Trong thời đại công nghệ số bùng nổ như hiện nay, việc dịch tài liệu chuyên ngành Marketing – Quảng cáo trở nên rất cần thiết. Nắm bắt được nhu cầu đó, Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing – Quảng cáo nhằm giúp bạn xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, mở ra cánh cửa bước vào thế giới truyền thông toàn cầu.
>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Việt Sang Tiếng Anh Chuẩn Xác, Giá Tốt, Lấy Nhanh
Dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing là gì?
Dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing là quá trình chuyển đổi văn bản, tài liệu, nội dung liên quan đến lĩnh vực Marketing từ tiếng Anh sang tiếng Việt và các ngôn ngữ khác hoặc ngược lại.
Công việc này đòi hỏi người dịch không chỉ am hiểu ngôn ngữ mà còn phải có kiến thức chuyên sâu về các thuật ngữ, khái niệm, chiến lược và cập nhật từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Marketing thường xuyên.
>>> Xem thêm: Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Hơn 100 Ngôn Ngữ
Tầm quan trọng của dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing trong các lĩnh vực cụ thể
Dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing đóng vai trò vô cùng quan trọng trong từng lĩnh vực cụ thể. Ví dụ như:
Viết đơn xin việc chuyên ngành Marketing
Khả năng sử dụng tiếng Anh dịch thuật chuyên ngành giúp ứng viên tạo ấn tượng mạnh mẽ với nhà tuyển dụng thông qua đơn hoặc thư xin việc được viết một cách chuyên nghiệp, sử dụng đúng các thuật ngữ Marketing và ngữ pháp tiếng Anh.
Điều này không chỉ thể hiện trình độ chuyên môn mà còn giúp bạn nổi bật giữa các ứng viên khác trong một thị trường lao động toàn cầu hóa.
Vị trí hoạch định chiến lược truyền thông (Marketing Planner)
Một Marketing Planner cần sử dụng tiếng Anh thành thạo để nghiên cứu thị trường quốc tế, giao tiếp với các đối tác nước ngoài và triển khai các chiến lược truyền thông toàn cầu.
Đồng thời, khả năng đọc hiểu và dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Marketing tốt giúp họ nắm bắt xu hướng và phát triển các chiến lược phù hợp với đối tượng khách hàng đa dạng.
Chuyên viên sáng tạo nội dung (Content Marketing/Marketing Writer)
Trong lĩnh vực sáng tạo nội dung, tiếng Anh là công cụ không thể thiếu, đặc biệt khi cần viết bài quảng cáo, bài viết trên mạng xã hội hoặc các tài liệu tiếp thị khác.
Việc sử dụng ngôn ngữ một cách chính xác và sáng tạo giúp tạo ra những nội dung có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, thu hút khách hàng toàn cầu.
Nhân viên quảng cáo (Marketing Advertising)
Trong lĩnh vực quảng cáo, tiếng Anh là ngôn ngữ chính để giao tiếp với các nền tảng quảng cáo lớn như Google, Facebook và các đối tác quảng cáo quốc tế.
Việc nắm vững thuật ngữ quảng cáo bằng tiếng Anh là điều cần thiết để tối ưu hóa các chiến dịch quảng cáo và đạt được hiệu quả tối đa.
Chuyên viên Marketing (Marketing Executive)
Đối với một Marketing Executive, tiếng Anh là công cụ quan trọng để quản lý và điều hành các dự án quốc tế, từ việc lên kế hoạch đến triển khai chiến dịch.
Bên cạnh đó, khả năng giao tiếp, thuyết trình và báo cáo bằng tiếng Anh giúp chuyên viên Marketing tiếp cận được với thị trường toàn cầu và làm việc hiệu quả trong môi trường đa văn hóa.
>>> Xem thêm: Kỹ Năng Đọc Và Dịch Tiếng Anh Của Bạn Chưa Tốt Vì Những Lý Do Nào?
