Tính đến tháng 9/2026, Công ước Apostille có 130 quốc gia và vùng lãnh thổ thành viên, trong đó 125 quốc gia và vùng lãnh thổ có quan hệ áp dụng với Việt Nam. Nếu bạn cần tra cứu danh sách các nước Apostille, bài viết dưới đây của Dịch Thuật Số 1 sẽ tổng hợp đầy đủ các quốc gia áp dụng và những lưu ý quan trọng theo quy định mới nhất.
LIÊN HỆ TƯ VẤN DỊCH VỤ HOTLINE: 0934.888.768
Danh sách các nước thuộc công ước Apostille
Tính đến tháng 9/2026, Công ước Apostille có 130 quốc gia và vùng lãnh thổ thành viên, trong đó Việt Nam hiện có quan hệ áp dụng với 125 quốc gia và vùng lãnh thổ. Có 4 quốc gia chưa áp dụng Apostille với Việt Nam gồm Đức, Áo, Séc và Thái Lan. Trong đó, Đức, Áo và Séc đã gửi tuyên bố phản đối việc Việt Nam gia nhập Công ước. Còn Thái Lan thì chưa hoàn tất điều kiện để Công ước có hiệu lực áp dụng với Việt Nam.
Dưới đây là bảng danh sách các nước và vùng lãnh thổ áp dụng Apostille với Việt Nam từ ngày 11/9/2026:
| 1. Vương quốc Ả Rập Xê-út | 43. Nhà nước Độc lập Xa-moa | 85. Cộng hòa Hồi giáo Pa-ki-xtan |
| 2. Cộng hòa A-déc-bai-gian | 44. Cộng hòa Đông Uruguay | 86. Cộng hòa Pa-lau |
| 3. Cộng hòa Ac-hen-ti-na | 45. Cộng hòa E-cu-a-đo | 87. Cộng hòa Pa-na-ma |
| 4. Cộng hòa Ac-mê-ni-a | 46. Cộng hòa E-xtô-ni-a | 88. Cộng hòa Pa-ra-goay |
| 5. Ai-len | 47. Cộng hòa Ên Xan-va-đo | 89. Cộng hòa Pê-ru |
| 6. Cộng hòa Ai-xơ-len | 48. Vương quốc Ét-xoa-ti-ni | 90. Cộng hòa Phần Lan |
| 7. Cộng hòa Ấn Độ | 49. Gia-mai-ca | 91. Cộng hòa Pháp |
| 8. Cộng hòa An-ba-ni | 50. Cộng hòa Goa-tê-ma-la | 92. Cộng hòa Phi-ji |
| 9. Công quốc An-đô-ra | 51. Grê-na-đa | 93. Cộng hòa Philippines |
| 10. Cộng hòa Dân chủ Nhân dân An-giê-ri | 52. Cộng hòa Gru-di-a | 94. Quần đảo Cúc (Cook Islands) |
| 11. An-ti-goa và Bắc-bu-đa | 53. Vương quốc Hà Lan | 95. Cộng hòa Quần đảo Mác-san |
| 12. Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland | 54. Hợp chúng quốc Hoa Kỳ | 96. Ru-ma-ni |
| 13. Cộng hòa Ba Lan | 55. Cộng hòa Hôn-đư-rát | 97. Cộng hòa Rwanda |
| 14. Vương quốc Ba-ranh | 56. Cộng hòa Hợp tác Guy-a-na | 98. Cộng hòa Séc-bi-a |
| 15. Cộng hòa Bắc Ma-xê-đô-ni-a | 57. Hung-ga-ri | 99. Cộng hòa Síp |
| 16. Bác-ba-đốt | 58. Cộng hòa Hy Lạp | 100. Cộng hòa Tát-gi-ki-xtan |
| 17. Cộng hòa Nhân dân Băng-la-đét | 59. Cộng hòa I-ta-li-a | 101. Vương quốc Tây Ban Nha |
| 18. Cộng hòa Bê-la-rút | 60. Nhà nước I-xra-en | 102. Thịnh vượng chung Ba-ha-mas |
| 19. Bê-li-dê | 61. Cộng hòa In-đô-nê-xi-a | 103. Thịnh vượng chung Đô-mi-ni-ca |
| 20. Vương quốc Bỉ | 62. Cộng hòa Lát-vi-a | 104. Thịnh vượng chung Ô-xtrây-li-a |
