Tiếng Thái (ภาษาไทย, chuyển tự: phasa thai, đọc là Pha-xả Thay), là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan. Trong lịch sử, tiếng Thái Lan còn gọi là tiếng Xiêm, là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan.
Hiện nay, ngôn ngữ Thái được ứng dụng nhiều trong nhiều lĩnh vực như học thuật, du lịch, marketing… Do đó, việc học tiếng Thái Lan chính là chìa khóa giúp bạn hội nhập với “Xứ sở Chùa Vàng”.
Giới thiệu về tiếng Thái Lan
Thái Lan tên tiếng Anh là Thailand. Tiếng Thái Lan trong tiếng Anh là Thai language. Tiếng Thái thuộc ngữ chi Thái trong ngữ hệ Tai-Kadai, có nguồn gốc từ miền Nam Trung Quốc.
Chữ viết tiếng Thái được phát triển vào thế kỷ 13, dựa trên chữ viết Khmer cổ. Hệ thống chữ viết này là một hệ thống chữ viết âm tiết, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm tiết. Chữ viết tiếng Thái đã trải qua nhiều thay đổi trong suốt lịch sử, nhưng hệ thống chữ viết hiện đại vẫn dựa trên hệ thống chữ viết ban đầu.
Tiếng Thái Lan đã bị ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ khác trong khu vực, bao gồm tiếng Khmer, tiếng Pali và tiếng Phạn. Ảnh hưởng này được nhìn thấy trong ngữ pháp và từ vựng tiếng Thái.
Tiếng Thái Lan được chia thành nhiều phương ngữ khác nhau. Nhưng, phương ngữ miền Trung, được sử dụng ở Bangkok, là phương ngữ chính thức và được sử dụng rộng rãi nhất. Ngôn ngữ chính là biểu tượng quan trọng của bản sắc văn hóa Thái Lan.
>>> Xem thêm:
- Những điều bạn chưa biết về tiếng Đức
- Tìm Hiểu Đất Nước Và Ngôn Ngữ Ukraina
- Tìm Hiểu Tiếng Mông Cổ Và Hệ Thống Chữ Viết
Bảng chữ cái tiếng Thái Lan và cách đọc
Bảng chữ cái Thái
Bảng chữ cái tiếng Thái có một số đặc điểm độc đáo, bao gồm:
- Là hệ thống chữ viết âm tiết: Mỗi ký tự trong bảng chữ cái tiếng Thái đại diện cho một âm tiết, bao gồm một phụ âm, một nguyên âm và một thanh điệu.
- Có 44 phụ âm: Bảng chữ cái tiếng Thái có 44 phụ âm, được chia thành ba lớp dựa trên cách phát âm.
- Có 32 nguyên âm: Bảng chữ cái tiếng Thái có 32 nguyên âm, được kết hợp với các phụ âm để tạo thành các âm tiết.
- Có 5 thanh điệu: Tiếng Thái Lan là một ngôn ngữ có thanh điệu, và bảng chữ cái tiếng Thái có các ký hiệu để biểu thị năm thanh điệu khác nhau.
- Không có khoảng cách giữa các từ: Các từ trong tiếng Thái Lan được viết liền nhau, không có khoảng cách.
- Cách viết tiếng Thái: Chữ viết theo chiều ngang, từ trái sang phải.
Cách phát âm tiếng Thái Lan
Dưới đây, Dịch Thuật Số 1 cung cấp cách phát âm cơ bản của các chữ cái tiếng Thái. Cách phát âm thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh và phương ngữ.
