Các loại visa Đức gồm ba nhóm chính gồm visa quá cảnh sân bay, visa ngắn hạn Schengen và visa dài hạn quốc gia. Mỗi nhóm đều khác nhau về mục đích, thời gian lưu trú và phạm vi sử dụng. Vì vậy, trước khi làm visa đi Đức, bạn cần xác định rõ nhu cầu để chọn đúng loại thị thực. Bài viết dưới đây của Dịch Thuật Số 1 sẽ giúp bạn phân biệt từng loại.
1. Các loại visa Đức phổ biến hiện nay
Xét theo phạm vi sử dụng và thời gian lưu trú, visa Đức được chia thành ba nhóm chính: visa quá cảnh sân bay loại A, visa Schengen ngắn hạn loại C và visa quốc gia dài hạn loại D. Mỗi nhóm phục vụ một nhu cầu khác nhau, vì vậy người nộp cần căn cứ vào hành trình, mục đích nhập cảnh và thời gian dự kiến ở Đức để lựa chọn chính xác.
1.1. Visa Đức loại A – Visa quá cảnh sân bay
Visa Đức loại A được cấp cho hành khách dừng tại sân bay Đức để chờ chuyến bay tiếp theo đến một quốc gia ngoài khu vực Schengen. Loại visa này chỉ có giá trị trong khu vực quá cảnh quốc tế và không cho phép người sở hữu nhập cảnh vào Đức.
Người mang hộ chiếu Việt Nam hiện không thuộc nhóm mặc định phải xin visa quá cảnh sân bay Đức. Tuy nhiên, visa C vẫn có thể được yêu cầu nếu hành trình buộc hành khách phải:
- Làm thủ tục nhập cảnh vào khu vực Schengen.
- Nhận lại và ký gửi hành lý cho chuyến bay tiếp theo.
- Di chuyển sang sân bay hoặc nhà ga khác qua cửa kiểm soát biên giới.
- Nghỉ qua đêm bên ngoài khu vực quá cảnh quốc tế.
Chẳng hạn, hành trình TP.HCM – Frankfurt – New York có thể chỉ là quá cảnh quốc tế nếu hành khách không rời khu vực transit. Trong khi đó, với hành trình TP.HCM – Frankfurt – Paris, hành khách phải làm thủ tục nhập cảnh Schengen tại Frankfurt nên cần visa C thay vì visa A.
Điều kiện nối chuyến có thể thay đổi theo sân bay và hãng hàng không. Vì vậy, bạn nên xác nhận trước khi đặt vé và đối chiếu thông tin trên website Bộ Ngoại giao Đức.
1.2. Visa Đức loại C – Visa Schengen ngắn hạn
Visa loại C phù hợp với người đến Đức hoặc các nước thuộc khu vực Schengen trong thời gian tối đa 90 ngày thuộc mỗi giai đoạn 180 ngày. Đây là loại visa thường được sử dụng cho các chuyến đi ngắn hạn như du lịch, thăm thân, công tác hoặc khám chữa bệnh.
Tùy theo mục đích chuyến đi, visa C được chia thành các diện phổ biến sau:
- Visa du lịch Đức dành cho người sang Đức tham quan, nghỉ dưỡng hoặc kết hợp du lịch tại nhiều nước Schengen.
- Visa thăm thân Đức phù hợp khi sang thăm gia đình, bạn bè hoặc người yêu đang sinh sống tại Đức.
- Visa công tác được sử dụng khi gặp đối tác, tham dự hội nghị, hội chợ hoặc thực hiện hoạt động kinh doanh ngắn hạn. Loại visa này không cho phép làm việc hưởng lương như visa lao động.
- Visa khám chữa bệnh dành cho người đã có cơ sở y tế tiếp nhận và kế hoạch điều trị ngắn hạn tại Đức.