| 21. Cộng hòa Bồ Đào Nha | 63. Vương quốc Lê-xô-thô | 105. Vương quốc Thụy Điển |
| 22. Nhà nước Đa sắc tộc Bô-li-vi-a | 64. Cộng hòa Li-bê-ri-a | 106. Liên bang Thụy Sỹ |
| 23. Bốt-ni-a và Héc-xê-gô-vi-na | 65. Cộng hòa Li-tu-a-ni-a | 107. Vương quốc Tôn-ga |
| 24. Cộng hòa Bốt-xoa-na | 66. Công quốc Lích-ten-xtên | 108. Cộng hòa Tri-ni-đát và Tô-ba-gô |
| 25. Cộng hòa Liên bang Bra-xin | 67. Đại công quốc Lúc-xăm-bua | 109. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa |
| 26. Brunei Darussalam | 68. Cộng hòa Ma-la-uy | 110. Cộng hòa Türkiye (Thổ Nhĩ Kỳ) |
| 27. Cộng hòa Bu-run-đi | 69. Vương quốc Ma-rốc | 111. Cộng hòa Tuy-ni-di |
| 28. Cộng hòa Bun-ga-ri | 70. Cộng hòa Man-ta | 112. U-crai-na |
| 29. Cộng hòa Ca-bô Véc-đề | 71. Công quốc Mô-na-cô | 113. Cộng hòa U-zơ-bê-ki-xtan |
| 30. Cộng hòa Ca-dắc-xtan | 72. Cộng hòa Mô-ri-xơ | 114. Cộng hòa Va-nu-a-tu |
| 31. Ca-na-da | 73. Cộng hòa Moldova | 115. Cộng hòa Bolivar Vê-nê-du-ê-la |
| 32. Các hợp chúng quốc Mê-hi-cô | 74. Cộng hòa Môn-tê-nê-grô | 116. Cộng hòa Xan Ma-ri-nô |
| 33. Cộng hòa Chi-lê | 75. Mông Cổ | 117. Liên bang Xanh Kít và Nê-vít |
| 34. Cộng hòa Cô-lôm-bi-a | 76. Vương quốc Na Uy | 118. Xanh Lu-xi-a |
| 35. Cộng hòa Cô-xô-vô | 77. Cộng hòa Na-mi-bi-a | 119. Xanh Vin-xen và Grê-na-din |
| 36. Cộng hòa Cốt-xta Ri-ca | 78. Cộng hòa Nam Phi | 120. Cộng hòa Xây-xen |
| 37. Cộng hòa Crô-a-ti-a | 79. Liên bang Nga | 121. Cộng hòa Xê-nê-gan |
| 38. Cộng hòa Cư-rơ-gư-xtan | 80. Nhật Bản | 122. Cộng hòa Xin-ga-po |
| 39. Đại Hàn Dân Quốc (Hàn Quốc) | 81. Cộng hòa Ni-ca-ra-goa | 123. Cộng hòa Xlô-va-ki-a |
| 40. Cộng hòa Dân chủ Sao Tô-mê và Prin-xi-pê | 82. Ni-u-ê | 124. Cộng hòa Xlô-vê-ni-a |
| 41. Vương quốc Đan Mạch | 83. Niu Di-lân | 125. Cộng hòa Xu-ri-nam |
| 42. Cộng hòa Đô-mi-ni-can | 84. Vương quốc Ô-man |
Lưu ý: Đối với giấy tờ giữa Việt Nam và các quốc gia chưa có quan hệ áp dụng Apostille, người dân vẫn thực hiện chứng nhận và hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định hiện hành.
Tổng quan về công ước Apostille
Công ước Apostille (Công ước La Hay 1961 về miễn hợp pháp hóa lãnh sự) giúp đơn giản hóa thủ tục xác thực giấy tờ công giữa các quốc gia thành viên. Tại Việt Nam, Công ước chính thức được áp dụng từ 11/09/2026 với những thay đổi đáng chú ý về thủ tục và cơ quan có thẩm quyền.
1. Công ước Apostille là gì?
Công ước Apostille hay Công ước La Hay 1961 được xây dựng trong khuôn khổ Hội nghị La Hay về Tư pháp Quốc tế (HCCH). Thay vì thực hiện nhiều bước hợp pháp hóa lãnh sự, giấy tờ thuộc phạm vi Công ước có thể được cấp chứng nhận Apostille tại nước cấp giấy tờ.