Chữ cái | Phiên âm | Cách đọc |
ก | k | kờ |
ข | kh | khờ |
ฃ | kh | khờ |
ค | kh | khờ |
ฅ | kh | khờ |
ฆ | kh | khờ |
ง | ng | ngờ |
จ | j | chờ |
ฉ | ch | chờ |
ช | ch | chờ |
ซ | s | sờ |
ฌ | ch | chờ |
ญ | y | dờ |
ฎ | d | đờ |
ฏ | t | tờ |
ฐ | th | thờ |
ฑ | th | thờ |
ฒ | th | thờ |
ณ | n | nờ |
ด | d | dờ |
ต | t | tờ |
ถ | th | thờ |
ท | th | thờ |
ธ | th | thờ |
น | n | nờ |
บ | b | bờ |
ป | p | pờ |
ผ | ph | phờ |
ฝ | f | phờ |
พ | ph | phờ |
ฟ | f | phờ |
ภ | ph | phờ |
ม | m | mờ |
ย | y | dờ |
ร | r | rờ |
ล | l | lờ |
ว | w | vờ |
ศ | s | sờ |
ษ | s | sờ |
ส | s | sờ |
ห | h | hờ |
ฬ | l | lờ |
อ | – | ơ |
ฮ | h | hờ |
Học tiếng Thái Lan có khó không?
“Học tiếng Thái Lan có khó không?” còn phụ thuộc vào khả năng ngôn ngữ của bạn, mức độ bạn nỗ lực và phương pháp học tập của bạn. Tuy nhiên, tiếng Thái cũng có một số khía cạnh giúp việc học trở nên dễ dàng hơn, chẳng hạn như: Không có sự biến đổi về giới tính, số lượng hay thời gian như tiếng Nga, tiếng Pháp. Từ vựng tiếng Thái Lan có một số từ mượn từ tiếng Pali và tiếng Phạn, vì vậy nếu bạn đã biết các ngôn ngữ này, bạn có thể nhận ra một số từ vựng tiếng Thái Lan.
Cách tự học tiếng Thái cho người mới bắt đầu
Tự học tiếng Thái có thể là một thách thức, nhưng hoàn toàn khả thi nếu bạn có phương pháp học tập hiệu quả và sử dụng các tài liệu học tập chất lượng. Dưới đây là một số gợi ý giúp bạn học tiếng Thái Lan tốt hơn:
Sách – tài liệu học tiếng Thái cơ bản
Dưới đây là 5 cuốn sách học tiếng Thái cơ bản, giúp bạn học tiếng Thái một cách hiệu quả:
- Cẩm nang hướng dẫn tự học tiếng Thái – trình độ sơ cấp – trung cấp
- Tập viết tiếng Thái
- Tự Học Tiếng Thái Cho Người Mới Bắt Đầu
- Thực Hành Tiếng Thái
- Tiếng Anh Giao Tiếp Khi Đi Du Lịch Thái Lan
Dùng phần mềm/app học tiếng Thái Lan online
Một số phần mềm học tiếng Thái Lan online cho phép bạn dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt, dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Anh và ngược lại một cách tốt nhất đó là: Google Dịch tiếng Thái, Việt – Thái Người Phiên Dịch, Naver Papago, U-Dictionary, Microsoft Translator (Bing)…
Nếu bạn cần dịch hình ảnh, đây còn là những phần mềm chụp dịch tiếng Thái Lan nhanh chóng với độ chính xác cao.
Học tiếng Thái bằng cách xem phim
Việc học tiếng Thái bằng cách xem phim không chỉ giúp bạn luyện nghe tiếng Thái Lan tốt, mà còn giúp quá trình học thú vị hơn. Bạn có thể xem những series phim ngắn hoặc những bộ phim Thái Lan hot nhất như: Ngược dòng thời gian để yêu anh (Love Destiny), F4 Thailand – Vườn sao băng, Là em, Cô gái đến từ hư vô, Yêu nhầm bạn thân…
Nhìn chung, bạn có thể tự học tiếng Thái Lan cơ bản tại nhà. Tuy nhiên, nếu bạn muốn học tiếng Thái bài bản để phục vụ cho quá trình học tập, làm việc của mình, các khóa học tiếng Thái Lan có lộ trình rõ ràng sẽ hữu ích cho bạn.