- Visa đào tạo hoặc tham dự sự kiện áp dụng cho khóa học, hội thảo, chương trình nghiên cứu, giao lưu văn hóa hoặc sự kiện thể thao kéo dài không quá 90 ngày.
Visa C có thể cho phép nhập cảnh một lần, hai lần hoặc nhiều lần. Tuy nhiên, số lần nhập cảnh không quyết định số ngày được ở lại. Người sở hữu vẫn phải tuân theo thời hạn tại mục "Duration of stay” và quy tắc 90/180 ngày.
Nếu hành trình đi qua nhiều nước Schengen, bạn cần nộp hồ sơ cho Đức khi đây là điểm đến duy nhất, nơi thực hiện mục đích chính hoặc quốc gia có thời gian lưu trú dài nhất. Đức không nhất thiết phải là nước bạn nhập cảnh đầu tiên.
Việc gia hạn visa C tại Đức chỉ được xem xét trong một số trường hợp đặc biệt. Người sở hữu không thể dùng hình thức gia hạn để chuyển chuyến đi ngắn hạn thành kế hoạch học tập, làm việc hoặc cư trú dài hạn.
>>> Xem thêm: Visa Đức đi được những nước nào?
1.3. Visa Đức loại D – Visa quốc gia dài hạn
Visa Đức loại D dành cho người có kế hoạch ở lại Đức trên 90 ngày để học tập, làm việc, đoàn tụ gia đình hoặc thực hiện một mục đích dài hạn khác. Sau khi nhập cảnh, người sở hữu thường phải đăng ký địa chỉ và xin giấy phép cư trú tương ứng trước khi visa hết hạn.
Tùy theo mục đích, visa D được chia thành các nhóm sau:
Visa học tập và đào tạo
Nhóm visa này không chỉ bao gồm du học đại học mà còn áp dụng cho người học tiếng, tham gia đào tạo nghề hoặc sang Đức tìm cơ sở đào tạo phù hợp.
- Visa du học đại học dành cho người đã được một trường đại học hoặc cơ sở giáo dục được công nhận tại Đức tiếp nhận.
- Visa tìm trường hoặc chuẩn bị nhập học phù hợp với người chưa có thư nhập học chính thức nhưng đủ điều kiện sang Đức tìm trường, học dự bị hoặc hoàn thiện yêu cầu đầu vào.
- Visa học tiếng Đức được cấp cho người tham gia khóa tiếng chuyên sâu độc lập. Nếu khóa tiếng là một phần của chương trình đại học hoặc đào tạo nghề, người nộp cần xin visa theo mục đích học tập tương ứng.
- Visa đào tạo nghề Đức dành cho người đã có hợp đồng hoặc vị trí đào tạo tại một doanh nghiệp hay trường nghề ở Đức.
- Visa tìm vị trí đào tạo nghề cho phép người đáp ứng điều kiện sang Đức tìm nơi học nghề khi chưa ký hợp đồng Ausbildung.
Visa lao động Đức
Visa lao động Đức được chia thành nhiều diện dựa trên trình độ, kinh nghiệm, vị trí việc làm và tình trạng công nhận bằng cấp. Các tên gọi như visa 18a, 18b hoặc 18g thực chất là cách gọi theo căn cứ cư trú trong Luật Cư trú Đức và đều thuộc visa quốc gia loại D.
- Visa 18a dành cho người có bằng nghề: Diện này phù hợp với người có trình độ đào tạo nghề được Đức công nhận và đã nhận được lời mời làm một công việc yêu cầu chuyên môn.
- Visa 18b dành cho người có bằng đại học: Visa 18b đi Đức áp dụng cho người có bằng đại học được công nhận hoặc tương đương và đã có vị trí việc làm chuyên môn tại Đức.
- Visa 18g – Thẻ xanh EU: Đây là diện dành cho lao động có trình độ cao, đáp ứng yêu cầu về bằng cấp, hợp đồng và mức lương tối thiểu được điều chỉnh theo từng năm.