100+ Từ vựng/thuật ngữ dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing thông dụng nhất
Dưới đây là một số từ vựng/thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành Marketing bạn cần nắm vững khi dịch chuyên ngành này:
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
| Advertising | /ˈædvərˌtaɪzɪŋ/ | Quảng cáo |
| Brand | /brænd/ | Thương hiệu |
| Campaign | /kæmˈpeɪn/ | Chiến dịch |
| Consumer | /kənˈsuːmər/ | Người tiêu dùng |
| Conversion | /kənˈvɜːrʒən/ | Chuyển đổi |
| Customer | /ˈkʌstəmər/ | Khách hàng |
| Demand | /dɪˈmænd/ | Nhu cầu |
| Digital marketing | /ˈdɪdʒɪtəl ˈmɑːrkɪtɪŋ/ | Tiếp thị kỹ thuật số |
| Direct marketing | /dəˈrekt ˈmɑːrkɪtɪŋ/ | Tiếp thị trực tiếp |
| E-commerce | /iːˈkɑːmɜːrs/ | Thương mại điện tử |
| Email marketing | /ˈiːmeɪl ˈmɑːrkɪtɪŋ/ | Tiếp thị qua email |
| Engagement | /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ | Sự tham gia |
| Inbound marketing | /ˈɪnbaʊnd ˈmɑːrkɪtɪŋ/ | Tiếp thị nội dung |
| Influencer | /ˈɪnfluːənsər/ | Người có ảnh hưởng |
| Lead | /liːd/ | Khách hàng tiềm năng |
| Market | /ˈmɑːrkɪt/ | Thị trường |
| Market research | /ˈmɑːrkɪt riːˈsɜːrtʃ/ | Nghiên cứu thị trường |
| Marketing automation | /ˈmɑːrkɪtɪŋ ɔːtəˈmeɪʃən/ | Tự động hóa Marketing |
| Marketing mix | /ˈmɑːrkɪtɪŋ mɪks/ | Các yếu tố Marketing |
| Niche | /niːʃ/ | Thị trường ngách |
| Outbound marketing | /ˈaʊtbaʊnd ˈmɑːrkɪtɪŋ/ | Tiếp thị truyền thống |
| Positioning | /pəˈzɪʃənɪŋ/ | Định vị |
| Promotion | /prəˈmoʊʃən/ | Khuyến mãi |
| Public relations | /ˌpʌblɪk rɪˈleɪʃənz/ | Quan hệ công chúng |
| Sales | /seɪlz/ | Bán hàng |
| Search engine optimization (SEO) | /sɜːrtʃ ˈendʒɪn ˌɑːptɪmɪˈzeɪʃən/ | Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm |
| Social media marketing | /ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ˈmɑːrkɪtɪŋ/ | Tiếp thị truyền thông xã hội |
| Target audience | /ˈtɑːrɡɪt ˈɔːdiəns/ | Khách hàng mục tiêu |
| Unique selling proposition (USP) | /juːˈniːk ˈselɪŋ ˌprɑːpəˈzɪʃən/ | Lợi điểm bán hàng độc đáo |
| Viral marketing | /ˈvaɪrəl ˈmɑːrkɪtɪŋ/ | Tiếp thị lan truyền |
>>> Xem thêm:
- Dịch Thuật Sách Tiếng Anh Sang Tiếng Việt Chuẩn, Giá Tốt Nhất
- Tiếng Anh chuyên ngành Marketing PDF – Tải ngay
Dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing tại Dịch Thuật Số 1
Dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing là một lĩnh vực phức tạp và đa dạng, bao gồm nhiều loại tài liệu và nội dung khác nhau, nhằm phục vụ cho các mục tiêu chiến lược trong hoạt động Marketing.
Dưới đây là những hạng mục dịch thuật tiêu biểu mà Dịch Thuật Số 1 cung cấp:
Dịch chiến lược và kế hoạch Marketing:
Chúng tôi dịch chính xác các tài liệu quan trọng như Marketing Plan (kế hoạch tiếp thị), Market Research Report (báo cáo nghiên cứu thị trường), Content Strategy (chiến lược nội dung) và Brand Strategy (chiến lược thương hiệu).
Dịch nội dung Quảng cáo và Truyền thông:
Dịch thuật nội dung quảng cáo bao gồm các yếu tố như nội dung trang web, quảng cáo trên nền tảng kỹ thuật số (Google Ads, Facebook Ads), Email Marketing, nội dung truyền thông xã hội, và các tài liệu in ấn như Brochures và Flyers.
Chúng tôi đảm bảo nội dung được dịch sát nghĩa, phù hợp với văn hóa mục tiêu và thúc đẩy hiệu quả truyền thông.
Dịch tài liệu nội bộ và hợp tác:
Dịch thuật các báo cáo kết quả hoạt động Marketing, hợp đồng hợp tác, và các tài liệu đào tạo nhân viên về tiếp thị, đảm bảo sự rõ ràng và chuyên nghiệp trong việc truyền đạt thông tin nội bộ, góp phần thúc đẩy quá trình triển khai các chiến lược tiếp thị hiệu quả.
Dịch các yếu tố thương hiệu và nội dung kỹ thuật số khác:
– Slogan & Tagline: Chúng tôi hỗ trợ dịch thuật những khẩu hiệu, thông điệp ngắn gọn, ấn tượng, giúp thương hiệu tạo dấu ấn mạnh mẽ với khách hàng.