Những câu tiếng Thái giao tiếp cơ bản
Nội dung | Câu giao tiếp tiếng Việt | Câu giao tiếp tiếng Thái |
Lời chào | Xin chào! (trang trọng) | Sa – wa – dee |
Xin chào! (nếu người nói là nam giới) | Sa – wa – dee – krup | |
Xin chào! (nếu người nói là nữ giới) | Sa – wa – dee – kaa | |
Hỏi thăm | Bạn khỏe không? | Sabai dee – reu |
Tôi khỏe | Sabai dee | |
Tôi có thể chụp một bức ảnh chứ? | Tai ruup dai mai? | |
Tên bạn là gì? | Khun chue arai? | |
Bạn nói được tiếng Anh không? | Khun pood pasa ang-grid rue plao? | |
Cảm ơn và xin lỗi | Cảm ơn (nữ) | Khạp khun kha |
Cảm ơn (nam) | Khạp khun khab | |
Xin lỗi | Kor-tot/Kor-a-nu-yart | |
Tạm biệt | Tạm biệt! | La korn! |
Lời chúc | Chúc mừng sinh nhật | Sook san wan ger |
Chúc mừng năm mới | Sa wat dee pee mai | |
Chúc ngủ ngon | Fan dee | |
Một số từ khác | Vâng | Chai |
Không được | Mây dai | |
Không vấn đề gì | Mai bpenrai | |
Làm ơn | Ka-ru-na | |
Ở đâu? | Tiinai? | |
Gì? | Arai? | |
Anh yêu em | Chan rak thoe | |
Em yêu anh | Thoe rak chan |
Tiếng dân tộc Thái có giống tiếng Thái Lan không?
Tiếng dân tộc Thái và tiếng Thái Lan có liên quan đến nhau, nhưng chúng là hai ngôn ngữ riêng biệt. Cả hai ngôn ngữ đều thuộc ngữ chi Thái trong ngữ hệ Tai-Kadai, có nguồn gốc từ miền nam Trung Quốc. Tuy nhiên, tiếng dân tộc Thái và tiếng Thái Lan đã phát triển theo những hướng khác nhau trong suốt lịch sử, và ngày nay chúng có nhiều điểm khác biệt về từ vựng, ngữ pháp và phát âm.
Điểm khác biệt | Tiếng dân tộc Thái | Tiếng Thái Lan |
Từ vựng | Tiếng dân tộc Thái có nhiều từ mượn từ tiếng Việt và tiếng Lào. | Tiếng Thái Lan có nhiều từ mượn từ tiếng Pali và tiếng Phạn. |
Ngữ pháp | Ngữ pháp tiếng dân tộc Thái tương tự như ngữ pháp tiếng Việt và tiếng Lào. | Ngữ pháp tiếng Thái Lan có một số điểm khác biệt. |
Phát âm | Tiếng dân tộc Thái có 6 thanh điệu | Tiếng Thái Lan có 5 thanh điệu. |
Nước Thái có gì nổi tiếng?
Thái Lan hiện đang là điểm đến thu hút nhiều du khách Việt Nam. Vậy Việt Nam bay qua Thái Lan bao nhiêu tiếng? Thời gian bay từ Việt Nam đến Thái Lan phụ thuộc vào điểm khởi hành và điểm đến cụ thể. Nhìn chung, thời gian bay thẳng từ các thành phố lớn của Việt Nam như Hà Nội và Sài Gòn đến Bangkok, Thái Lan thường mất khoảng 1 giờ 45 phút đến 2 giờ 15 phút.
Giờ Thái Lan cách Việt Nam mấy tiếng? Thái Lan cùng múi giờ với Việt Nam, tức là GMT+7. Điều này có nghĩa là không có chênh lệch thời gian giữa hai nước. Vậy Thái Lan có gì nổi tiếng khiến đất nước này thu hút đông đảo khách du lịch?
Những ngôi chùa nổi tiếng ở Thái Lan
Dưới đây là những ngôi chùa nổi tiếng tại “Xứ sở Chùa Vàng” mà bạn nhất định không nên bỏ qua:
- Wat Phra Kaew (Chùa Phật Ngọc): Nằm trong khuôn viên Cung điện Hoàng gia ở Bangkok, Wat Phra Kaew là ngôi chùa linh thiêng nhất của Thái Lan.
