Most Accurate Vietnamese to German Translation
With a team of over 1,000 professional German translators in Vietnam and Germany, No. 1 Translation has become a trusted provider of professional, reliable, and fast Vietnamese to German translation services.
What is Vietnamese to German Translation?
Translation from Vietnamese to German is the process of converting the original content from Vietnamese into German, typically performed by experts with at least a bachelor’s degree in German and a deep understanding of both cultures. We are committed to providing high-quality translation services that meet all customer needs at the most competitive prices.
How to Accurately Translate Vietnamese to German
Dưới đây là một số cách để dịch văn bản tiếng Việt sang tiếng Đức mà bạn có thể tham khảo khi cần:
Vietnamese to German Translation Using Online Software
Phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Đức online được sử dụng phổ biến nhất hiện nay có thể kể đến như:
- Vietnamese – German Translator Free: Trình dịch trực tuyến Vietnamese – German Translator Free cho phép bạn chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Đức và ngược lại với độ chính xác cao.
- Lingvanex: This online translation tool helps you quickly and accurately translate German words, phrases, and texts.
- Microsoft Translator (Bing): A translation software integrated into the Windows operating system, supporting over 70 languages, including Vietnamese and German.
- vikitranslator.com: This is a free online German translation software used by many people today.
Free Vietnamese To German Translation Using Mobile App
Translating Vietnamese to German via mobile applications/apps is a fast and popular form of online translation today. Some applications are highly appreciated by users such as:
- Google Translate: This is the easiest to use and free online translation app; supports over 100 languages and has the ability to google translate German by voice and image.
- Yandex.Translate: This is also one of the free German translation apps, trusted by many people as it supports more than 100 languages.
- Naver Papago Translate: This is the standard German translation app, recommended by Google Play.
Using a Vietnamese-German Dictionary
Cùng với những lý do cần học tiếng Đức hiện nay, từ điển Việt – Đức giúp người học nắm thông tin chính xác và dịch thuật tốt hơn. Dưới đây là một số từ điển dịch "Tiếng Việt" thành Tiếng Đức thông dụng:
- Book-format dictionary: Modern German-Vietnamese Dictionary – Wörterbuch Deutsch – Vietnamesisch…
- Offline German-Vietnamese dictionary: German dictionary Viet – VDICT, German-Vietnamese dictionary (German Vietnamese)…
- Online German-Vietnamese dictionary: German-Vietnamese dictionary – Glosbe, online dictionary Exudict, Cambridge Dictionary…
Using High-Quality Translation Services at a Translation Company
Translation software and apps offer convenience and speed, but the quality of the translation may not be high. They lack security for information and cannot customize translations to fit the context. For example, when you need to apply for a visa to Germany, study abroad documentation, medical document analysis in the medical field, software localization, etc., understanding and analyzing the context of the text is very important. Therefore, using services from professional translation companies offers many more advantages.
Vietnamese to German Translation Services
at No. 1 Translation
No. 1 Translation not only provides professional German to Vietnamese translation, but it is also a trusted Vietnamese to German translation company known for high accuracy and fast processing times. We ensure that we can meet your Vietnamese to German translation needs with high precision. Additionally, we are trusted in the area of notarized German translation and other services such as:
- Notarized translation Vietnamese – German
- Website translation Vietnamese – German
- Subtitle services for Vietnamese – German films and videos
- Software translation Vietnamese – German
- Game translation Vietnamese – German
With an experienced team of translators and a professional translation process, No. 1 Translation has built a reputation for accurate translations and fast service.
👉 See more: Báo giá dịch thuật bản xứ chất lượng cao
Process for the Most Accurate Vietnamese to German Translation
The translation process at No. 1 Translation:
Receipt of Requests
The customer sends the documents to be translated along with specific translation requirements (e.g., deadline, desired format, etc.) to No. 1 Translation.
Step 1
Document Evaluation
The team at No. 1 Translation will assess the document to determine its complexity, word count, and the time required to complete the translation.
Step 2: Consular Certification at the Japanese Ministry of Foreign Affairs
Choosing the Translator
No. 1 Translation will select a translator with native-level proficiency in German and a deep understanding of the specialized field of the document.
Step 3
Translation
The translator will translate the document from Vietnamese to German, ensuring accuracy, fluency, and contextual appropriateness.
Step 4
Review and Proofreading
Once the translation is complete, a professional editor will review and proofread the translation to ensure the highest quality.
Step 5
Formatting and Delivery of the Translation
The translation will be formatted according to the customer's requirements and delivered on time.
Step 6
Customer Feedback
Dịch Thuật Số 1 sẽ thu thập phản hồi của khách hàng về bản dịch "tiếng Việt" thành tiếng Đức để đảm bảo sự hài lòng hoàn toàn.
