Vietnamese to Japanese Translation
Japanese to Vietnamese Translation: Full-package Translation, Notarization, and Consular Legalization services. Contact 0934.888.768 for consultancy and quotation.
Japanese to Vietnamese translation is becoming increasingly essential in various fields such as education, employment, commerce, tourism, visa applications, investment, and business cooperation. With the rapid development of Vietnam–Japan relations, the demand for translating documents and materials from Japanese to Vietnamese continues to rise.
Dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt là gì?
Translation Services We Provide
With a team of highly experienced translators, we offer high-quality Japanese translation services, ensuring the highest accuracy and contextual fidelity.
- Translation of Pdf, Docx, Xlsx,... files from Japanese to Vietnamese
Contact for Japanese to Vietnamese Translation
- Saigon Office: 187A Cách Mạng Tháng Tám, District 3 | 166A Võ Thị Sáu, District 3 | 345A Nguyễn Trãi, District 1
- Hanoi Office: 46 Hoàng Cầu, Đống Đa.
- Da Nang Office: 76 Bạch Đằng, Hải Châu.
- Hotline: 0934.888.76
- Email: saigon@dichthuatso1.com / hanoi@dichthuatso1.com
Most Accurate Japanese to Vietnamese Translation
- Over 60 in-house specialists and 2,000 native Japanese translators with high-level expertise.
- More than 900,000 successful projects, serving 30,000 customers annually.
- Trusted by major corporations such as Unilever, VCCorp, BIDV, FPT.
- Utilizing advanced translation tools to optimize time and ensure high accuracy.
- A strict quality control system ensures every translation meets the highest standards.
- Accurate translations across various fields: business, healthcare, legal, science and technology, culture…
- Ensuring each translation retains the correct meaning and fits the intended context.
- 24/7 consultancy support, promptly answering all inquiries.
- Free nationwide document delivery, saving customers valuable time.
👉 See more: Bảng chữ cái tiếng Nhật dịch sang tiếng Việt
Top 5 Most Accurate Online Japanese to Vietnamese Translation Tools
Accurately and naturally translating Japanese is no simple task. That’s why online Japanese to Vietnamese translation tools have become valuable resources, helping users save time and improve translation efficiency.
Google Japanese to Vietnamese Translation
Google Translate is a free and popular online translation tool that supports over 100 languages, including Japanese to Vietnamese translation.
Key features:
- Text translation: Support up to 5,000 characters.
- Image translation: Translate Japanese to Vietnamese using a camera.
- Voice translation: Detect and translate speech in real time.
- Website translation: Simply enter the website link.
- Automatic language detection without pre-selecting the language.
✅Advantages:
- Free, easy to use, and fast.
- Support multiple platforms (web, mobile app).
- Translate various formats (text, voice, image).
❌Disadvantages:
- Not 100% accurate, especially with specialized documents.
- Cannot replace a professional translator when an accurate translation is required.
👉 See more: Dịch tên tiếng Nhật sang tiếng Việt
Mazii Vietnamese to Japanese Translation
Mazii.net is an online Japanese translation website highly favored by Japanese language learners. More than just a translation tool, Mazii also serves as a Vietnamese–Japanese dictionary with a rich and comprehensive database.
Key features:
- Dictionary Lookup: Over 250,000 Japanese–Vietnamese entries and 75,000 Vietnamese–Japanese entries.
- Kanji Practice: Support 8,000 Kanji characters with readings and meanings.
- Grammar Lookup: A collection of 500 common grammar structures.
- JLPT Test Prep Support with continuously updated content.
- Read Japanese News to enhance reading comprehension skills.
✅Advantages:
- Extensive database, supports comprehensive Japanese learning.
- Fast lookup, user-friendly interface.
- Suitable for Japanese learners from beginner to advanced levels.
❌Disadvantages:
- Not 100% accurate, especially with specialized documents.
- Cannot replace a professional translator when an accurate translation is required.
Japanese Translation Dictionary – Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary is one of the most reputable dictionaries, supporting Japanese to Vietnamese translation as well as many other languages. It is a valuable tool for Japanese learners, offering clear definitions and practical examples.
