English translation tại Hà Nội có giá dao động từ 60.000 – 70.000 VNĐ/trang A4, thời gian xử lý từ 2 giờ đến 1 ngày làm việc tùy loại tài liệu.
No.1 Translation nhận dịch thuật công chứng tiếng Anh lấy ngay hơn 100 loại hồ sơ và giao nhận tận nơi tại Hà Nội.
Liên hệ dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội:
- AddressRoom 05.02, 5th Floor, Newton Residences, 38 Truong Quoc Dung, Ward 8, Phu Nhuan District, HCMC: 46 Hoàng Cầu, Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
Dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội là gì?
Notarized Translation tiếng Anh tại Hà Nội là dịch vụ chuyển đổi tài liệu từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Anh (hoặc ngược lại), sau đó được cơ quan có thẩm quyền chứng thực tính chính xác của bản dịch.
Dịch thuật công chứng tiếng Anh bao gồm hai công đoạn chính:
- English translation: Tài liệu gốc sẽ được dịch thuật bởi các English translator chuyên nghiệp, đảm bảo bản dịch chính xác, lưu loát và phù hợp với ngữ cảnh.
- Công chứng bản dịch tiếng Anh: Bản dịch thuật sẽ được công chứng bởi phòng Tư pháp quận, huyện hoặc văn phòng công chứng tại Hà Nội. Có hai loại hình công chứng phổ biến:
- Notarized translation by private notary office: Thực hiện tại văn phòng công chứng tư.
- Judicial Notarization: Thực hiện tại các cơ quan Tư pháp nhà nước.
>>> See more: Dịch Thuật Công Chứng Tại Hà Nội
Địa chỉ dịch thuật công chứng tiếng Anh ở đâu uy tín tại Hà Nội?
Dịch thuật công chứng tiếng Anh lấy nhanh – Giao nhận miễn phí – Giá từ 60.000Đ | ĐC: 46 Hoàng Cầu, Đống Đa | ĐT: 0243.784.2264 | Email: hanoi@dichthuatso1.com
Bạn cần dịch văn bản, giấy tờ tiếng Anh tại Hà Nội để sử dụng cho mục đích pháp lý? Notarized Translation hay còn gọi là dịch thuật có chứng thực là giải pháp dành cho bạn.
Dịch thuật công chứng bao gồm hai bước: translation and Notarization. Bản dịch phải được thực hiện bởi người dịch có đầy đủ bằng cấp, chứng chỉ ngoại ngữ và đã đăng ký chữ ký mẫu tại cơ quan chứng thực. Điều này đảm bảo tính chính xác và hợp pháp của bản dịch.
Number 1 Translation is proud to be the leading unit providing services. English certified translation với các ưu thế bao gồm:
- Professional Translator Team: Đội ngũ dịch giả của chúng tôi có trình độ chuyên môn cao, kinh nghiệm dày dặn và am hiểu sâu sắc văn hóa, luật pháp của cả hai quốc gia.
- Guaranteed Translation Quality: Chúng tôi cam kết dịch thuật chính xác, trung thực, đảm bảo tính chính xác ngữ pháp, phong cách và văn hóa phù hợp với từng loại văn bản.
- Dịch vụ công chứng nhanh chóng: Công chứng bản dịch tiếng Anh được thực hiện nhanh chóng, chuyên nghiệp, đảm bảo tính pháp lý.
- Reasonable Price: Chúng tôi cung cấp dịch vụ với mức giá cạnh tranh, phù hợp với nhu cầu của khách hàng.
>>> Learn more: Top 30 văn phòng dịch thuật công chứng tại Hà Nội
Dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội lấy ngay trong ngày
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh lấy ngay với quy trình xử lý nhanh trong 2 – 4 giờ hoặc ngay trong ngày, tùy theo số lượng hồ sơ.
Thời gian dịch thuật tiếng Anh lấy ngay theo từng loại hồ sơ như sau:
Loại tài liệu | Thời gian dự kiến |
Căn cước công dân (CCCD), CMND | 2 – 4 giờ |
Passport | 2 – 4 giờ |
Giấy khai sinh, giấy kết hôn | 2 – 4 giờ |
Bằng tốt nghiệp, học bạ, bảng điểm | Trong ngày |
Hồ sơ xin visa, hồ sơ du học | Trong ngày |
Hợp đồng, tài liệu doanh nghiệp | 01 ngày làm việc hoặc theo số lượng |
Note: Thời gian xử lý có thể thay đổi tùy theo số lượng tài liệu, độ khó của nội dung, yêu cầu hiệu đính và thủ tục chứng thực bản dịch.