Step 7 (final)
Cost of Vietnamese to German Translation
At No. 1 Translation, we offer professional Vietnamese to German translation services by 100% native translators, with prices starting at only 69,000 VND per page of document. For more details, please refer to:
Target Language |
Regular Translation Price (VND/Page) |
Specialized Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
Vietnamese - German |
|
|
|
|
With translation rates starting at just 69,000 VND/page, you’ll also receive the following benefits from No. 1 Translation:
- A strict review and proofreading process carried out by a team of highly experienced native translators.
- 100% refund if errors exceed 10%
- Free Nationwide Document Delivery.
- Always updating the latest promotional progams, ensuring to put the interests of customers first.
- Clear and transparent quotation with no hidden fees or additional charges.
- On-time delivery with precise completion of all documents.
- Professional consultancy and dedicated 24/7 customer support.
Notarized Translation Quotation for Vietnamese to German Translations
When using notarized translation services for Vietnamese to German translations, customers will need to pay an additional notarization fee on top of the translation fee. The notarization fee will depend on the type of notarization you request, which includes two main types: Notarization by private notary office and Notarization by government justice division.
Type |
Notarization Price |
|---|---|
Notarized translation by private notary office | VND 50,000/1 copy |
Notarized translation by Government Justice Division | VND 60,000/1 copy |
Certified true copy over 20 pages | VND 8,000/1 page |
Certified true copy under 20 pages | VND 10,000/1 page |
VND 250,000/1 stamp |
How to Translate Vietnamese Names into German
There is no fixed rule for translating Vietnamese names into German, as these two languages have different phonetic and writing systems. However, there are some common methods for translating Vietnamese names into German, as follows:
1. Phonetic translation:
This is the simplest method, based on the pronunciation of the Vietnamese name to find a German word with a similar pronunciation. For example:
- Hòa: Hoa
- Minh: Minh
- Lan: Lan
2. Translation by meaning:
This method focuses on the meaning of the Vietnamese name and seeks a German word with an equivalent meaning. For example:
- Hòa: Friede (meaning peace)
- Minh: Licht (meaning light)
- Lan: Orchidee (meaning orchid)
This method can help Germans better understand the meaning of the name, but it may be challenging to find an exact corresponding German word.
3. Using Phonetic Conversion Tables:
There are Vietnamese-German phonetic conversion tables that can help you convert each letter in a Vietnamese name to the corresponding German letter. However, this method may result in words that have no meaning or are difficult to pronounce in German.
4. Consulting Experts:
If you want an accurate and appropriate translation, it is recommended to consult language experts or a professional translation company. They can help you choose the appropriate translation method and ensure the translation is accurate and natural.
5. Suggestions for Properly Translating Vietnamese Names into German
- Popular and meaningful German names for females:
German Name | Meaning |
Adabel | Beautiful, happy |
Adalheid | Friendly |
Adaline | Royal |
Adaliz | Noble |
Aili | Light |
Ailse | Sweet |
Alese | Beautiful soul |
- Popular and meaningful German names for males
German Name | Meaning |
Abelard | Strength |
Adal | Precious gem |
Adalard | Noble heart |
Adelard | Noble, determined |
Adelric | Leader |
Agustine | Glory, majestic |
Aksel | Protector, father of peace |
Ambert | Light |
Amey | Hawk |
👉 See more: Tổng Hợp Các Tên Gọi Tiếng Đức Hay Cho Nam Và Nữ
Some Basic German Phrases Translated from Vietnamese
Below are somebasic German phrases translated from Vietnamese:
Content | Vietnamese conversation phrases | German phrases |
Greeting | Chào! | Hallo! |
| Chào buổi sáng! | Guten Morgen! |
| Chào buổi chiều! | Guten Tag! |
| Chào buổi tối! | Guten Abend! |
Wishes | Chúc ngon miệng! | Mahlzeit! |
| Chúc Giáng sinh vui vẻ! | Frohe Weihnachten! |
| Chúc mừng năm mới! | Frohes neues Jahr! |
| Chúc mừng sinh nhật! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
Thank you and apologies | Cảm ơn | Danke |
| Không có gì/Làm ơn | Bitte |
| Cảm ơn bạn rất nhiều! | Danke schön! |
| Xin lỗi | Entschuldigung |
Tạm biệt | Tạm biệt! | Auf Wiedersehen! |
| Gặp lại sớm nhé! | Bis bald! |
The above are just a few basic German conversation phrases translated from Vietnamese. To communicate more effectively, you should learn more German vocabulary and grammar.
👉 See more:
- Vietnamese to Chinese Translation – Quick Quote
- Accurate Vietnamese to Russian Translation
- Native English to German Translation
- Native German to English Translation
With a team of professional translators, we are committed to providing our customers with accurate Vietnamese to German translations that reflect the true meaning of the original language and meet all translation needs. For more information about No. 1 Translation's services, please contact us for a free quote!
Do You Need Vietnamese to German Translation?
Our customer service team is ready to assist you.
Certifications – Awards
We are proud to be recognized with numerous prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality service. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top-tier service standards.
Award: "Outstanding Products & Services in the Asia-Pacific Region"
Certified as a Top 3 Translation Brand in Vietnam
Certified as a Trusted and High-Quality Translation Brand