Nội dung chính của Công ước bao gồm:
- Miễn hợp pháp hóa lãnh sự: Giấy tờ công khi đã dán tem Apostille tại nước cấp sẽ được tự động công nhận pháp lý ở các nước thành viên mà không cần qua Hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán.
- Tem Apostille: Quy định rõ hình thức, tiêu đề bắt buộc và 10 mục thông tin tiêu chuẩn trên một con dấu/chứng nhận Apostille nhằm xác thực chữ ký, chức vụ của người ký và con dấu trên văn bản.
- Phạm vi áp dụng: Chỉ áp dụng cho các “giấy tờ công” (như giấy tờ tư pháp, văn bản hành chính, văn bản công chứng…) do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nhà nước phát hành.
>>> Xem thêm: Khi nào tài liệu cần Apostille?
2. Việt Nam áp dụng Apostille từ 11/09/2026
Việt Nam chính thức nộp văn kiện gia nhập Công ước Apostille vào ngày 31/12/2025. Để cụ thể hóa việc thực thi, Chính phủ ban hành Nghị định 293/2026/NĐ-CP hướng dẫn triển khai Công ước, có hiệu lực từ 11/09/2026.
Việc áp dụng Apostille giúp đơn giản hóa đáng kể thủ tục sử dụng giấy tờ công giữa Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ có quan hệ áp dụng. Những thay đổi chính gồm:
- Giấy tờ công của Việt Nam sử dụng ở nước ngoài: Không cần thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán hoặc cơ quan lãnh sự của nước tiếp nhận. Thay vào đó, giấy tờ được cấp chứng nhận Apostille tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Thời gian giải quyết tùy số lượng giấy tờ, từ 01-04 ngày làm việc.
- Giấy tờ công của nước ngoài sử dụng tại Việt Nam: Giấy tờ đã được cấp Apostille hợp lệ tại quốc gia có quan hệ áp dụng với Việt Nam sẽ được miễn hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam. Khi sử dụng, người có giấy tờ thực hiện dịch sang tiếng Việt và thực hiện công chứng/chứng thực bản dịch
Giấy tờ đã được chứng nhận lãnh sự hoặc hợp pháp hóa lãnh sự hợp lệ trước ngày 11/09/2026 vẫn được tiếp tục sử dụng theo quy định, không phải thực hiện lại thủ tục theo cơ chế Apostille.
Lưu ý: Apostille chỉ áp dụng giữa Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ có quan hệ áp dụng Công ước. Vì vậy, trước khi thực hiện thủ tục, cần kiểm tra quốc gia nơi giấy tờ được sử dụng để xác định nên làm Apostille hay hợp pháp hóa lãnh sự.
>>> Xem thêm: Quy định thực hiện công ước Apostille tại Việt Nam
1.3 Cơ quan có thẩm quyền cấp chứng nhận Apostille
Bộ Ngoại giao Việt Nam là cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ và cấp chứng nhận Apostille cho giấy tờ công do Việt Nam phát hành để sử dụng ở nước ngoài. Việc tiếp nhận và xử lý hồ sơ được thực hiện thông qua các cơ quan sau:
Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao)
- Địa chỉ: 40 Trần Phú, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội
- Phạm vi tiếp nhận: Hồ sơ tại khu vực phía Bắc.
Sở Ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh
- Địa chỉ: Số 6 đường Alexandre de Rhodes, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
- Phạm vi tiếp nhận: Hồ sơ tại khu vực phía Nam.
Một số cơ quan ngoại vụ tại địa phương được ủy quyền cũng có thể tiếp nhận hồ sơ trực tiếp từ người dân để chuyển giao lên Cục Lãnh sự hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM xử lý.
Danh sách các quốc gia chưa phải là thành viên Công ước La Haye (Quốc Gia Legalization)
Bên cạnh các quốc gia thuộc công ước La Hay nhưng chưa có quan hệ áp dụng với Việt Nam, còn có nhiều quốc gia chưa là thành viên Công ước. Với nhóm này, giấy tờ thường tiếp tục thực hiện theo cơ chế chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp có quy định quốc tế hoặc pháp luật riêng.
