Nhu cầu dịch tiếng Litva sang tiếng Việt ngày càng gia tăng nhờ sự phát triển các quan hệ hợp tác giao thương giữa Việt Nam với các quốc gia khác nhau.
Gần 20 năm kinh nghiệm với nhiều nỗ lực không ngừng, Dịch Thuật Số 1 luôn cung cấp dịch vụ dịch thuật với phương châm “Dịch Thuật Số 1 – Dịch Chuẩn Xác – Lấy Nhanh – Giá Rẻ”.
Nhu cầu dịch tiếng Litva sang tiếng Việt hiện nay
Nhu cầu dịch tiếng Litva (tiếng Lithuania) sang tiếng Việt ngày càng tăng nhờ các yếu tố sau:
- Quan hệ hợp tác Việt Nam – Litva: Hai nước đã thiết lập quan hệ ngoại giao từ năm 1992 và đang nỗ lực tăng cường hợp tác trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, thương mại, giáo dục và văn hóa. Điều này có thể dẫn đến nhu cầu dịch thuật tài liệu chuyên ngành, hợp đồng, website và các tài liệu liên quan để hỗ trợ giao thương và trao đổi văn hóa.
- Cộng đồng người Việt tại Litva: Mặc dù số lượng không lớn, cộng đồng người Việt tại Litva vẫn có nhu cầu dịch thuật các giấy tờ cá nhân, tài liệu luật pháp và thông tin liên quan đến cuộc sống hàng ngày.
- Du lịch và giao lưu văn hóa: Với sự phát triển của ngành du lịch, ngày càng có nhiều người Việt Nam quan tâm đến việc du lịch Litva và tìm hiểu về văn hóa, lịch sử của quốc gia này. Điều này tạo ra nhu cầu dịch thuật các tài liệu du lịch, sách báo, phim ảnh và các nội dung văn hóa khác.
- Học tập và nghiên cứu: Sinh viên và các nhà nghiên cứu có thể cần dịch thuật tài liệu học thuật, sách chuyên ngành và các nguồn tài liệu khác từ tiếng Litva sang tiếng Việt.
Khó khăn khi dịch tiếng Litva sang tiếng Việt
Dịch thuật giữa tiếng Litva và tiếng Việt đặt ra nhiều thách thức cho các dịch giả do sự khác biệt về ngữ pháp, cấu trúc câu, văn hóa và nguồn tài liệu tham khảo hạn chế. Dưới đây là một số khó khăn cụ thể:
- Ngữ pháp và cấu trúc câu: Tiếng Litva là một ngôn ngữ biến đổi với hệ thống chia động từ và danh từ phức tạp, trong khi tiếng Việt là ngôn ngữ đơn lập với cấu trúc câu chủ-động-tân.
- Sự khác biệt về văn hóa: Tiếng Litva và tiếng Việt có những từ vựng thể hiện các khái niệm văn hóa đặc thù không có từ tương đương trong ngôn ngữ kia.
- Từ mượn: Tiếng Litva có nhiều từ mượn từ các ngôn ngữ khác, trong khi tiếng Việt cũng có một số từ mượn từ tiếng Hán và tiếng Pháp. Dịch giả cần xác định nguồn gốc của từ mượn và dịch sao cho phù hợp với ngữ cảnh.
Để vượt qua những khó khăn này, người dịch cần có kiến thức chuyên sâu về cả hai ngôn ngữ bao gồm: ngữ pháp, từ vựng, văn hóa và cách diễn đạt, đồng thời có kỹ năng nghiên cứu, tìm kiếm thông tin và tài liệu tham khảo phù hợp.
>>> Xem thêm:
- Dịch Tiếng Nga Sang Tiếng Việt – Cam Kết Chất Lượng
- Dịch Tiếng Đức Sang Tiếng Việt Uy Tín Chất Lượng
- Dịch Tiếng Bhutan Sang Tiếng Việt Chuẩn Từ Đơn Giản Đến Phức Tạp
- Dịch Tiếng Romania Sang Tiếng Việt Chuẩn, Chi Phí Hợp Lý
Ưu thế khi dịch tiếng Litva – Việt tại Dịch Thuật Số 1
Với đội ngũ dịch giả dịch tiếng Lithuania sang tiếng Việt giàu kinh nghiệm và quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, Dịch Thuật Số 1 đã xây dựng được danh tiếng cho mình về độ chuyển ngữ chính xác, tốc độ nhanh chóng. Trở thành đối tác của Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết:
- Đội ngũ dịch giả bản ngữ giàu kinh nghiệm, đảm bảo bản dịch chính xác và lưu loát.