>>> Learn more: Dịch Thuật Công Chứng Tiếng Anh Tại TP.HCM Uy Tín
Báo giá dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội
Tại Dịch Thuật Số 1, bảng giá dịch thuật công chứng tiếng Anh tham khảo như sau:
| LANGUAGE | BASIC VND/ 1 page | SPECIALIZED VND/ 1 page |
|---|---|---|
Tiếng Anh – Tiếng Việt | 65.000 60.000 | 85.000 65.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Anh | 75.000 65.000 | 85.000 70.000 |
- Private notary: 60,000 VND/ 1 copy
- Notarization by government justice division: 60,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Certified copy under 20 pages: 10,000 VND / page
Note: Bảng giá dịch thuật tiếng Anh trên chỉ mang tính chất tham khảo. Ngoài ra, giá có thể thay đổi tùy thuộc vào độ khó của tài liệu, thời gian hoàn thành, số lượng trang và các yêu cầu đặc biệt của khách hàng.
>>> Xem báo giá đầy đủ tại đây!
Các tài liệu dịch thuật tiếng Anh chúng tôi cung cấp
Dịch Thuật Số 1 tự hào là công ty dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội uy tín cho mọi loại tài liệu, phổ biến bao gồm:
Personal document translation:
- Dịch hộ chiếu / passport sang tiếng Anh
- Academic transcript translation into English
- ID card/Citizen ID translation into English
- Curriculum vitae (CV) translation into English
- Dịch bằng đại học sang tiếng Anh
- Dịch giấy khen sang tiếng Anh
- Translate report card to English
- Translate birth certificate into English
- Household registration book translation into English
- Dịch bằng THPT sang tiếng Anh
Dịch tài liệu doanh nghiệp:
- English financial report translation
- Contract translation into English
- Translate business license into English
- Dịch hồ sơ năng lực sang tiếng Anh
Specialized translation:
- Dịch tiếng Anh ngành báo chí
- Dịch tiếng Anh ngành CN Sinh học
- Dịch tiếng Anh chuyên ngành CN Thực phẩm
- Dịch thuật ngành CNTT
- English translation in Mechanical Engineering
- And more than 200 other specialized fields
Quy trình dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội
Translation process công chứng tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1 gồm 5 bước, hoàn tất trong ngày:
- Step 1: Document Submission – Gửi bản chụp/scan tài liệu cần dịch qua Zalo, email hoặc mang trực tiếp đến văn phòng 46 Hoàng Cầu, Đống Đa.
- Bước 2: Báo giá và xác nhận – Nhận báo giá trong 15 phút dựa trên số trang, độ khó tài liệu; khách hàng xác nhận để tiến hành.
- Step 3: Translation – Biên dịch viên đã đăng ký cộng tác viên dịch thuật thực hiện dịch, đảm bảo đúng thuật ngữ và văn phong.
- Bước 4: Hiệu đính – Bản dịch được kiểm tra chéo bởi biên tập viên thứ hai để loại trừ sai sót trước khi chuyển công chứng.
- Bước 5: Chứng thực chữ ký người dịch & giao nhận – Người dịch ký trước mặt người có thẩm quyền chứng thực (đối chiếu với chữ ký mẫu đã đăng ký); bản dịch được đóng dấu, giao tận nơi miễn phí trong nội thành Hà Nội.
Những lỗi khiến hồ sơ dịch thuật công chứng tiếng Anh bị từ chối
Để hồ sơ, tài liệu dịch thuật công chứng tiếng Anh được tiếp nhận ngay từ lần đầu, bạn cần tránh những lỗi thường gặp sau:
- Sai thông tin cá nhân: Họ tên, ngày sinh, số CCCD/hộ chiếu hoặc địa chỉ trên bản dịch không khớp với bản gốc.
- Dịch sai thuật ngữ chuyên ngành: Áp dụng sai thuật ngữ pháp lý, y tế, kỹ thuật, tài chính hoặc học thuật, làm thay đổi ý nghĩa tài liệu.