Một số quốc gia thường gặp gồm: Afghanistan, Angola, Benin, Burkina Faso, Myanmar, Campuchia, Cameroon, Cộng hòa Congo, Cộng hòa Dân chủ Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Ai Cập, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guinea, Haiti, Iran, Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Lào, Lebanon, Libya, Madagascar, Malaysia, Mali, Mauritania, Mozambique, Nepal, Niger, Nigeria, Palestine, Qatar, Sierra Leone, Sri Lanka, Sudan, Syria, Đài Loan, Tanzania, Togo, Turkmenistan, UAE, Uganda, Yemen, Zambia và Zimbabwe.
Khi xử lý hồ sơ thực tế, không nên chỉ dựa vào tên quốc gia để lựa chọn thủ tục. Cần kiểm tra thêm loại giấy tờ, nơi cấp, nơi sử dụng và tình trạng hiệu lực của Công ước giữa các bên liên quan.
>> Xem thêm: Danh Sách Các Giấy Tờ Được Miễn Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự
Các câu hỏi thường gặp về các quốc gia thuộc công ước La Hay
Công ước Apostille thay đổi đáng kể cách xử lý giấy tờ công giữa Việt Nam và các quốc gia có quan hệ áp dụng. Dưới đây là những vấn đề thường được quan tâm khi tra cứu thủ tục.
Công ước La Hay (Apostille) hiện có bao nhiêu nước thành viên?
Theo thông tin Bộ Ngoại giao Việt Nam cập nhật ngày 11/09/2026, Công ước Apostille có 130 bên ký kết, bao gồm Việt Nam. Trong đó, sau khi loại Việt Nam, Thái Lan chưa có hiệu lực trong quan hệ với Việt Nam và 3 quốc gia phản đối việc Việt Nam gia nhập, có 125 bên có quan hệ áp dụng Apostille với Việt Nam.
Apostille có thay thế hoàn toàn thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự không?
Không. Apostille chỉ áp dụng đối với giấy tờ thuộc các quốc gia thuộc công ước La Hay có quan hệ áp dụng. Với quốc gia chưa tham gia, quốc gia đã phản đối hoặc trường hợp giấy tờ không thuộc phạm vi Apostille, thủ tục chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự vẫn có thể được yêu cầu.
>> Xem thêm: Các Nước Được Miễn Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự [Update 2026]
Apostille có xác nhận nội dung của giấy tờ là đúng không?
Không. Apostille tập trung xác nhận nguồn gốc của giấy tờ, bao gồm tính xác thực của chữ ký, chức danh hoặc thẩm quyền của người ký và con dấu hoặc tem trên giấy tờ. Chứng nhận này không xác nhận nội dung của văn bản.
Làm thế nào để biết giấy tờ cần Apostille hay hợp pháp hóa lãnh sự?
Cần kiểm tra đồng thời quốc gia cấp giấy tờ, quốc gia nơi giấy tờ được sử dụng, loại giấy tờ và thời điểm Công ước có hiệu lực giữa các bên. Ngoài ra, một số loại giấy tờ có thể nằm ngoài phạm vi Apostille theo quy định pháp luật.
Dịch Thuật Số 1 có thể hỗ trợ kiểm tra hồ sơ theo từng trường hợp, gồm:
- Kiểm tra quốc gia có quan hệ áp dụng Apostille với Việt Nam.
- Xác định giấy tờ có thuộc phạm vi chứng nhận Apostille hay không.
- Phân biệt Apostille với chứng nhận và hợp pháp hóa lãnh sự.
- Tư vấn thủ tục sử dụng giấy tờ Việt Nam tại nước ngoài.
- Tư vấn sử dụng giấy tờ nước ngoài tại Việt Nam.
- Hỗ trợ dịch thuật, công chứng, chứng thực bản dịch.
- Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ theo yêu cầu của từng trường hợp.
Các quốc gia thuộc Công ước La Hay cần được phân biệt giữa danh sách thành viên và những nước thực tế có quan hệ áp dụng Apostille với Việt Nam. Từ 11/09/2026, cơ chế Apostille giúp đơn giản hóa đáng kể việc sử dụng giấy tờ công quốc tế. Dịch Thuật Số 1 hỗ trợ kiểm tra thủ tục, dịch thuật, công chứng và chuẩn bị hồ sơ phù hợp, giúp khách hàng hạn chế nhầm lẫn giữa Apostille và hợp pháp hóa lãnh sự.
