Giao thương và hợp tác quốc tế Việt – Thái ngày càng phát triển, mối quan hệ kinh tế, văn hóa và du lịch giữa hai nước cũng trở nên sâu sắc hơn. Chính vì thế, nhu cầu dịch tiếng Thái sang tiếng Việt ngày càng gia tăng, đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy và hỗ trợ kết nối hiệu quả trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Với gần 20 năm trong lĩnh vực dịch tiếng Thái Lan nói riêng và dịch thuật đa ngôn ngữ nói chung, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đối tác tin cậy của nhiều khách hàng, từ cá nhân đến doanh nghiệp.

>>>Xem thêm: Phiên dịch tiếng Thái Lan chuyên nghiệp, nhanh chóng và chuẩn xác 100%

Tầm quan trọng của dịch tiếng Thái sang tiếng Việt

Mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Thái Lan và Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ trong suốt nhiều năm qua, trở thành một trong những trụ cột quan trọng trong khu vực Đông Nam Á. Với kim ngạch thương mại song phương ngày càng gia tăng và sự phối hợp chặt chẽ trong các diễn đàn quốc tế, mối quan hệ này ngày càng bền chặt, góp phần vào sự ổn định và phát triển khu vực.

Tầm quan trọng của dịch tiếng Thái sang tiếng Việt
Tầm quan trọng của dịch tiếng Thái sang tiếng Việt

Với sự mở rộng hợp tác trong nhiều lĩnh vực, nhu cầu dịch tiếng Thái sang tiếng Việt Nam trở nên cần thiết để đảm bảo tính chính xác và hiệu quả trong giao tiếp. 

Việc dịch thuật không chỉ giúp các bên hiểu rõ hơn về văn hóa, ngôn ngữ và pháp luật của nhau mà còn hỗ trợ quá trình đàm phán, ký kết hợp đồng, triển khai các dự án chung một cách suôn sẻ. Điều này góp phần quan trọng vào việc giảm thiểu rủi ro, nâng cao hiệu quả hợp tác và xây dựng mối quan hệ bền vững giữa hai quốc gia.

>>>Xem thêm: Dịch vụ biên dịch tiếng Thái chuyên nghiệp, chất lượng cao, giá tốt

Top app dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt Nam chuẩn nhất

Hiện nay không có công cụ dịch thuật nào được công nhận là chuẩn tuyệt đối cho việc dịch tiếng Thái sang tiếng Việt Nam. Tuy nhiên, đối với những ai đang muốn học tiếng Thái hay dịch nhanh các câu tiếng Thái giao tiếp đơn giản, thì dưới đây là một số ứng dụng được đánh giá cao và thường được người dùng tin tưởng, bao gồm:

  • Google Dịch: Đây là một trong những ứng dụng dịch thuật phổ biến nhất, hỗ trợ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt Nam bằng văn bản, giọng nói và hình ảnh. Google Dịch còn có tính năng dịch theo ngữ cảnh, giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa của từ và cụm từ.
  • Vietnamese – translation: Ứng dụng này hỗ trợ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt và ngược lại với độ chính xác cao, rất hữu ích cho những ai thường xuyên làm việc trong môi trường thường xuyên sử dụng tiếng Thái.
  • iTranslate: Đây là ứng dụng dịch tiếng Thái sang tiếng Việt online được nhiều người sử dụng. iTranslate có thể dịch văn bản, dịch bằng hình ảnh và chia sẻ bản dịch tới mọi người.
  • Microsoft Translator (Bing): Đây là ứng dụng tích hợp trong hệ điều hành Windows, cung cấp dịch vụ dịch thuật mạnh mẽ, cho phép người dùng dịch nhanh chóng giữa nhiều ngôn ngữ, bao gồm dịch tiếng Việt sang tiếng Thái và ngược lại. Tính năng dịch giọng nói và hội thoại thực tế giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.
  • Lingvanex: Ứng dụng này cho phép dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt và ngược lại với độ chính xác cao. Lingvanex còn hỗ trợ dịch giọng nói, giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và giao tiếp.
  • TripLingo: Đây là app dịch Tiếng Thái sang tiếng Việt bằng giọng nói chuyên dành cho người đi công tác tại nước ngoài hoặc du khách có nhu cầu nói chuyện với người bản địa.
  • Papago: Papago là app dịch tiếng Thái qua tiếng Việt do Naver phát hành. Với ứng dụng này, bạn có thể dịch giọng nói, văn bản hoặc hình ảnh.

