuật theo yêu cầu và đảm bảo tính chính xác, chuẩn xác và bảo mật thông tin.
- Kiểm tra và chỉnh sửa: Sau khi hoàn thành bản dịch, chúng tôi sẽ kiểm tra và chỉnh sửa để đảm bảo không có sai sót trong bản dịch.
- Giao hàng và thanh toán: Cuối cùng, chúng tôi sẽ giao bản dịch cho khách hàng và tiến hành thanh toán theo thỏa thuận ban đầu.
Những lưu ý khi chọn dịch vụ dịch thuật bản xứ
Khi có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật bản xứ, quý khách hàng cần lưu ý những điểm sau đây để đảm bảo chất lượng và hiệu quả của bản dịch:
- Chọn đơn vị dịch thuật uy tín và có kinh nghiệm: Để đảm bảo chất lượng và tính chính xác của bản dịch, quý khách hàng nên lựa chọn các đơn vị dịch thuật có uy tín và kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
- Kiểm tra đội ngũ dịch giả: Đội ngũ dịch giả là yếu tố quan trọng trong việc đảm bảo chất lượng bản dịch. Quý khách hàng nên kiểm tra đội ngũ dịch giả của đơn vị dịch thuật để đảm bảo họ có đủ chuyên môn và kinh nghiệm để thực hiện dịch thuật bản xứ.
- Yêu cầu bản dịch được chỉnh sửa và kiểm tra kỹ lưỡng: Trước khi giao bản dịch cho khách hàng, đơn vị dịch thuật nên tiến hành kiểm tra và chỉnh sửa kỹ lưỡng để đảm bảo tính chính xác và chuẩn xác của bản dịch.
- Bảo mật thông tin: Đảm bảo rằng đơn vị dịch thuật có chính sách bảo mật thông tin và cam kết bảo vệ thông tin của khách hàng.
Báo giá và thời gian hoàn thành dịch thuật bản xứ tài liệu, hồ sơ
Dịch thuật bản xứ từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại sẽ có giá dao động từ 310.000đ - 350.000đ / trang tùy vào ngôn ngữ và độ khó của tài liệu.
NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH |
CƠ BẢN
VNĐ/ 1 trang
|
CHUYÊN NGÀNH
VNĐ/ 1 trang
|
Tiếng Anh
|
Ngôn ngữ bất kỳ
|
400.000 310.000
|
450.000 350.000
|
Ngôn ngữ bất kỳ
|
Tiếng Anh
|
400.000 310.000
|
450.000 350.000
|
Xem đầy đủ Báo giá dịch thuật bản xứ
LIÊN HỆ DỊCH NGAY!