To meet the growing demand for international cooperation and exchange, especially with China, notarized Chinese translation services play a pivotal role in ensuring accuracy and legal validity for documents.
Với hơn 16 năm kinh nghiệm, No.1 Translation tự hào cung cấp giải pháp dịch thuật chất lượng cao, hỗ trợ khách hàng xử lý mọi loại giấy tờ một cách nhanh chóng và hiệu quả. Hãy cùng khám phá báo giá và dịch vụ cập nhật mới nhất năm 2025 của chúng tôi.
CONTACT US FOR TRANSLATION NOW
Why Is Chinese Translation Necessary?
China is the destination for leading global corporations and thousands of manufacturing plants. The country not only plays a critical role in the global supply chain but is also a strategic economic partner of Vietnam.
Since peace was established, the relationship between Vietnam and China has become increasingly close, expanding across various fields such as economics, culture, education, and science and technology. This creates a foundation for extensive cooperation, requiring strong support from high-quality Chinese translation services.
Notarized Chinese translation services ensure linguistic accuracy and fully meet legal requirements. As a result, they break down language barriers and serve as an essential bridge, helping businesses and individuals expand opportunities for cooperation, investment, and sustainable development in an international integration environment.
Contact the Hanoi Hotline at 077.908.8868, Ho Chi Minh City at 0934.888.768 to receive a quotation.
Current Demand for Notarized Chinese Translation
In the context of increasingly deep international integration, the demand for notarized Chinese translation in Vietnam is rising sharply, especially in the fields of economics, culture, education, and society.
- Vietnamese and Chinese enterprises can easily communicate, sign contracts, and implement economic development cooperation projects thanks to accurate translation and legally certified documents.
- Notarized Chinese translation not only supports businesses but also offers practical benefits for students, enabling them to study and conduct research more conveniently.
- Eliminating language barriers through translation helps promote images and products while fostering cultural exchange, creating opportunities for cooperation and development in various fields.
What Forms of Chinese Translation Certification Are Available?
No.1 Translation provides all forms of certification for Chinese translations, including:
- Private Certification: This type of certification is carried out by a notary at our affiliated notary office. The legal validity of private certification is equivalent to that of state judicial certification.
- State judicial notarization: This type of notarization is performed at the district-level state Justice Office. Its legal validity is the highest.
- Company Certification: No.1 Translation will stamp and authenticate the translation as accurately completed by our qualified language translators. This type of certification is suitable for internal use or in cases where private or state judicial certification is not required.
Notarized Translation Services – Reliable and Affordable Chinese Translation
Are you looking for notarized translation of Chinese documents? No.1 Translation is the perfect choice for you! We proudly stand as a leading translation provider with:
- Successfully completed 900,000 projects across 200 different fields.
- A network of 22,000+ global translation experts, carefully selected and rigorously screened.
- 100% Certified Chinese Translators: Graduates in Chinese language from foreign language universities, with over 5 years of Chinese translation experience, native-level style, strong specialized knowledge, ensuring on-time delivery.
- Fast, continuous, and attentive process: 24/7/365 customer support; quick quotations within 15–20 minutes; door-to-door delivery of translated documents, notarization, and invoicing upon request.
- No limits on volume, time, or location for translations.
- Notarized Chinese translation for all document formats: images, scanned copies, soft files, PDFs, videos, clips, designs, etc.
- 100% confidential information, with NDA agreements signed with all clients.
>>> See more: Báo giá dịch thuật công chứng tiếng Trung
Quotation for Notarized Chinese Document Translation
No.1 Translation is committed to providing notarized Chinese translation services with reasonable costs, high quality, and professional service. Below is the detailed quotation:
| SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGE VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
Chinese | Vietnamese | 70.000 65.000 | 80.000 72.000 |
Vietnamese | Chinese | 75.000 68.000 | 85.000 77.000 |
Chinese | English | 400.000 330.000 | 450.000 350.000 |
English | Chinese | 400.000 330.000 | 450.000 350.000 |
Notarization Fees for Chinese Translations:
- Notarization by private notary office: 50,000 VND / copy
- Notarization by government justice division: 60,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Copy under 20 pages: 10.000 vnđ/1 tran
Note::
- The above quotation is for reference only.