Các app/phần mềm dịch từ tiếng Thái Lan sang tiếng Việt Nam trên đều mang lại sự nhanh chóng, tiện lợi. Tuy nhiên, nếu bạn cần dịch tài liệu chuyên ngành như y tế, khoa học, hồ sơ du học, pháp luật… thì việc lựa chọn một công ty dịch thuật tiếng Thái chuyên nghiệp sẽ giúp đảm bảo rằng thông tin được truyền đạt chính xác và đầy đủ, giảm thiểu rủi ro trong việc hiểu sai hoặc diễn giải không đúng nội dung tài liệu.

>>>Xem thêm: Top 8 ứng dụng dịch tiếng Thái sang tiếng Việt bằng hình ảnh chuẩn

dịch tiếng Thái sang tiếng Việt
Top những phần mềm/app dịch tiếng Thái sang tiếng Việt chất lượng cao

Dịch vụ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Thái sang tiếng Việt Nam uy tín với độ chính xác cao và thời gian xử lý nhanh chóng. Chúng tôi là đối tác cung cấp dịch vụ dịch thuật và dịch thuật công chứng cho nhiều doanh nghiệp, tập đoàn hàng đầu tại Việt Nam như: Samsung, Mobile Phone, VNPT, HP, Unilever, Panasonic… và ngày càng khẳng định vị thế trong ngành dịch thuật tiếng Thái tại Việt Nam. Chúng tôi cung cấp đa dang các dịch vụ dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt bao gồm:

Tiếng Thái Lan dịch sang tiếng Việt đa chuyên ngành

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch tiếng Thái Lan dịch sang tiếng Việt Nam chuyên nghiệp cho nhiều loại tài liệu khác nhau như:

  • Tài liệu cá nhân: Hộ chiếu, chứng minh thư, giấy khai sinh, bằng lái xe, hồ sơ du học, sơ yếu lý lịch,…
  • Tài liệu kinh doanh: Hợp đồng, báo cáo tài chính, hồ sơ dự thầu, tài liệu quảng cáo marketing
  • Tài liệu kỹ thuật: Hướng dẫn sử dụng, tài liệu hướng dẫn, bản vẽ kỹ thuật, bài báo khoa học,…
  • Tài liệu pháp lý: Luật, nghị định, thông tư, đơn kiện, bản án,…
  • Tài liệu văn học: Sách, truyện ngắn, thơ, kịch bản phim, chương trình truyền hình,…
  • Tài liệu du lịch: Các địa danh, di tích văn hóa, tự nhiên…
  • Tài liệu xây dựng – Kiến trúc: Hồ sơ thầu, bản vẽ kỹ thuật, giám sát dự án,…
  • Và các loại tài liệu dịch thuật chuyên ngành khác.

>>> Xem thêm: Dịch văn bản tiếng Thái uy tín, chính xác 100%, chất lượng hàng đầu

Dịch thuật công chứng tiếng Thái sang tiếng Việt

Dịch thuật công chứng tiếng Thái là quy trình chuyển đổi các tài liệu và văn bản từ tiếng Thái sang tiếng Việt, đồng thời đảm bảo tính chính xác và tính hợp pháp của bản dịch thông qua việc công chứng. Dịch vụ này có vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực như pháp lý, y tế, giáo dục và thương mại,…

Dịch Thuật Số 1 là địa chỉ tin cậy cho dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Thái sang tiếng Việt. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, chính xác và nhanh chóng, giúp bạn thực hiện các thủ tục pháp lý một cách thuận lợi nhất. 

>>> Xem thêm: Dịch Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Thái Bản Xứ – Translate English To Thai

Phiên dịch tiếng Thái sang tiếng Việt

Với mong muốn trở thành thương hiệu hàng đầu thị trường cung cấp cho khách hàng những giải pháp ngôn ngữ hoàn hảo, Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp.

Các hình thức phiên dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tại Phiên dịch Số 1:

dịch tiếng Thái sang tiếng Việt
Phiên dịch tiếng Thái sang tiếng Việt uy tín, chất lượng

GỬI YÊU CẦU DỊCH THUẬT NGAY

Dịch vụ địa phương hóa – bản địa hóa

Đáp ứng nhu cầu của các tổ chức và doanh nghiệp, Dịch Thuật Số 1 đã luôn là công ty dịch thuật chuyên nghiệp trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ địa phương hóa:

Với đội ngũ nhân sự đều là các chuyên gia dịch thuật có nhiều kinh nghiệm dịch thuật tại nhiều chuyên ngành khác nhau như: Công nghệ thông tin; kinh tế thương mại; tài chính ngân hàng; kỹ thuật; y tế – dược phẩm… Dịch Thuật Số 1 tự tin là sự lựa chọn tốt nhất của quý khách trong lĩnh vực địa phương hóa. 

Đội ngũ biên dịch tiếng Thái bản xứ

Dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt đa phương tiện

Không chỉ đi đầu trong lĩnh vực , dịch thuật đa chuyên ngành, dịch thuật bản xứ, Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp dịch vụ đa phương tiện

Chúng tôi nhận dịch đa phương tiện sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như: Dịch Tiếng Anh, Dịch Tiếng Trung, Dịch Tiếng Nhật, Dịch Tiếng Hàn, Dịch Tiếng Nga, Dịch Tiếng Pháp, Dịch Tiếng Đức

dịch tiếng Thái sang tiếng Việt
Dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt đa phương tiện

Bảng báo giá dịch tiếng Thái sang tiếng Việt

Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp dịch vụ từ tiếng Việt dịch sang tiếng Thái Lan chuẩn lấy nhanh với chi phí hợp lý nhất, tham khảo:

Bảng Giá Dịch Vụ

NGÔN NGỮ GỐCNGÔN NGỮ DỊCH

GÓI CƠ BẢN

VNĐ/ 1 trang

GÓI CHUYÊN NGÀNH

VNĐ/ 1 trang

Tiếng Thái

Tiếng Việt

160.000 144.000

180.000 162.000

Lưu ý: Bảng giá trên chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành.

XEM ĐẦY ĐỦ BÁO GIÁ

Quy trình dịch tiếng Thái sang tiếng Việt

Quy trình dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1 được thiết kế để đảm bảo tính chính xác, hiệu quả và chất lượng cao nhất trong mỗi bản dịch. 

  • Bước 1. Tiếp Nhận và Đánh Giá Tài Liệu

    • Phòng dự án của chúng tôi sẽ nhận tài liệu của khách hàng, kiểm đánh giá tài liệu để xác định chuyên ngành, độ khó và thời gian cần thiết để dịch.

  • Bước 2. Chọn Lựa Chuyên Gia Dịch Thuật
    • Dựa trên nội dung và chuyên ngành của tài liệu, chúng tôi chọn lựa chuyên gia dịch thuật tiếng Thái có kinh nghiệm và kiến thức phù hợp nhất với chuyên ngành của tài liệu.
  • Bước 3. Quá Trình Dịch Thuật Tiếng Thái
    • Bản dịch được thực hiện bởi các chuyên gia tiếng Thái có chuyên môn, đảm bảo sự chính xác và trung thành với nội dung gốc.
  • Bước 4. Hiệu Đính và Dàn Trang
    • Hiệu đính: Mỗi bản dịch sau khi hoàn tất sẽ được một chuyên gia tiếng Thái khác hiệu đính kiểm tra để đảm bảo tính chính xác, ngữ pháp, và lưu loát.
    • Dàn trang và định dạng: Bản dịch sau khi hiệu đính sẽ được gửi tới bộ phận IT để tiến hành soát lỗi chính tả tiếng Việt, dàn trang, định dạng lại cho giống với bản gốc nhất.
  • Bước 5. Giao Bản Dịch và Nhận Phản Hồi
    • Giao tài liệu: Bản dịch hoàn thiện được gửi đến khách hàng qua phương thức đã thỏa thuận.
    • Nhận phản hồi: Khách hàng có cơ hội đưa ra nhận xét và yêu cầu chỉnh sửa nếu cần.
  • Bước 6. Chỉnh Sửa Cuối Cùng
    • Chỉnh sửa theo yêu cầu: Dựa trên phản hồi của khách hàng, chúng tôi tiến hành các chỉnh sửa cuối cùng để đảm bảo sự hài lòng tuyệt đối.
  • Bước 7. Bàn Giao và Hỗ Trợ Sau Dịch
    • Bàn giao hoàn chỉnh: Tài liệu dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt Nam cuối cùng được bàn giao cho khách hàng.
    • Hỗ trợ sau dịch: Chúng tôi sẵn lòng cung cấp hỗ trợ và tư vấn cho mọi thắc mắc sau dịch.

quy trình dịch thuật chuyên nghiệp

Tại sao nên dịch tiếng Thái – Việt ở Dịch Thuật Số 1?

Khi lựa chọn dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết:

  • Thực hiện quy trình kiểm tra và hiệu đính chặt chẽ bởi đội ngũ dịch giả bản ngữ giàu kinh nghiệm.
  • Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%.
  • Giao nhận tài liệu miễn phí toàn quốc.
  • Luôn cập nhật các chương trình khuyến mãi mới nhất, đảm bảo luôn đặt lợi ích của Quý khách hàng lên hàng đầu.
  • Báo giá rõ ràng, minh bạch, không có phí ẩn và phát sinh các chi phí khác. 
  • Đảm bảo tài liệu được hoàn thành chính xác thời gian.
  • Tư vấn, hỗ trợ chuyên nghiệp, tận tình phục vụ 24/24 giờ.
dịch tiếng Thái sang tiếng Việt
Dịch Thuật Số 1 luôn đặt lợi ích của Quý khách hàng lên hàng đầu

Một số tên tiếng Thái dịch sang tiếng Việt

Dịch tên tiếng Thái sang tiếng Việt không còn khó, tuy nhiên để có một cái tên tiếng Thái dịch sang tiếng Việt hay, ý nghĩa, hãy tham khảo gợi ý dưới đây:

Tiếng TháiPhiên âmTiếng Việt
ก้องภพKongpopKhông Gian
ณเดชน์NadechTrí Tuệ
ญาญ่าYayaCô Gái
มาริโอ้MarioChiến Binh
ใหม่MaiMới
เบลล่าBellaXinh Đẹp
พุฒPuttTrí Tuệ
จุ๋ยJuiNhỏ Bé
โป๊ปPopeGiáo Hoàng
แอนAnneDuyên Dáng

>>> Có thể bạn quan tâm: Dịch tiếng Thái sang tiếng Anh bởi dịch giả bản xứ – chỉ có tại Dịch Thuật Số 1

Với sự phát triển mạnh mẽ trong mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Thái Lan, dịch tiếng Thái sang tiếng Việt trở thành một nhu cầu thiết yếu trong nhiều lĩnh vực, từ thương mại đến văn hóa. Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao, đảm bảo tính chính xác và sự hợp pháp của từng tài liệu. Liên hệ ngay để được hỗ trợ và tư vấn miễn phí!

Chứng nhận - Giải thưởng

Chúng tôi tự hào được công nhận bởi nhiều chứng chỉ và giải thưởng uy tín trong ngành, phản ánh sự chuyên nghiệp và chất lượng cao trong dịch vụ. Những thành tựu này không chỉ là niềm tự hào của công ty mà còn là cam kết của chúng tôi trong việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ hàng đầu.

Giấy chứng nhận và Cúp "Sản phẩm - Dịch vụ tiêu biểu Châu Á Thái Bình Dương năm 2022" trao tặng cho Dịch thuật Số 1
Giải Thưởng "Sản Phẩm - Dịch Vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương"
Giải Thưởng “Thương Hiệu Hàng Đầu – Top 3 Brands 2014”
Chứng nhận TOP 3 Thương hiệu Dịch Thuật Việt Nam
Giải Thưởng “Thương Hiệu Uy Tín – Trusted Brands 2016”
Chứng nhận Thương hiệu Dịch Thuật Uy Tín Chất Lượng