Khi bạn cần sử dụng sổ hộ khẩu cho các thủ tục ở nước ngoài, việc dịch thuật sang tiếng Anh là điều cần thiết. Cùng tìm hiểu chi tiết các bản mẫu dịch thuật Sổ hộ khẩu sang tiếng Anh được tổng hợp dưới đây và tham khảo dịch vụ dịch thuật sổ hộ khẩu chuẩn xác tại Dịch Thuật Số 1.
Mẫu dịch thuật sổ hộ khẩu sang tiếng Anh là gì?
Việc dịch thuật sổ hộ khẩu sang tiếng Anh là một bước quan trọng nhằm chứng minh thông tin cư trú của công dân trong các thủ tục quốc tế. Hiện nay, có 5 cách phổ biến để dịch thuật “sổ hộ khẩu” sang tiếng Anh như sau:
- Household Book: Sổ gia đình
- Household Registration Book: Sổ đăng ký hộ gia đình
- Family Register: Đăng ký gia đình
- Family Record Book: Sổ ghi chép gia đình
- Household Registration Of Family: Đăng ký cư trú của gia đình
Cần dịch thuật sổ hộ khẩu sang tiếng anh trong trường hợp nào?
Bản mẫu dịch thuật Sổ hộ khẩu sang tiếng Anh là cần thiết trong các trường hợp như:
- Xin visa định cư, du học, lao động ở nước ngoài.
- Xin quốc tịch nước ngoài.
- Kết hôn với người nước ngoài.
- Nhập học tại các trường học ở nước ngoài.
- Mua bán, chuyển nhượng bất động sản ở nước ngoài.
- Mở tài khoản ngân hàng ở nước ngoài.
- Thành lập doanh nghiệp ở nước ngoài.
- Xử lý các vấn đề liên quan đến thừa kế, di chúc.
- Chứng minh mối quan hệ gia đình khi bảo lãnh người thân sang nước ngoài.
- Tham gia các chương trình giao lưu văn hóa, du lịch.
- Cung cấp thông tin cá nhân cho các tổ chức, cơ quan nước ngoài.
7 Bản mẫu dịch thuật Sổ hộ khẩu sang tiếng Anh 2024
5 Mẫu dịch sổ hộ khẩu tiếng Anh không có thông tin trên bìa
Đây là mẫu sổ hộ khẩu phổ biến có bìa màu đỏ và mọi thông tin chi tiết đều được trình bày bên trong sổ, đảm bảo tính bảo mật và riêng tư. Điều này cũng thuận tiện cho việc cập nhật, thay đổi thông tin và quản lý dữ liệu.
- Mẫu bản dịch tiếng anh sổ hộ khẩu không có thông tin trên bìa 1 – Tải xuống
- Mẫu bản dịch tiếng anh sổ hộ khẩu không có thông tin trên bìa 2 – Tải xuống
- Mẫu bản dịch tiếng anh sổ hộ khẩu không có thông tin trên bìa 3 – Tải xuống
- Mẫu bản dịch tiếng anh sổ hộ khẩu không có thông tin trên bìa 4 – Tải xuống
- Mẫu bản dịch tiếng anh sổ hộ khẩu không có thông tin trên bìa 5 – Tải xuống
Bản mẫu dịch Sổ hộ khẩu tiếng Anh có thông tin trên bìa
Sổ hộ khẩu cũ thường có bìa màu xanh, với thông tin cơ bản của hộ gia đình được in trực tiếp trên trang bìa. Việc thay thế sổ hộ khẩu cũ bằng sổ hộ khẩu mới đã được các địa phương bắt đầu triển khai từ năm 2016, tuy nhiên vẫn còn một số trường hợp vẫn sử dụng sổ hộ khẩu cũ.
- Mẫu dịch sổ hộ khẩu tiếng anh có thông tin trên bìa 1 – Tải xuống
- Mẫu dịch sổ hộ khẩu tiếng anh có thông tin trên bìa 2 – Tải xuống
Dịch vụ dịch Sổ hộ khẩu sang tiếng Anh uy tín, chất lượng
Bạn cần dịch thuật sổ hộ khẩu sang tiếng Anh cho mục đích du học, định cư hay các thủ tục pháp lý khác? Dịch Thuật Số 1 là đơn vị hàng đầu với thâm niên gần 20 năm, tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín và chất lượng!
Tại sao chọn Dịch thuật Số 1?
- Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp:
- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh, có chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như IELTS từ 7.0 hoặc TOEFL iBT từ 90 điểm trở lên.
- Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm dịch thuật tài liệu, đặc biệt là hồ sơ pháp lý như sổ hộ khẩu, giấy tờ tùy thân, hợp đồng, văn bản luật,…
- Dịch thuật đa dạng: Dịch thuật sổ hộ khẩu thường trú, tạm trú, KT3 và sổ hộ khẩu cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài.
- Quy trình làm việc chuyên nghiệp: Chúng tôi tuân thủ quy trình dịch thuật nghiêm ngặt, đảm bảo bản dịch hoàn hảo trước khi giao cho khách hàng.
- Công nghệ hiện đại: Ứng dụng công nghệ vào quy trình dịch thuật giúp tăng năng suất và đảm bảo tính nhất quán.
- Giá cả cạnh tranh: Mức giá hợp lý, phù hợp với nhu cầu và ngân sách của khách hàng.
- Dịch vụ nhanh chóng và tiện lợi: Cung cấp dịch vụ công chứng lấy ngay trong ngày, đáp ứng nhu cầu khẩn cấp của khách hàng.
Ngoài ra chúng tôi còn hỗ trợ tư vấn về thủ tục pháp lý liên quan đến việc dịch thuật và công chứng giấy tờ như:
- Dịch thuật công chứng tài liệu sang tiếng Anh
- Hợp pháp hóa lãnh sự
- Tư vấn, dịch thuật hồ sơ xin Visa, du học trọn gói
Dịch thuật và công chứng các loại giấy tờ khác tại Dịch Thuật Số 1
Ngoài dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sổ hộ khẩu, Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng đa dạng các loại giấy tờ khác như:
- Dịch bảng điểm Đại học sang tiếng Anh
- Dịch thuật chứng chỉ tiếng Anh
- Dịch bằng Tốt nghiệp Đại học sang tiếng Anh
- Dịch bằng Tốt nghiệp THPT sang tiếng Anh
- Dịch học bạ sang tiếng Anh
- Dịch giấy khai sinh sang tiếng Anh
- Dịch thuật giấy khen sang tiếng Anh
- Dịch giấy đăng ký kết hôn sang tiếng Anh
- Dịch hộ chiếu sang tiếng Anh
- Dịch giấy khám sức khỏe sang tiếng Anh
- Dịch thuật CV sang tiếng Anh
- Dịch bằng lái xe sang tiếng Anh
Tóm lại, việc dịch sổ hộ khẩu tiếng Anh là bước quan trọng để bạn thực hiện các thủ tục hành chính, pháp lý hay cá nhân tại nước ngoài. Với đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm và am hiểu thuật ngữ chuyên ngành, Dịch thuật Số 1 tự tin mang đến cho bạn dịch vụ dịch thuật sổ hộ khẩu sang tiếng Anh chất lượng cao, chính xác và nhanh chóng. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để trải nghiệm dịch vụ chuyên nghiệp và uy tín!
