Dịch thuật công chứng tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong việc giao dịch quốc tế, di cư, du học, đầu tư,… Nắm bắt nhu cầu đó, Dịch Thuật Số 1 ra đời với sứ mệnh mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh chuyên nghiệp, chính xác và hiệu quả, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức.
Chúng tôi hân hạnh cung cấp bảng báo giá chi phí dịch thuật công chứng tiếng Anh trên 1 trang A4 như sau.
Các yếu tố ảnh hưởng đến phí dịch thuật công chứng tiếng Anh
Phí dịch thuật công chứng tiếng Anh phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Dưới đây là những yếu tố chính ảnh hưởng đến giá dịch vụ:
1. Nơi công chứng ảnh hưởng đến phí dịch thuật công chứng tiếng Anh
Nơi công chứng văn bản tiếng Anh là yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng đến giá dịch thuật, cụ thể:
- Phòng Tư pháp quận/huyện: Mỗi phòng tư pháp có mức giá riêng, bạn nên liên hệ trực tiếp để biết chi tiết.
- Văn phòng công chứng: Văn phòng công chứng tư nhân cũng có mức giá riêng, có thể cao hơn hoặc thấp hơn Phòng Tư pháp.
- Công ty đóng dấu: Một số công ty cung cấp dịch vụ đóng dấu có thể thực hiện công chứng dịch với mức giá thấp hơn. Tuy nhiên, bạn cần lưu ý về uy tín và chất lượng dịch vụ của công ty này.
2. Độ dài các trang in
- Tài liệu ngắn (dưới 10 trang): Thông thường mỗi tài liệu sẽ được tính là 1 dấu công chứng.
- Tài liệu dài (trên 10 trang): Mỗi dấu công chứng thường tương đương với khoảng 15 trang in. Ví dụ: bản gốc 20 trang + bản dịch 20 trang = 40 trang ~ 3 dấu công chứng.
3. Ngôn ngữ dịch thuật
Đối với ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Pháp thường có giá công chứng thấp hơn so với các ngôn ngữ ít phổ biến như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập,… do nhu cầu dịch thuật viên có chuyên môn cao.
4. Thời gian công chứng
Đối với công chứng bản dịch thông thường, bạn sẽ nhận được bản công chứng sau 1-2 ngày làm việc.
Tuy nhiên đối với các trường hợp cần công chứng khẩn, lấy ngay, phí công chứng sẽ cộng thêm một khoản phụ phí từ 150.000 – 300.000 VND. Điều này nhằm đảm bảo quá trình công chứng được thực hiện nhanh chóng, đáp ứng kịp thời nhu cầu của khách hàng.
Cách tính số từ trong bản dịch tiếng Anh
Cách tính số từ trong bản dịch tiếng Anh phụ thuộc vào yêu cầu của dịch vụ dịch thuật và mục đích sử dụng bản dịch. Có 2 cách tính số từ phổ biến:
1. Tính theo số từ gốc:
Đây là cách tính phổ biến nhất, đơn giản và dễ thực hiện. Bạn chỉ cần đếm số từ trong bản gốc và nhân với mức giá dịch thuật cho mỗi từ.
Ví dụ: Bản gốc có 300 từ, mức giá dịch thuật là 100 VNĐ/từ, thì giá dịch thuật sẽ là 30.000 VNĐ.
2. Tính theo số từ dịch:
Cách tính này phức tạp hơn, nhưng chính xác hơn. Bạn cần đếm số từ trong bản dịch tiếng Anh để tính toán giá dịch thuật. Cách này thường được áp dụng khi bản dịch tiếng Anh có số lượng từ khác biệt nhiều so với bản gốc.
Bảng giá dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1
Dịch Thuật Số 1 cung cấp bảng giá dịch thuật công chứng tiếng Anh chi tiết như sau:
| NGÔN NGỮ | CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang | CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang |
|---|---|---|
Tiếng Anh – Tiếng Việt | 60.000 49.000 | 80.000 60.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Anh | 65.000 55.000 | 85.000 65.000 |
và các tỉnh thành phía Bắc
- Công chứng tư nhân: 50.000 vnđ/ 1 bản
- Công chứng tư pháp: 60.000 vnđ/ 1 bản
- Công chứng tiếng hiếm: 100.000 vnđ/ 1 bản
- Sao y trên 20 trang: 8.000 vnđ/ 1 trang
- Sao y dưới 20 trang: 10.000 vnđ/1 trang
- Xem thêm Dịch Thuật Công chứng tại Hà Nội
và các tỉnh thành phía Nam
- Công chứng tư nhân: 50.000 vnđ/ 1 bản
- Công chứng tư pháp: 50.000 vnđ/ 1 bản
- Công chứng tiếng hiếm: 100.000 vnđ/ 1 bản
- Sao y trên 20 trang: 8.000 vnđ/ 1 trang
- Sao y dưới 20 trang: 10.000 vnđ/1 trang
Dịch Thuật Số 1 luôn cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh chất lượng cao với chi phí cạnh tranh nhất. Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm của chúng tôi đảm bảo độ chính xác và uy tín cho từng bản dịch. Liên hệ với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để được tư vấn và báo giá chi tiết!
Thông tin liên hệ
