Hogan Lovells là một trong những công ty tư vấn luật có hơn 40 văn phòng đặt tại Hoa Kỳ, Châu Âu, Mỹ La Tinh, Trung Quốc và Châu Á với đội ngũ hơn 2.400 luật sư cấp cao, hoạt động kinh doanh chính Tư vấn luật trong các lĩnh vực về doanh nghiệp, tài chính, qui định nhà nước, luật sở hữu trí tuệ, tranh chấp, kiện tụng.
Hogan Lovells tại Việt Nam mở chi nhánh đầu tiên vào năm 1996 tại Tầng 10, Tòa nhà OSIC, Số 8, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, sau hơn 13 năm hoạt động hiệu quả, Hogan Lovells mở thêm chi nhánh thứ hai tại Tòa nhà Pacific, 83 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội vào năm 2009.
Với đội ngũ luật sư chuyên môn cao được chuyên san Chambers Châu Á – Thái Bình Dương năm 2012 vinh danh là “những luật sư xuất sắc, những nhà chiến lược tài ba”. Sứ mệnh chính của Hogan Lovells tại Việt Nam và Hogan Lovells Quốc tế là giúp đỡ khách hàng đạt được các mục tiêu kinh doanh đề ra.
Qua nhiều năm hoạt động cùng những nỗ lực không ngừng của đội ngũ các chuyên gia, Hogan Lowells đã đoạt nhiều giải thưởng uy tín, trong đó có “Pro Bono Law Firm of year” và “Restructuring Deal of the year” do Tạp chí Luật Tài Chính Quốc Tế ở Châu Á bầu chọn vào năm 2012.
Dịch Thuật Số 1 rất vinh dự được trở thành một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật duy nhất cho Hogan Lowells Việt Nam tại Hà Nội. Với dự án dịch dịch Anh – Việt, Đan Mạch – Việt về Báo cáo thường niên các năm của Tập đoàn đa quốc gia Maersk được dịch chuẩn xác, chuẩn format đã nhận được sự đánh giá rất cao từ Hogan Lowells.