- Translation costs may vary depending on the document's complexity, completion time, and client requirements.
- Contact us to receive an accurate quotation for your specific needs.
Is the original document required for notarized Chinese translation?
According to Vietnam's 2014 Notarization Law, notarization procedures include two types: Translation Notarization and Certified True Copy Notarization. Therefore, to determine the requirements for the notarization process, clients need to clearly distinguish the type of their document and its intended use.
- Translation notarization is the process of certifying the content of a translation and the translator's signature on documents that have been converted into another language. In this case, the original document is not required; a valid copy or scanned document is sufficient.
- Certified True Copy notarization is the process of verifying the legality of a copy against the original document. For this procedure, clients are required to provide the original document to ensure authenticity.
If you need more information or assistance regarding notarized Chinese translation services, please contact us for detailed consultation and support.
>>> See more: Dịch thuật công chứng không cần bản gốc
How Long Does It Take to Complete a Notarized Chinese Translation Project?
Notarized Chinese translation is a process that requires precision and professionalism. The project completion time depends on various factors such as document volume, content complexity, and special client requirements. Documents with specialized content or urgent translation needs may also affect the processing time.
However, at No.1 Translation, we are always committed to providing fast and high-quality services. With our team of experienced translators and professional workflow, we can complete Chinese translation projects in a short time, sometimes within just a few hours or the same day for urgent cases.
>>> See more: Dịch thuật công chứng mất bao lâu?
How Translation Costs Are Calculated for a Notarized Chinese Translation Project
At No.1 Translation, the rates are as follows:Chinese to Vietnamese translation: 65,000 VND/pageVietnamese to Chinese translation: 72,000 VND/pageEnglish to Chinese translation: 117,000 VND/pageChinese to English translation: 118,000 VND/page
We understand that translation costs are always a top concern for clients. Therefore, we ensure transparency and fairness in calculating the cost for each project.
The cost of Chinese translation is determined based on several key factors, including document length, content complexity, specialized subject matter, and the client’s requested completion time. Additionally, factors such as notarization services or urgent translation requirements may also affect the total cost.
We always provide detailed and clear quotations before starting a project, allowing clients to easily understand the total cost without any hidden fees. Our commitment is to deliver high-quality Chinese translation services at reasonable prices, meeting all client requirements efficiently.
Is it possible to translate Chinese yourself and get it notarized on your own?
Nowadays, online translation tools like Google Translate can assist with Chinese translation. However, the translation quality from these tools often does not achieve perfect accuracy. This is because Chinese has a complex grammatical structure and vocabulary, which differs significantly from Vietnamese. Algorithm-based translation tools struggle to grasp the context and nuances of each sentence, leading to translations that may be inaccurate or lose the original meaning.
For important documents, especially notarized translations, you should use the services of professional translators to ensure the highest accuracy and quality.
Additionally, clients cannot notarize translations on their own and must go through translation companies to complete this process.
How to Translate Chinese Accurately
To translate Chinese accurately, it is important to have a solid foundation in the language's grammar, vocabulary, and pronunciation. At the same time, understanding Chinese culture and communication context plays a crucial role in choosing the appropriate words and phrases.
Below are some methods to help you improve your accuracy in Chinese translation:
Study grammar and vocabulary systematically: Use textbooks, dictionaries, or Chinese learning websites and apps to master grammar rules, vocabulary, and pronunciation.
Practice daily: Regularly reading, writing, listening, and speaking Chinese will help you become familiar with the language naturally and more effectively.
Use online translation tools cautiously: Tools like Google Translate, Bing Translator, or Microsoft Translator can help you quickly translate difficult words or sentences. However, you should not rely on them too heavily, as their translation quality sometimes fails to ensure accuracy in meaning and context.
Review and revise your translation: After completing the translation, compare it with the original document or ask a professional to check it to ensure accuracy. This is especially important when translating specialized documents or those requiring high precision.
By combining accurate language study with regular practice, you will gradually improve your Chinese translation skills.
Choosing a reputable and professional notarized Chinese translation provider not only ensures the accuracy of your documents but also helps save time and costs. No.1 Translation proudly serves as a trusted partner, offering high-quality notarized translation and certified true copy services at reasonable prices.