– SEO Content: Nội dung tối ưu hóa cho công cụ tìm kiếm (SEO) cần được dịch với sự hiểu biết sâu sắc về cách thức hoạt động của SEO và từ khóa, giúp nội dung dễ dàng tiếp cận người dùng quốc tế.
– Script for Videos & Podcasts: Dịch kịch bản cho video và podcast quảng cáo, giới thiệu sản phẩm, nhằm giữ nguyên tính nhất quán của thông điệp trong các chiến dịch tiếp thị bằng hình ảnh và âm thanh.
– Press Releases: Chúng tôi dịch thông cáo báo chí về các hoạt động Marketing, đảm bảo rằng mọi thông tin về doanh nghiệp đều được truyền tải chính xác và chuyên nghiệp tới công chúng quốc tế.
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing với sự chuyên nghiệp, tỉ mỉ và đảm bảo chất lượng cao nhất, giúp doanh nghiệp của bạn mở rộng tầm nhìn ra thị trường toàn cầu một cách tự tin.
>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Hồ Sơ Năng Lực (Capacity Profile) Chuẩn Xác Nhất
Tại sao nên dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing tại Dịch Thuật Số 1?
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing – Quảng cáo chuyên nghiệp, cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ chất lượng cao, đáp ứng mọi yêu cầu về tính chính xác, bảo mật và thời gian.
Khi chọn dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing của chúng tôi, khách hàng sẽ nhận được những ưu thế vượt trội như:
- Dịch giả chuyên nghiệp: Chúng tôi hợp tác với đội ngũ dịch giả có chuyên môn cao, có khả năng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt cùng đa ngôn ngữ khác như Anh – Trung, Anh – Nhật, Anh – Thái, Anh – Nga, Anh – Đức… nhanh chóng, chuẩn xác.
- Kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt: Mỗi bản dịch đều trải qua quy trình kiểm tra chất lượng và hiệu đính nghiêm ngặt trước khi bàn giao cho khách hàng.
- Công nghệ hỗ trợ dịch thuật hiện đại: Chúng tôi áp dụng các công cụ dịch thuật chuyên nghiệp như Trados và Wordsfast để đảm bảo tính nhất quán và chất lượng cho mỗi dự án.
- Tuyệt đối bảo mật: Chúng tôi cam kết bảo mật tuyệt đối mọi thông tin và tài liệu của khách hàng.
- Tư vấn tận tình: Đội ngũ tư vấn viên nhiệt tình hỗ trợ khách hàng lựa chọn dịch vụ phù hợp và giải đáp mọi thắc mắc.
- Giao nhận đúng hẹn: Cam kết miễn phí giao nhận tài liệu trên toàn quốc và đúng thời hạn thỏa thuận.
- Hỗ trợ sau dịch: Luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng giải đáp thắc mắc và chỉnh sửa bản dịch nếu cần thiết.
- Mức giá hợp lý: Dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing được cung cấp với mức giá cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của khách hàng.
- Cam kết đặc biệt: Hoàn tiền 100% nếu có lỗi sai từ 10%.
Quy trình dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Marketing chuyên nghiệp
Quy trình dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Marketing sẽ được đội ngũ của Dịch Thuật Số 1 thực hiện như sau:
Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu về thời gian và chất lượng.
Bước 2: Phân tích bản dịch và báo giá.
Bước 3: Lựa chọn biên dịch viên phù hợp với chuyên môn và kinh nghiệm.
Bước 4: Biên dịch viên tiến hành dịch thuật.
Bước 5: Biên tập viên hiệu đính, rà soát lỗi để đảm bảo chất lượng bản dịch.
Bước 6: Thực hiện kiểm tra chất lượng cuối cùng trước khi giao bản dịch cho khách hàng.
Bước 7: Gửi bản dịch hoàn thiện cho khách hàng theo đúng thời hạn và hình thức đã thỏa thuận.
- Bước 8: Hỗ trợ sau dịch cho khách hàng.
>>> Xem thêm:
- Dịch Hợp Đồng Tiếng Anh Song Ngữ Chuẩn Xác, Giá Tốt
- Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Kinh Tế Từ Online Đến Offline
- Dịch Thuật Tiếng Anh Chuyên Ngành Luật Chuẩn Xác
- Dịch Thuật Tiếng Anh Chuyên Ngành Công Nghệ Thông Tin (IT) Chuẩn Xác 100%
Với chất lượng dịch vụ dịch thuật hàng đầu, chúng tôi khẳng định rằng Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn tốt nhất cho quý khách hàng trong việc dịch tiếng Anh chuyên ngành Marketing – Quảng cáo. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và hỗ trợ về các dịch vụ dịch thuật, phiên dịch một cách chuyên nghiệp và nhanh chóng.