- Visa dành cho người có kinh nghiệm nghề nghiệp: Người đã có kinh nghiệm làm việc phù hợp có thể xin diện này nếu đáp ứng yêu cầu về bằng cấp, vị trí tuyển dụng và mức lương. Công việc dự kiến phải thuộc nhóm ngành không bị quản lý.
- Visa công nhận bằng cấp: Diện này dành cho người cần sang Đức học bổ sung, thực hành hoặc tham gia kỳ đánh giá để hoàn tất quá trình công nhận trình độ.
- Visa nghiên cứu: Nhà nghiên cứu cần có thỏa thuận tiếp nhận hoặc hợp đồng với một cơ sở nghiên cứu tại Đức.
- Visa Thẻ cơ hội: Người chưa có hợp đồng lao động chính thức có thể sang Đức tìm việc nếu đáp ứng điều kiện về bằng cấp hoặc hệ thống tính điểm, đồng thời chứng minh đủ khả năng trang trải trong thời gian lưu trú.
Visa gia đình và các chương trình khác
Ngoài học tập và lao động, visa D còn được cấp cho mục đích đoàn tụ gia đình, tham gia chương trình giao lưu hoặc hoạt động kinh doanh dài hạn.
- Visa đoàn tụ gia đình dành cho vợ, chồng, con hoặc một số thân nhân đủ điều kiện sang sinh sống cùng người đang cư trú hợp pháp tại Đức.
- Visa kết hôn áp dụng cho người sang Đức để đăng ký kết hôn và tiếp tục cư trú cùng vợ hoặc chồng. Đây là một diện thuộc nhóm cư trú gia đình, không phải visa định cư độc lập.
- Visa Au pair phù hợp với người tham gia chương trình sống cùng gia đình bản xứ, hỗ trợ chăm sóc trẻ em và học tiếng Đức.
- Visa thực tập hoặc tình nguyện dành cho người đã có chương trình và đơn vị tiếp nhận cụ thể tại Đức.
- Visa tự kinh doanh áp dụng cho người muốn thành lập doanh nghiệp hoặc hành nghề độc lập và đáp ứng các yêu cầu về kế hoạch kinh doanh, nguồn vốn và tính khả thi của dự án.
Visa D không đồng nghĩa với quyền định cư vĩnh viễn. Quyền làm việc, thời hạn cư trú, khả năng chuyển đổi diện và điều kiện xin thường trú được xác định theo mục đích cụ thể ghi trên visa hoặc giấy phép cư trú.
>>>Xem thêm: Thời Gian Xét Duyệt Visa Đoàn Tụ Đức – Kinh Nghiệm Xin Visa Bao Đậu
2. Cách đọc thông tin trên visa Đức
Sau khi nhận visa Đức, bạn cần kiểm tra kỹ thời hạn, số ngày lưu trú, số lượt nhập cảnh và phạm vi sử dụng. Các thông tin quan trọng trên tem visa gồm:
| Thông tin | Ý nghĩa | Cách kiểm tra |
| Valid for | Khu vực visa có hiệu lực | "Schengen States” cho phép đi trong khối Schengen; nếu chỉ ghi tên hoặc mã quốc gia, phạm vi sử dụng bị giới hạn |
| From – Until | Ngày bắt đầu và ngày kết thúc hiệu lực | Chỉ được nhập cảnh và lưu trú trong khoảng thời gian này |
| Type of visa | Loại visa được cấp | A là quá cảnh sân bay, C là visa Schengen ngắn hạn, D là visa quốc gia dài hạn |
| Number of entries | Số lượt được nhập cảnh | "01” là một lần, "02” là hai lần, "MULT” là nhiều lần |
| Duration of stay | Tổng số ngày được phép lưu trú | Có thể ngắn hơn khoảng thời gian từ ngày "From” đến "Until” |
| Issued in – On | Nơi và ngày cấp visa | Kiểm tra để xác định cơ quan cấp và ngày phát hành |
| Number of passport | Số hộ chiếu gắn với visa | Phải trùng hoàn toàn với số trên hộ chiếu đang sử dụng |
| Surname, Name | Họ và tên người được cấp | Cần đối chiếu với trang thông tin hộ chiếu |
| Remarks | Mục đích hoặc điều kiện kèm theo | Có thể ghi nơi học, đơn vị làm việc, căn cứ cư trú hoặc quyền lao động |
Ví dụ: Visa ghi "From 01/06 – Until 30/11”, "MULT” và "Duration of stay: 30” nghĩa là người sở hữu được nhập cảnh nhiều lần từ ngày 01/06 đến 30/11, nhưng tổng thời gian lưu trú không được vượt quá 30 ngày.