- Bản gốc không rõ ràng: Bản scan bị mờ, thiếu trang, mất dấu hoặc thông tin không đầy đủ khiến không thể đối chiếu chính xác.
- Giấy tờ không đủ điều kiện chứng thực: Tài liệu bị tẩy xóa, hư hỏng hoặc không hợp lệ theo quy định.
- Thiếu trang hoặc phụ lục: Không dịch đầy đủ các trang có chữ ký, con dấu hoặc phụ lục đính kèm.
- Sử dụng sai loại bản dịch: Chỉ nộp bản dịch thông thường trong khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu English certified translation.
- Không kiểm tra bản dịch trước khi nộp: Bỏ sót lỗi chính tả, số liệu, dấu chứng thực hoặc thông tin quan trọng.
Lời khuyên: Hãy lựa chọn đơn vị dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội có quy trình kiểm tra nhiều bước và hiệu đính kỹ lưỡng như Dịch Thuật Số 1 để hạn chế tối đa nguy cơ hồ sơ bị từ chối hoặc phải dịch lại.
Dịch vụ dịch thuật công chứng các ngôn ngữ khác tại Hà Nội
Chúng tôi không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh mà còn mở rộng sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, đáp ứng đa dạng nhu cầu của khách hàng, phổ biến như:
- Dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội
- Chinese Notarized Translation in Hanoi
- Notarized Korean Translation in Hanoi
- Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Hà Nội
- And many other languages.
Tại Hà Nội, chúng tôi cung cấp dịch vụ ở nhiều địa điểm như: dịch thuật công chứng tại Thanh Xuân Hà Nội, Hà Đông, Cầu Giấy, Nam Từ Liêm,… đáp ứng mọi địa chỉ của khách hàng.
Một số câu hỏi liên quan (FAQ)
Dịch thuật công chứng tiếng Anh mất bao lâu?
Thông thường, bạn sẽ nhận được bản dịch trong vòng 1 ngày làm việc đối với các tài liệu phổ biến như hộ chiếu, bằng cấp hoặc giấy khai sinh. Nếu cần gấp, dịch vụ dịch thuật lấy ngay có thể hoàn thành trong khoảng 2 – 4 giờ và sẽ áp dụng thêm phụ phí.
Dịch thuật công chứng tiếng Anh có cần bản gốc không?
Have. Người thực hiện chứng thực cần đối chiếu bản dịch với bản gốc hoặc bản sao y hợp lệ trước khi đóng dấu chứng thực chữ ký người dịch.
Giá dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội là bao nhiêu?
Giá dịch thuật tiếng Anh dao động từ 60.000 – 70.000 VNĐ/trang A4 tùy tài liệu cơ bản hay chuyên ngành, cộng phí công chứng khoảng 60.000 VNĐ/bản. Giá cụ thể phụ thuộc vào độ khó và thời gian yêu cầu.
Ai có thẩm quyền dịch tài liệu để công chứng?
Chỉ người dịch đã đăng ký làm cộng tác viên dịch thuật và đăng ký chữ ký mẫu tại Phòng Tư pháp hoặc tổ chức hành nghề công chứng mới có thẩm quyền, theo Nghị định 23/2015/NĐ-CP and Luật Công chứng 2024.
Tự dịch rồi mang đi công chứng có được không?
Không. Bản dịch bắt buộc phải do người dịch đủ tiêu chuẩn (cộng tác viên đã đăng ký) thực hiện và ký xác nhận; bản tự dịch không đủ điều kiện chứng thực chữ ký người dịch.
Dịch thuật công chứng tiếng Anh có cần hợp pháp hóa lãnh sự thêm không?
Tùy quốc gia sử dụng. Với hồ sơ du học, visa, định cư ở một số nước, sau khi công chứng bản dịch cần thêm bước consular legalization. Liên hệ Dịch Thuật Số 1 qua hotline 0934.888.768 để được tư vấn cụ thể theo từng hồ sơ.
Dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo tính hợp pháp và chính xác của các tài liệu cần sử dụng trong nước và quốc tế. Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm và sử dụng công nghệ hiện đại, Dịch Thuật Số 1 tự hào mang đến dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chất lượng cao, đảm bảo uy tín và minh bạch cho khách hàng. Hãy contact với chúng tôi qua hotline 0934.888.768 – 0779.088.868 để nhận được dịch vụ tốt nhất và giá cả hợp lý!
