Cuốn tiểu thuyết The casual vacancy của nhà văn Rowling sắp tới sẽ được dịch tiếng anh sang tiếng Việt. Đây là một cuốn tiểu thuyết dành cho người lớn, đang rất đắt đơn đặt hàng.
Nhà xuất bản Trẻ đã mua tác quyền của cuốn tiểu thuyết này và hiện đang gấp rút chuyển thể sang tiếng Việt. Theo dự kiến, bản dịch sẽ được ra mắt độc giả vào năm nay.
Tuy chưa phát hành, hiện nay, đơn đặt hàng trước cuốn tiểu thuyết mới của J.K. Rowling đạt mức triệu bản. Tác phẩm này được dự đoán sẽ trở thành một trong những hiện tượng xuất bản. Ấn bản tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết dài 512 trang này được phát hành vào ngày 27/9.
Kỷ lục lượng tiêu thụ bản bìa cứng cao nhất trong tuần đầu tiên cho một cuốn tiểu thuyết người lớn hiện là 550.000 bản cho The Lost Symbol của Dan Brown năm 2009.