- Wat Pho (Chùa Phật nằm): Wat Pho nổi tiếng với bức tượng Phật nằm dài 46 mét, được dát vàng lá.
- Wat Arun (Chùa Bình Minh): Ngôi chùa này đặc biệt ấn tượng khi được chiếu sáng vào ban đêm.
- Wat Rong Khun (Chùa Trắng): Nằm ở Chiang Rai, Wat Rong Khun là ngôi chùa có màu trắng tinh khôi và được trang trí bằng những tác phẩm điêu khắc tinh xảo.
- Wat Phra That Doi Suthep: Đây là một ngôi chùa cổ kính có tầm nhìn tuyệt đẹp ra thành phố.
Các món ăn Thái Lan nổi tiếng
Bên cạnh tham quan các địa điểm du lịch tại Thái Lan, bạn nên thưởng thức các món ăn nổi tiếng của Thái như:
- Pad Thai: Món mì xào nổi tiếng của Thái Lan.
- Tom Yum Goong: Món súp chua cay với tôm, nấm, sả, lá chanh và ớt.
- Som Tum: Món gỏi đu đủ xanh với cà chua, đậu phộng, nước mắm và ớt.
- Gaeng Keow Wan Gai (Cà ri xanh): Món cà ri cay với thịt gà, nước cốt dừa, ớt xanh và rau củ.
- Khao Pad Sapparot: Món cơm chiên dứa với tôm, thịt gà, trứng và dứa.
- Xôi Xoài: Món ăn được nhiều người yêu thích khi đến với “thiên đường du lịch” này.
Nhu cầu dịch thuật tiếng Thái Lan hiện nay
Thái Lan là một nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng, thu hút nhiều nhà đầu tư nước ngoài và khách du lịch. Điều này đã tạo ra nhu cầu dịch sang tiếng Thái Lan các tài liệu kinh doanh, tài liệu pháp luật, báo cáo tài chính, du lịch, văn học, marketing… và ngược lại ngày càng tăng.
Để đáp ứng nhu cầu đó, Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch tiếng Thái Lan chuyên nghiệp, chất lượng cao cho các cá nhân, doanh nghiệp và tổ chức. Chúng tôi có đội ngũ dịch giả tiếng Thái Lan giàu kinh nghiệm, trình độ chuyên môn cao, có kiến thức sâu rộng về văn hóa và ngôn ngữ Thái. Dịch Thuật Số 1 tự hào là là nhà cung cấp dịch vụ tiếng Thái Lan dịch sang tiếng Việt và ngược lại cho hơn 200 lĩnh vực. Ngoài ra, chúng tôi 1 còn cung cấp các dịch vụ:
- Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Thái Lan – Việt
- Dịch thuật chuyên ngành tài liệu tiếng Thái Lan – Việt
- Dịch thuật bản xứ tiếng Thái Lan (tài liệu do trực tiếp người Thái Lan dịch thuật)
- Phiên dịch tiếng Thái Lan – Việt chuyên nghiệp, mọi nơi, đa chuyên ngành, đa lĩnh vực
- Dịch thuật Game tiếng Thái Lan – Việt
- Dịch thuật sách tiếng Thái Lan – Việt
- Làm phụ đề video tiếng Thái Lan – Việt
- Lồng tiếng video Thái Lan – Việt
- Làm Website tiếng Thái – Việt.
>>> Xem thêm:
- Dịch Tiếng Việt Sang Tiếng Thái Lan Chuẩn Nhất
- Dịch Tiếng Thái Sang Tiếng Việt Nhanh Chóng, Chính Xác
- Dịch Tiếng Anh – Tiếng Thái Bản Xứ Chất Lượng Tuyệt Đối
- Dịch Tiếng Thái – Tiếng Anh Bản Xứ – แปลไทยเป็นอังกฤษ
Liên hệ với chúng tôi
Để biết thêm thông tin về dịch vụ dịch tiếng Thái Lan của Dịch Thuật Số 1, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau để nhận báo giá miễn phí: