Dịch tiếng Anh chuyên ngành Kiến trúc là lĩnh vực đòi hỏi sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa kiến thức chuyên môn, kỹ năng ngôn ngữ và sự nhạy bén trong việc truyền tải thông điệp.
Cùng Dịch Thuật Số 1 tìm hiểu chi tiết về dịch vụ cung cấp dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Kiến trúc và các từ vựng phổ biến trong ngành này.
>>> Xem thêm: Dịch thuật chất lượng cao ngành Xây dựng – Kiến trúc
Ngành Kiến trúc tiếng Anh là gì?
Ngành Kiến trúc dịch sang tiếng Anh là Architecture. Đây là ngành học tập trung vào việc thiết kế, xây dựng và bảo tồn các công trình kiến trúc, kết hợp cả yếu tố sáng tạo nghệ thuật và khoa học kỹ thuật, đòi hỏi kiến thức về lịch sử, văn hóa, kỹ thuật, vật liệu và mỹ thuật.
Các tài liệu nào cần dịch sang tiếng Anh ngành Kiến trúc?
Dưới đây là một số loại tài liệu chuyên ngành Kiến trúc thường cần dịch sang tiếng Anh:
- Tài liệu dự án: Bao gồm thông tin về phân tích thị trường, phương án thiết kế, chi phí xây dựng, tiến độ thi công,…
- Bản vẽ thiết kế: Bản vẽ kiến trúc, bản vẽ kết cấu, bản vẽ hệ thống kỹ thuật, v.v.
- Bản vẽ thi công: Hướng dẫn chi tiết về cách thi công các phần công trình.
- Luận án, luận văn: Nghiên cứu về lịch sử, lý thuyết kiến trúc, v.v.
- Tài liệu quảng cáo: Brochure, Website, banner,…
- Tài liệu giới thiệu công ty: Hồ sơ năng lực, kinh nghiệm, các dự án đã thực hiện, v.v.
>>> Xem thêm: Dịch tiếng Anh chuyên nghiệp từ 49.000đ/Trang
Dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Kiến trúc chuẩn xác nhất
Dịch thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Kiến trúc hàng đầu, mang đến sự chính xác và chuyên nghiệp cho mọi tài liệu của bạn.
Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?
- Chuyên nghiệp và chuẩn xác: Dịch vụ sử dụng đội ngũ chuyên gia dịch thuật có từ 5 năm kinh nghiệm và chuyên môn trong lĩnh vực kiến trúc, đảm bảo dịch thuật chính xác và chuyên nghiệp.
- Chất lượng cao: Dịch vụ cam kết chất lượng dịch thuật cao, đảm bảo nội dung dịch thuật chính xác, rõ ràng, dễ hiểu và phù hợp với văn hóa ngôn ngữ của đối tượng mục tiêu.
- Dịch vụ đa dạng: Dịch vụ cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều loại tài liệu kiến trúc như bản vẽ, tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, báo cáo, bài thuyết trình, v.v.
- Giao hàng đúng hẹn: Dịch vụ cam kết giao hàng đúng hẹn, đảm bảo khách hàng nhận được dịch vụ dịch thuật trong thời gian ngắn nhất.
- Giá cả cạnh tranh: Dịch vụ cung cấp dịch vụ dịch thuật với giá cả cạnh tranh, phù hợp với nhu cầu của khách hàng.
>>> Xem thêm: Báo giá dịch thuật đầy đủ
Tổng hợp từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Kiến trúc
Dưới đây là tổng hợp danh sách từ vựng tiếng Anh chuyên ngành kiến trúc phổ biến:
Tiếng Việt | Tiếng Anh | IPA |
Kiến trúc sư | Architect | /ˈɑːrkɪˌtɛkt/ |
Thiết kế | Design | /dɪˈzaɪn/ |
Bản vẽ | Drawing | /ˈdrɔːɪŋ/ |
Mô hình | Model | /ˈmɒdl/ |
Kế hoạch | Plan | /plæn/ |
Xây dựng | Construction | /kənˈstrʌkʃən/ |
Vật liệu | Material | /məˈtɪəriəl/ |
Cấu trúc | Structure | /ˈstrʌktʃər/ |
Nền móng | Foundation | /faʊnˈdeɪʃən/ |
Tường | Wall | /wɔːl/ |
Mái nhà | Roof | /ruːf/ |
Cửa sổ | Window | /ˈwɪndoʊ/ |
Cửa | Door | /dɔːr/ |
Sàn nhà | Floor | /flɔːr/ |
Trần nhà | Ceiling | /ˈsiːlɪŋ/ |
Bậc thang | Stair | /steər/ |
Ban công | Balcony | /ˈbæl.kə.ni/ |
Mặt tiền | Facade | /fəˈsɑːd/ |
Phong cách | Style | /staɪl/ |
Hiện đại | Modern | /ˈmɒdən/ |
Cổ điển | Classical | /ˈklæsɪkəl/ |
Gothic | Gothic | /ˈɡɒθɪk/ |
Baroque | Baroque | /bəˈrəʊk/ |
Renaissance | Renaissance | /ˌreɪnəˈsɑːns/ |
Nét đẹp | Beauty | /ˈbjuːti/ |
Hài hòa | Harmony | /ˈhɑːrməni/ |
Không gian | Space | /speɪs/ |
Chức năng | Function | /ˈfʌŋkʃən/ |
Bền vững | Sustainable | /səˈsteɪnəbəl/ |
Môi trường | Environment | /ɪnˈvaɪrənmənt/ |
Xanh | Green | /ɡriːn/ |
Năng lượng | Energy | /ˈenərdʒi/ |
Tiết kiệm năng lượng | Energy efficient | /ˈenərdʒi ɪˈfɪʃənt/ |
Nước thải | Wastewater | /ˈweɪstˌwɔːtər/ |
Xử lý nước thải | Wastewater treatment | /ˈweɪstˌwɔːtər ˈtriːtmənt/ |
Vật liệu tái chế | Recycled material | /ˌriːˈsaɪkəld məˈtɪəriəl/ |
Tiết kiệm | Saving | /ˈseɪvɪŋ/ |
Bảo tồn | Conservation | /ˌkɒnsəˈveɪʃən/ |
Di sản | Heritage | /ˈherɪtɪdʒ/ |
Bảo tồn di sản | Heritage conservation | /ˈherɪtɪdʒ ˌkɒnsəˈveɪʃən/ |
Thuật ngữ thường gặp khi dịch tiếng Anh chuyên ngành kiến trúc
Trong ngành kiến trúc, việc nắm bắt các thuật ngữ chuyên ngành không chỉ giúp nâng cao kiến thức mà còn hỗ trợ trong quá trình học tập, làm việc và giao tiếp chuyên môn. Dưới đây là danh sách một số thuật ngữ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt thường gặp trong ngành kiến trúc:
Amphitheatre /ˈæm.fɪˌθɪə.tər/: Nhà hát vòng tròn
Arcade /ɑːˈkeɪd/: Kiến trúc kiểu vòm
Atrium /ˈeɪ.tri.əm/: Kiến trúc thông tầng
Barrel vault/ˈbær.əlvɒlt/ : Vòm bán nguyệt
Belfry/ˈbel.fri/ : Tháp chuông
Brutalism/ˈbruː.təl.ɪ.zəm/ : Chủ nghĩa thô mộc
Canopy /ˈkæn.ə.pi/: Mái che
Dome /dəʊm/: Mái vòm
Façade /fəˈsɑːd/: Mặt tiền
Gentrification /ˌdʒen.trɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/: Chỉnh trang đô thị
Juxtaposition/ˌdʒʌk.stəˈpəʊz/: Vị trí kề nhau
Minaret /ˌmɪn.əˈret/: Tháp (ở giáo đường Hồi giáo)
Ornamentation /ˌɔː.nə.menˈteɪ.ʃən/: Hình thức trang trí
Spire /spaɪər/ : Chóp nhọn trên tháp
Typology /taɪˈpɒl.ə.dʒi/: Hệ thống các kiểu hình
Veneer /vəˈnɪər/: Ván phủ veneer
Dịch Thuật Số 1, với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm và hệ thống công nghệ tiên tiến, đã khẳng định vị thế dẫn đầu trong lĩnh vực dịch tiếng Anh chuyên ngành kiến trúc. Chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng cao, chính xác, sáng tạo và phù hợp với văn hóa địa phương.
Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để nhận ưu đãi cực khủng trong tháng này.
