Most Accurate, and Trusted Iranian Language (Persian) Translation in the Market
Language is a bridge of culture, the key to unlocking doors for international trade and cooperation. In the context of globalization today, the demand for Iranian language translation is growing steadily.
Understanding the importance of this, No. 1 Translation is proud to introduce our professional and trusted Iranian language translation services, meeting all our customers' needs.
Overview of Iranian Language
Iranian language, also known as Persian, is an Indo-European language belonging to the Iranian branch of the Indo-European language family. It is the official language of Iran, Afghanistan, and Tajikistan, and is widely used in Iranian communities in Uzbekistan, Bahrain, Iraq, Azerbaijan, Armenia, and many other countries.
Is Iranian Language Translation Difficult?
Iranian language translation can be considered a challenge, especially for beginners. The difficulty level of this language depends on several factors, such as:
- Writing system: Iranian uses the Persian-Arabic script, which is completely different from the Latin alphabet familiar to Vietnamese speakers. Getting used to new characters and writing from right to left may take some time.
- Grammar: Iranian grammar is quite complex, with many tenses, verb conjugations, and sentence structures that differ from Vietnamese.
- Vocabulary: Iranian has a rich vocabulary, influenced by many other languages such as Arabic, Turkish, and French. This can make it difficult for learners to remember and use vocabulary correctly.
- Dialects: Iranian has many different dialects, with three main groups: Western dialects (including standard Persian), Eastern dialects (including Dari and Tajiki), and Southern dialects.
In summary, Iranian language translation requires translators to have a deep understanding of the Iranian language, culture, and expertise in specific fields. If you need to translate specialized documents or important seminars, the experienced team of translators at No. 1 Translation can fully support you.
👉 See more:
Iranian Language Translation Services
at No. 1 Translation
Iranian Language to Vietnamese Translation and Vice Versa
No. 1 Translation is proud to offer Iranian language to Vietnamese translation services and vice versa , thanks to our team of highly skilled and experienced translators who have deep knowledge of both Iranian language and Vietnamese. We are committed to providing competitive price and flawless translations, meeting all customer needs from legal and academic documents to technical and marketing materials.
Iranian Language to International Languages Translation
Additionally, we offer Iranian language translation to over 100 languages including English, French, German, Japanese, and many other languages worldwide. With our team of experienced translators and in-depth knowledge across various fields, we ensure that each translation is highly accurate and culturally contextual.
Notarized Iranian Language Translation
In addition to professional translation services, No. 1 Translation also provides notarized translation of Iranian language documents, helping customers save time and effort. We directly handle the notarization of translations, ensuring all documents meet legal requirements and are highly accurate.
Iranian Language Localization
At No. 1 Translation, we proudly offer Iranian language localization services for various types of content such as games, books, stories, videos, and other multimedia products. With a team of experienced translators who are deeply knowledgeable about Iranian culture and language, we are committed to delivering products that are not only linguistically accurate but also reflect the true local cultural identity.
Iranian Language Consular Legalization
In addition, we offer Iranian language consular legalization services, ensuring that your legal documents and paperwork meet the standards required for valid use in any country worldwide. Our services include signature and seal authentication, as well as professional handling of documents, helping you complete legal procedures quickly and effectively.
Iranian Language Interpretation
No. 1 Translation is committed to providing high-quality Iranian language interpretation services to meet all your multilingual communication needs. With a team of experienced interpreters who have deep cultural and customary knowledge of Iran, we help clients break down language and cultural barriers.
Need Translation?
Our customer service team is ready to assist you.
How is the cost of Iranian language translation calculated?
The cost of notarized translation is always one of the top concerns for customers when choosing a service. Understanding this, No. 1 Translation applies a pricing method based on the word count in the document, ensuring transparency, clarity, and providing the best economic benefits for customers.
Example:
If you have 10 pages of documents that need to be translated from Iranian language to Vietnamese, with each page containing 140 words, the cost will be calculated using the following formula:
Cost = (140 x 10 / 300) x 310,000 = 1,447,000 VND.
Compared to the traditional pricing method (310,000 VND x 10 pages = 3,100,000 VND), the word-based pricing method helps you save up to 1,653,000 VND, a significant amount, while still ensuring the quality of the translation.
No. 1 Translation not only commits to providing professional services but also offers a reasonable financial solution, ensuring peace of mind when using our notarized translation services.
Latest Price List for Iranian Language Translation
At No. 1 Translation, we are proud to offer Iranian language translation services with competitive and reasonable quotes. In particular, No. 1 Translation regularly implements attractive promotional programs. Send us your documents today to receive a detailed quote, along with the latest promotions and discount policies!
