Biên dịch và phiên dịch là hai thành phần cơ bản trong dịch thuật, chúng có một số điểm chung nhưng cũng rất nhiều điểm khác nhau. Dịch Thuật Số 1 không đi phân tích nhưng điểm đó vì trên mạng đã quá nhiều những thông tin như vậy, chúng tôi chỉ phân tích […]
Dịch song song là cách thức dịch mà phiên dịch viên ngồi trong một cabin cách âm, sau đó nghe người nói thông qua tai nghe rồi dịch lại qua microphone, hình thức dịch này thường sử dụng trong các hội thảo, show truyền hình và phim truyện – hay còn gọi là thuyết […]
Pháp không chỉ được biết đến là một quốc gia hàng đầu về kinh tế, văn hóa, và khoa học tại châu Âu và trên thế giới mà còn nổi bật với ngôn ngữ của mình – tiếng Pháp. Ngôn ngữ này vươn xa ra khỏi biên giới Pháp, trở thành ngôn ngữ chính thức […]
Tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ quan trọng và phổ biến nhất trên thế giới, có tẩm ảnh hưởng tới nhiều quốc gia châu Âu như Pháp, Bỉ, Thụy Sĩ, các nước Châu Phi: Cameroon, Gabon, Côte d’Ivoire), Luxembourg, Monaco, Congo.
Trong thế giới của ngôn ngữ và giao tiếp, phiên dịch không chỉ là một nghệ thuật mà còn là một khoa học xã hội, đòi hỏi từ người phiên dịch sự nhạy bén, khéo léo và hiểu biết sâu rộng. Một trong những kỹ thuật phiên dịch thú vị và đầy thách thức là […]
Tiếng Nga là một ngôn ngữ có tầm quan trọng và phổ biến không chỉ tại Nga mà còn ở các quốc gia từng là một phần của Liên Xô, bao gồm các nước vùng Baltic, Kavkaz, Ukraina, và một số quốc gia ở Trung Á. Toàn thế giới hiện có khoảng hơn 300 triệu người […]
Tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức của Liên bang Nga, được hơn 258 triệu người sử dụng trên toàn thế giới. Đây là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc và được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như khoa học, công nghệ, giáo dục và ngoại giao. […]
Tiếp theo loạt bài về các thuật ngữ phổ biến trong dịch thuật, Dịch Thuật Số 1 tiếp tục giới thiệu một só thuật ngữ tiếp theo, để giúp các bạn có thể hiểu rõ hơn, có cái nhìn bao quát hơn về lĩnh vực dịch thuật này.
Trong bài trước, Dịch Thuật Số 1 đã giới thiệu một số khái niệm cơ bản trong lĩnh vực dich thuật, trong bài hôm nay, Dịch Thuật Số 1 tiếp tục giới thiệu một số khái niệm cấp cao cũng thường sử dụng trong lĩnh vực dịch thuật để các bạn có thể hiểu nhiều […]
Dịch thuật là cầu nối ngôn ngữ giữa các quốc gia trên thế giới, góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, kinh tế và hợp tác quốc tế diễn ra nhanh hơn. Vậy, dịch thuật là gì? Có vai trò gì trong đời sống hiện nay? Cùng Dịch Thuật Số 1 tìm hiểu về […]
© 2008 Bản Quyền Thuộc Về Công Ty Cổ Phần Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Số 1