Với visa D, mục "Remarks” đặc biệt quan trọng vì có thể thể hiện mục đích cư trú và quyền làm việc. Cụm "Erwerbstätigkeit gestattet” có nghĩa là được phép làm việc. Nếu phát hiện sai họ tên, số hộ chiếu, thời hạn hoặc loại visa, bạn nên liên hệ ngay với cơ quan cấp trước khi khởi hành.
Sau khi xác định đúng loại visa Đức, bước tiếp theo là chuẩn bị bản dịch và bản công chứng phù hợp với yêu cầu của từng diện hồ sơ. Nếu cần hỗ trợ kiểm tra giấy tờ, dịch thuật công chứng hoặc thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự, bạn có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa của Dịch Thuật Số 1. Liên hệ hotline 0934.888.768 để được tư vấn cụ thể và báo giá theo hồ sơ.
>>> Xem thêm: Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Du Học – Ưu Đãi – Giảm Giá
3. Dịch thuật, công chứng hồ sơ xin visa Đức tại Dịch Thuật Số 1
Sau khi lựa chọn đúng loại visa Đức, người nộp cần chuẩn bị giấy tờ theo danh mục áp dụng cho diện du lịch, du học, lao động hoặc đoàn tụ gia đình. Trong đó, các tài liệu bằng tiếng Việt thường phải được dịch sang tiếng Đức hoặc tiếng Anh; một số giấy tờ hộ tịch còn có thể cần hợp pháp hóa lãnh sự trước khi sử dụng tại Đức.
Với gần 20 năm kinh nghiệm cùng mạng lưới hơn 22.000 dịch giả trên toàn cầu, Dịch Thuật Số 1 hỗ trợ xử lý hồ sơ visa Đức theo yêu cầu của từng loại giấy tờ, bao gồm:
- Dịch thuật hồ sơ: Bằng cấp, bảng điểm, giấy khai sinh, đăng ký kết hôn, lý lịch tư pháp, hợp đồng lao động và giấy tờ tài chính.
- Hiệu đính, soát lỗi: Kiểm tra họ tên, ngày tháng, số liệu và thuật ngữ giữa bản gốc với bản dịch.
- Công chứng bản dịch: Hoàn thiện bản dịch có xác nhận theo yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.
- Hợp pháp hóa lãnh sự: Hỗ trợ xử lý giấy tờ hộ tịch hoặc tài liệu cần được công nhận để sử dụng tại Đức.