Target Language |
Regular Translation Price (VND/Page) |
Specialized Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
Iranian language - Vietnamese |
|
|
Vietnamese - Iranian language |
|
|
Iranian language - English |
|
|
English - Iranian language |
|
|
Note::
- The above prices are for reference only and may vary depending on the complexity and turnaround time requested by the customer.
- Please contact us for the most accurate quotation.
Quotation for Notarized Iranian LanguageTranslation
When using notarized Iranian language translation services at No. 1 Translation, in addition to the translation fee, you will need to pay for the notarization. Depending on the specifics of the document, we will provide clear advice to help you choose between Notarization by private notary office or Notarizaton by government justice division.
Type |
Notarization Price |
|---|---|
Notarized translation by private notary office | VND 50,000/1 copy |
Notarized translation by Government Justice Division | VND 60,000/1 copy |
Certified true copy over 20 pages | VND 8,000/1 page |
Certified true copy under 20 pages | VND 10,000/1 page |
VND 250,000/1 stamp | |
Legalization at the Embassy of Iran | VND 2,700,000/1 stamp |
Need Translation?
Our customer service team is ready to assist you.
Our Translator Team
We are proud to have a team of professional Iranian language translators who are always ready to meet all of your translation needs with a commitment to high quality and absolute accuracy. Our team of translators includes:
Domestic Translators
The team of Iranian language translators in Vietnam has extensive experience, with formal training at the Bachelor's and Master's levels in Linguistics, Translation/Interpretation from reputable universities.
Iranian Translators
Native Iranians with many years of experience in the translation field, ensuring that translations are highly accurate and read as naturally as if written by an Iranian.
Iranian Language Translation Process
We typically apply a strict process to ensure the quality of Iranian translations:
Project Intake and Analysis
We receive the customer's request, analyze the source documents to assess their complexity and specialization, and then select a translator with the appropriate expertise and experience related to the document's subject matter.
Step 1
Translation
The translator proceeds with translating the document from Iranian language to the target language or vice versa. In addition to our team of specialized translators, we utilize industry-specific translation tools and reference dictionaries to ensure accuracy in content, grammar, and style.
Step 2: Consular Certification at the Japanese Ministry of Foreign Affairs
Proofreading
A highly skilled proofreader will review the translation, checking for spelling, grammar, and style errors, and ensuring the translation is culturally and linguistically appropriate for the target audience.
Step 3
Quality control
A comprehensive quality check of the translation is performed, including content, format, and consistency.
Step 4
Delivery and Customer Support
We deliver the completed translation to the client within the agreed timeframe, providing support to address any questions and making revisions to the translation if necessary.
Step 5
Why Choose No. 1 Translation?
On-Time Document Delivery
We are committed to delivering translations on the agreed-upon schedule, ensuring that our customers' work is not disrupted. Additionally, No. 1 Translation offers free nationwide document delivery, providing maximum convenience and saving time for our customers.
Professional Translator Team
At No. 1 Translation, we are proud to have a team of experienced Iranian language translators with high expertise in various fields. This ensures that each translation is not only accurate but also highly localized, making it relatable and suitable for the target audience.
Competitive Translation Price
The Iranian language translation services at No. 1 Translation are offered at the most transparent and competitive prices in the market. We always strive to deliver superior translation solutions while staying within our customers' budgets.
Commitment to Absolute Confidentiality
No. 1 Translation applies strict confidentiality policies, ensuring that all customer documents and information are kept completely secure and will never be disclosed in any form.
Certifications – Awards
We are proud to be recognized with numerous prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality service. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top-tier service standards.
Award: "Outstanding Products & Services in the Asia-Pacific Region"
Certified as a Top 3 Translation Brand in Vietnam
Certified as a Trusted and High-Quality Translation Brand
Featured Customers
With its reputation and exceptional quality in Iranian language translation services, No. 1 Translation has become a trusted partner for many clients both domestically and internationally. Some of the notable customers we are honored to serve include:
Need Translation?
Our customer service team is ready to assist you.
Common Specializations in Iranian LanguageTranslation
We specialize in providing professional translation and notarization services for various types of documents from Iranian language to other languages or vice versa, meeting the diverse needs of our customers.
Iranian Language Personal Document Translation
Translate documents such as: ID card/Citizen ID card, passport, birth certificate, household registration book, and other personal documents for work and study purposes.
Iranian language study abroad document translation
Translate school reports, university degrees, transcripts, letters of recommendation, SOP (Statement of Purpose), and other necessary documents for study abroad procedures.
Iranian language visa application documents translation
Translate documents such as: invitation letters, employment verification, financial proof, sponsorship letters, and other related documents for visa applications.