- Công nghệ dịch thuật tiên tiến, ứng dụng các hệ thống quản lý và dịch thuật chất lượng cao
- Thực hiện quy trình kiểm tra và hiệu đính chặt chẽ.
- Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%.
- Giao nhận tài liệu miễn phí toàn quốc.
- Luôn cập nhật các chương trình khuyến mãi mới nhất, đảm bảo luôn đặt lợi ích của Quý khách hàng lên hàng đầu.
- Báo giá rõ ràng, minh bạch, không có phí ẩn và phát sinh các chi phí khác.
- Đảm bảo tài liệu được hoàn thành chính xác thời gian.
- Tư vấn, hỗ trợ chuyên nghiệp, tận tình phục vụ 24/24 giờ.
Dịch tiếng Litva sang tiếng Việt mọi chuyên ngành
Với gần 20 năm kinh nghiệm triển khai dự án, được nhiều tập đoàn lớn như Panasonic, Samsung, HP, Mobile Phone, VNPT, Unilever,… tin tưởng, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu tại Việt Nam cung cấp các dịch như dịch thuật tiếng Litva sang tiếng Việt mọi chuyên ngành gồm:
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Tài chính – ngân hàng
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Marketing
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Kỹ thuật – sản xuất
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Y tế – dược phẩm
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Luật pháp – Hành chính
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Hóa chất
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Du lịch
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Sách báo – tạp chí
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành Giáo dục
- Dịch tiếng Litva – Việt ngành CNTT và Phần mềm
- Nhiều lĩnh vực, chuyên ngành dịch thuật khác…
Phiên dịch sang tiếng Litva sang tiếng Việt
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu cung cấp dịch vụ phiên dịch chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của bạn. Chúng tôi sở hữu đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm, am hiểu sâu sắc cả hai ngôn ngữ và văn hóa Lithuania – Việt Nam Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch trực tiếp và phiên dịch từ xa qua các nền tảng trực tuyến, đáp ứng mọi nhu cầu về thời gian và địa điểm của bạn.
Các hình thức phiên dịch tại Phiên dịch Số 1:
- Phiên dịch Hội thảo
- Phiên dịch Cabin
- Phiên dịch Tháp tùng
- Phiên dịch Nối tiếp
- Phiên dịch qua điện thoại…
Dịch từ tiếng Litva sang tiếng Việt nhanh chóng
Với đội ngũ hơn 600 biên dịch viên chuyên nghiệp và mạng lưới 8000 dịch giả bản xứ tự do đa ngôn ngữ, chúng tôi tự tin có thể xử lý khối lượng công việc khổng lồ, lên đến 500 trang mỗi ngày. Dù dự án dịch thuật tiếng Litva sang tiếng Việt của bạn lớn hay nhỏ, chúng tôi cam kết hoàn thành trong thời gian ngắn nhất, thậm chí lấy ngay trong ngày, mà vẫn đảm bảo chất lượng cao nhất.
Bảng báo giá dịch tiếng Litva sang tiếng Việt
Tại Dịch Thuật Số 1 chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Litva qua tiếng Việt chuyên nghiệp với chi phí ưu đãi nhất thị trường, tham khảo:
| NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH | GÓI CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang | GÓI CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang |
|---|---|---|---|
Tiếng Litva (Lithuania) | Tiếng Việt | 400.000 330.000 | 45.000 380.000 |
Tiếng Việt | Tiếng Litva (Lithuania) | 400.000 330.000 | 450.000 380.000 |
Lưu ý: Bảng giá trên chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành.
Một số cụm từ dịch tiếng Litva sang tiếng Việt
Dưới đây là một số cụm từ dịch từ tiếng Litva sang tiếng Việt thông dụng trong giao tiếp:
| Tiếng Litva (Lithuania) | Tiếng Việt |
| Labas | Xin chào (thân mật) |
| Sveiki | Xin chào (lịch sự) |
| Labas rytas | Chào buổi sáng |
| Laba diena | Chào buổi trưa/chiều |
| Labas vakaras | Chào buổi tối |
| Ačiū | Cảm ơn |
| Prašau | Không có chi / Xin mời |
| Atsiprašau | Xin lỗi |
| Viso gero | Tạm biệt |
| Kaip sekasi? | Bạn có khỏe không? |
| Ką veiki? | Bạn đang làm gì? |
| Kur yra…? | … ở đâu? |
| Kiek tai kainuoja? | Cái này giá bao nhiêu? |
| Ar kalbate angliškai? | Bạn có nói tiếng Anh không? |
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Để biết thêm thông tin về dịch vụ dịch tiếng Litva sang tiếng Việt của Dịch Thuật Số 1, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau để nhận báo giá miễn phí:
VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- Email: danang@dichthuatso1.com