Bảng giá dịch thuật công chứng hồ sơ visa Đức tham khảo
Chi phí xử lý hồ sơ phụ thuộc vào ngôn ngữ, tính chuyên ngành, số lượng bản công chứng và thủ tục đi kèm. Dưới đây là mức giá tham khảo tại Dịch Thuật Số 1:
| Hạng mục | Mức giá tham khảo |
| Dịch tiếng Việt sang tiếng Đức – tài liệu thông thường | 80.000 đồng/trang |
| Dịch tiếng Việt sang tiếng Đức – tài liệu chuyên ngành | 85.000 đồng/trang |
| Công chứng bản dịch tư nhân hoặc tư pháp | 60.000 đồng/bản |
| Sao y hồ sơ dưới 20 trang | 10.000 đồng/trang |
| Sao y hồ sơ trên 20 trang | 8.000 đồng/trang |
| Hợp pháp hóa hoặc chứng nhận lãnh sự | Từ 300.000 đồng/tem |
Đối với giấy tờ cá nhân như bằng cấp, giấy khai sinh hoặc đăng ký kết hôn, mỗi tài liệu thường được tính là một trang; các tài liệu khác được quy đổi tối đa 300 từ/trang. Mức giá trên chưa bao gồm 8% VAT và có thể thay đổi theo độ khó, thời gian hoàn thành hoặc yêu cầu thực tế của hồ sơ.
Việc kết hợp dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa tại cùng một đơn vị giúp hồ sơ được xử lý theo đúng trình tự, hạn chế thiếu sót hoặc phải bổ sung nhiều lần. Liên hệ ngay với Dịch Thuật Số 1 để chúng tôi kiểm tra giấy tờ, tư vấn hạng mục cần thực hiện và báo giá cụ thể, chính xác nhất.
>>>Xem thêm: Báo Giá Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Du Học – Uy Tín – Chính Xác Tuyệt Đối
4. Câu hỏi thường gặp về các loại visa Đức
Dưới đây là giải đáp ngắn gọn cho những thắc mắc thường gặp về các loại visa Đức, từ diện visa đi làm đến thủ tục chuẩn bị hồ sơ và điều kiện xét duyệt.
4.1. Các loại visa Đức đi làm việc gồm những loại nào?
Các diện phổ biến gồm visa 18a cho người có bằng nghề, visa 18b cho người có bằng đại học, Thẻ xanh EU theo Điều 18g, visa cho lao động có kinh nghiệm và visa nghiên cứu. Người chưa có hợp đồng lao động có thể xem xét Thẻ cơ hội để sang Đức tìm việc nếu đáp ứng điều kiện.
4.2. Thủ tục xin visa đi Đức làm việc ra sao?
Người nộp cần xác định đúng diện visa, chuẩn bị hợp đồng lao động, giấy tờ bằng cấp, hồ sơ công nhận trình độ và bản dịch theo yêu cầu. Sau đó, hồ sơ được khai trực tuyến hoặc nộp theo hướng dẫn của Cơ quan đại diện Đức, kèm bước lấy sinh trắc học và chờ xét duyệt.
4.3. Visa 16d của Đức là gì?
Visa 16d là visa quốc gia dành cho người cần sang Đức hoàn thiện việc công nhận bằng cấp hoặc trình độ nghề nghiệp. Tùy hồ sơ, người sở hữu có thể tham gia khóa bổ sung, thực hành, kỳ đánh giá hoặc chương trình công nhận kết hợp làm việc.
4.4. Xin visa Đức có khó không?
Xin visa Đức không quá khó nếu người nộp đáp ứng đúng điều kiện của diện visa và cung cấp hồ sơ đầy đủ, nhất quán. Mục đích nhập cảnh không rõ ràng, giấy tờ thiếu hoặc thông tin giữa bản gốc và bản dịch sai lệch có thể ảnh hưởng đến kết quả xét duyệt.
Hiểu rõ các loại visa Đức giúp bạn chọn đúng diện thị thực và chuẩn bị hồ sơ phù hợp với mục đích lưu trú. Trước khi nộp, hãy đối chiếu yêu cầu mới nhất từ cơ quan đại diện Đức. Nếu cần dịch thuật, công chứng hoặc hợp pháp hóa giấy tờ, Dịch Thuật Số 1 sẵn sàng hỗ trợ bằng dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ chính xác, giúp bạn hoàn thiện tài liệu đúng yêu cầu.
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
- VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 3
- Địa chỉ: 345A Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
- Điện thoại: 028.6286.4477 – 028.627.666.03
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- Email: danang@dichthuatso1.com