Translate technical documents from Iranian
Translate user manuals, operation handbooks, technical drawings, product catalogs, production process documents, and other specialized technical documents.
Translate financial reports from Iranian
Translate income statements, balance sheets, audit reports, investment documents to support business collaboration and expansion needs.
Translate economic contracts from Iranian
Translate commercial contracts, memorandums of agreement, legal documents to ensure legal validity and absolute accuracy for international transactions.
Translation of educational documents
Translate curricula, theses, academic materials to support the learning and research needs of students, scholars, and educators.
Translation of product trademarks
Translate trademark registration applications, patents, intellectual property documents, and related legal documents.
Translation of books, cultural documents
Translate books, novels, literary documents, scientific research, and specialized publications to support cultural and academic exploration.
Iranian language medical records translation
Translate medical records, test results, medical reports, device and medication user manuals.
Translation of marketing and advertising documents
Translate brochures, flyers, marketing strategies, website translation, and advertising content to help businesses effectively reach the Iranian market.
Translation of commercial and import-export documents
Translate invoices, receipts, bills of lading, certificates of origin, and other logistics documents.
Some Common Iranian Language Phrases
Here are some commonly used Iranian language phrases translated into Vietnamese:
Iranian language (Persian-Arabic Script) | Transcription | Vietnamese |
سلام | Salam | Xin chào |
صبح بخیر | Sobh bekheyr | Chào buổi sáng |
عصر بخیر | Asr bekheyr | Chào buổi tối |
شب بخیر | Shab bekheyr | Chúc ngủ ngon |
خداحافظ | Khodahafez | Tạm biệt |
ممنون | Mamnoon | Cảm ơn |
ببخشید | Bebakhshid | Xin lỗi |
لطفا | Lotfan | Làm ơn |
بله | Bale | Vâng |
نه | Na | Không |
من نمی فهمم | Man nemi fahmam | Tôi không hiểu |
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Aya shoma Engelisi sohbat mikonid? | Bạn có nói tiếng Anh không? |
نام من … است | Nam-e man … ast | Tên tôi là… |
از آشنایی با شما خوشبختم | Az ashnayi ba shoma khoshbakhtam | Rất vui được gặp bạn |
حالت چطوره؟ | Haalet chetore? | Bạn khỏe không? |
خوبم، ممنون | Khoobam, mamnoon | Tôi khỏe, cảm ơn |
Need Immediate Support
Our customer service team is ready to assist you.
Frequently Asked Questions
1. Why do customers always trust and choose No. 1 Translation’s services?
No. 1 Translation is proud to be the leading translation agency in Vietnam. The core values below help us consistently earn the trust of our clients:
Perfect translation quality: No. 1 Translation has a professional team of translators with a deep understanding of language and local culture, especially Iranian. We guarantee 100% refund if the translation errors exceed 10%.
Competitive, transparent price: We always offer reasonable service prices, with full transparency and no hidden fees. Additionally, No. 1 Translation regularly offers attractive promotions for loyal customers.
Professional, dedicated service: Our team of consultants is always ready to assist customers 24/7. We are committed to listening to and meeting every request, ensuring the highest level of satisfaction for each translation project.
2. Does No. 1 Translation provide notarized Iranian language translation services?
The answer is: Yes.
No. 1 Translation is proud to offer notarized Iranian language translation services quickly and professionally at reasonable prices. We provide certified translation services in over 100 languages and specialized fields, serving tens of thousands of individuals and organizations nationwide.
3. Is it possible to translate Iranian language on your own?
Translating Iranian language requires in-depth knowledge of the language and culture of the country. Without professional expertise, you may encounter serious mistakes that affect the quality and reliability of the translation.
To ensure the highest accuracy and quality, it is best to turn to professional services like No. 1 Translation. The team of translators here not only has extensive experience but also a deep understanding of Iranian language and culture, helping you receive translations that are accurate, contextually appropriate, and meet all strict standards.
To choose a high-quality Iranian language translation service, you should consider the following:
- Reputation of the service provider: Choose companies with extensive experience and positive customer reviews, such as No. 1 Translation.
- Translator expertise: Ensure the translators are highly qualified with a deep understanding of Iranian language and culture.
- Work process: Select a company with a scientific translation process that uses modern supporting technology to ensure accuracy.
- Quality guarantee: Choose a service with a money-back policy if the translation does not meet requirements, as guaranteed by No. 1 Translation.
With these criteria, No. 1 Translation is the ideal partner to ensure your Iranian documents are translated accurately and professionally.
The cost of Iranian language translation at No. 1 Translation is always competitive and transparent. The service price will be calculated based on factors such as:
- The length and specialization of the document.
- The completion time (urgent or standard).
- Additional services such as notarization and proofreading.
