Dù bạn là người mới bắt đầu hay đã quen thuộc với tiếng Nhật, việc cài đặt bàn phím tiếng Nhật là bước không thể thiếu trong quá trình học và sử dụng ngôn ngữ này.
Bài viết sau đây của Dịch Thuật Số 1 sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt bàn phím tiếng Nhật trên điện thoại và máy tính một cách nhanh chóng và dễ dàng.
>>> Xem thêm: Phương pháp học bảng chữ cái tiếng Nhật hiệu quả
Bố cục bàn phím tiếng Nhật phổ biến trên điện thoại, máy tính
Có ba loại bố cục bàn phím chính được sử dụng để nhập tiếng Nhật trên điện thoại và máy tính như sau:
Bàn phím Kana (かな入力)
Bàn phím Kana (かな入力) là một công cụ cho phép hiển thị tất cả các ký tự kana (bao gồm hiragana và katakana) trên bàn phím.
Người dùng có thể nhập trực tiếp các kana mà họ muốn sử dụng, sau đó phần mềm sẽ tự động chuyển đổi chúng thành Kanji thích hợp dựa trên ngữ cảnh. Điều này giúp người dùng tiết kiệm thời gian và công sức khi viết văn bản bằng tiếng Nhật.
Bàn phím Kana phù hợp cho những người đã quen thuộc với bảng chữ cái kana và có khả năng đánh máy nhanh.
Bàn phím Romaji (ローマ字入力)
Đây là một công cụ cho phép người dùng sử dụng bảng chữ cái Latin (romaji) để nhập các âm tiết tiếng Nhật. Phần mềm sau đó sẽ tự động chuyển đổi romaji thành kana hoặc kanji tương ứng, giúp người dùng dễ dàng viết văn bản tiếng Nhật mà không cần phải biết bảng chữ cái kana hoặc kanji.
Bàn phím Romaji phổ biến với những người mới bắt đầu học tiếng Nhật và người quen với việc sử dụng bàn phím QWERTY.
Có hai loại bàn phím Romaji chính:
- Hepburn: Sử dụng hệ thống Latinh hóa Hepburn, phổ biến trong sách giáo khoa và tài liệu học tiếng Nhật.
- Kunrei-shiki: Sử dụng hệ thống Latinh hóa Kunrei-shiki, ít phổ biến hơn nhưng có thể nhanh hơn cho người đánh máy thành thạo.
>>> Xem thêm: Tìm hiểu về hệ thống chữ viết Romaji
Bàn phím GODAN (ゴダン) – 15 phím
GODAN là một loại bàn phím truyền thống của Nhật Bản với 15 phím, mỗi phím đại diện cho một hàng (gyou) trong bảng chữ cái kana. Người dùng cần nhấn nhiều lần một phím để chọn ký tự kana cụ thể trong hàng đó.
Mặc dù ít phổ biến hơn hai loại bàn phím Romaji và Kana, bàn phím GODAN vẫn được một số người sử dụng, đặc biệt là trên điện thoại nắp gập truyền thống. Đây là một lựa chọn dành cho những người muốn trải nghiệm cách nhập văn bản tiếng Nhật theo cách truyền thống.
Cách chuyển sang bàn phím tiếng Nhật trên điện thoại
1. Đối với điện thoại Android
- Bước 1: Truy cập vào Cài đặt (Settings) trên điện thoại.
- Bước 2: Chọn mục Quản lý chung (General Management) hoặc Hệ thống (System), tùy thuộc vào dòng điện thoại.
- Bước 3: Chọn Ngôn ngữ & phương thức nhập (Language & Input).
- Bước 4: Nhấn vào Bàn phím trên màn hình (On-screen keyboard) và chọn Quản lý bàn phím (Manage keyboards).
- Bước 5: Bật tùy chọn Tiếng Nhật (Japanese). Nếu chưa có, hãy chọn Thêm bàn phím (Add keyboard) và tìm kiếm Tiếng Nhật (Japanese).
- Bước 6: Chọn loại bàn phím tiếng Nhật bạn muốn sử dụng. Hai loại phổ biến là QWERTY (Romaji) và 12 phím (Kana).
2. Đối với điện thoại iPhone (iOS)
- Bước 1: Mở ứng dụng Cài đặt (Settings).
- Bước 2: Chọn Cài đặt chung (General).
- Bước 3: Nhấn vào Bàn phím (Keyboard).
- Bước 4: Chọn Bàn phím (Keyboards).
- Bước 5: Nhấn Thêm bàn phím mới (Add New Keyboard…) và chọn Tiếng Nhật (Japanese).
- Bước 6: Tương tự Android, chọn loại bàn phím QWERTY (Romaji) hoặc 12 phím (Kana).
Cách chuyển bàn phím tiếng Nhật trên máy tính
1. Cách cài bàn phím tiếng nhật trên win 10
- Bước 1: Mở Cài đặt (Settings).
- Bước 2: Chọn Thời gian & Ngôn ngữ (Time & Language).
- Bước 3: Chọn Ngôn ngữ (Language).
- Bước 4: Nhấn vào Thêm ngôn ngữ (Add a language) và tìm kiếm Tiếng Nhật (日本語).
- Bước 5: Sau khi cài đặt, click vào ngôn ngữ Tiếng Nhật và chọn Tùy chọn (Options).
- Bước 6: Trong mục Bàn phím (Keyboards), click Thêm bàn phím (Add a keyboard) và chọn Microsoft IME.
2. Đối với macOS
- Bước 1: Mở Tùy chọn hệ thống (System Preferences).
- Bước 2: Chọn Bàn phím (Keyboard).
- Bước 3: Chọn tab Nguồn đầu vào (Input Sources).
- Bước 4: Nhấn vào dấu + để thêm bàn phím mới.
- Bước 5: Chọn Tiếng Nhật (日本語) và chọn loại bàn phím Romaji hoặc Kana.
Việc cài đặt bàn phím tiếng Nhật trên điện thoại và máy tính không còn là trở ngại. Chỉ với vài bước đơn giản, bạn đã có thể gõ tiếng Nhật và khám phá thế giới văn hóa phong phú. Tuy nhiên, để hiểu sâu sắc ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản, bạn có thể cần đến sự hỗ trợ của các dịch vụ chuyên nghiệp.
Dịch thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Nhật trọn gói. Với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm và am hiểu văn hóa Nhật Bản. Chúng tôi cam kết mang đến chất lượng dịch vụ tốt nhất, đảm bảo sự chính xác và truyền tải trọn vẹn thông điệp của bạn.