Key features:
- High-accuracy Japanese–English and Japanese–Vietnamese dictionary lookup.
- Provides definitions, pronunciations, synonyms, and detailed examples.
- Supports translation in multiple languages, not limited to Japanese.
- User-friendly interface, suitable for learners of all levels.
✅Advantages:
- Extensive and regularly updated database.
- Clear definitions for deeper understanding of meanings.
- Accurate pronunciation to help improve listening and speaking skills.
❌Disadvantages:
- Primarily supports word and phrase translation; not optimized for long texts.
- Does not offer in-depth grammar and Kanji support like some specialized Japanese dictionaries.
Microsoft Translator
Microsoft Translator is one of the free Japanese translation websites and apps, supporting over 40 languages. This tool enables fast and accurate text translation, making it suitable for both study and work purposes.
Key features:
- Translate Japanese into over 100 other languages.
- Support translation of text, speech, images, and real-time conversations.
- Can be used even without an Internet connection.
✅Advantages:
- Fast translation with support for multiple languages.
- Effective recognition and translation of speech and images.
- Capable of translating conversations in real time.
❌Disadvantages:
- In some cases, translations may not be 100% accurate.
- Long text translations may occasionally lack full semantic clarity.
Lingvanex
Lingvanex is a powerful translation platform that supports Japanese to Vietnamese translation and over 100 other languages. It is a useful tool for studying, working, and traveling.
Key features:
- Translate text, speech, images, and websites.
- Support over 100 languages, including Japanese.
- Allow offline translation when there is no Internet connection.
- Provide integration API for businesses and developers.
✅Advantages:
- Fast translation with support for various input methods.
- Accessible on computers, mobile devices, and web browsers.
- Allow saving and playback of translations with natural voice output.
❌Disadvantages:
- Some complex translations may not be entirely accurate.
- A paid plan is required to access full advanced features.
Price List for Japanese to Vietnamese Translation
At No. 1 Translation, we not only offer top-quality Japanese to Vietnamese translation services but also ensure competitive and transparent pricing. Below are our commitments along with the service price list:
Target Language |
Standard Document Translation Price (VND/Page) |
Specialized Document Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Notarization Fees for Japanese Translations:
- Notarized by a notary office: from 50,000 VND / per stamp.
- Certified translation by the District/County Legal Office: from 50,000 VND / per stamp.
- Authentication stamp by No. 1 Translation: 10,000 VND / per stamp.
- Urgent notarization fee (if applicable): from 150,000 VND – 250,000 VND.
- Certified copy fee (if applicable): from 8,000 VND / per page.
Note:
- The above prices are for reference only and may vary depending on the complexity and turnaround time requested by the customer.
- Please contact us for the most accurate quotation.
Japanese to Vietnamese Translation Documents
The Japanese translation services we offer include:
- Translation of Japanese Health Check Certificate for labor export
- Japanese University Degree Translation
- School Report Translation into Japanese
- Japanese Contract Translation
- Japanese Financial Report Translation
- Academic Transcript Translation into Japanese
- High School Dipiloma Translation into Japanese
- ID Card/Citizen ID Translation into Japanese
- And many other types of documents.
How to Accurately Translate from Japanese to Vietnamese
Translating from Japanese to Vietnamese is not simply about converting words—it also requires a deep understanding of the alphabet systems, grammar structures, and vocabulary characteristics of the Japanese language. Below are key factors that help ensure accurate and effective translation.
1. Japanese Alphabet
Japanese consists of four main writing systems: Hiragana, Katakana, Kanji and Romaji. Understanding how each system is used will help you analyze and translate more accurately.
- Hiragana: A soft writing script, commonly used for verb endings and grammatical elements.
- Katakana: Used to transcribe loanwords from foreign languages or to write proper names.
- Kanji: Pictographic characters borrowed from Chinese, with multiple readings and meanings.
- Romaji: The Romanized form of Japanese, often used by beginners or in travel guides.
2. Basic Grammar Structure
Japanese sentence structure differs from Vietnamese, typically following the order: Subject – Object – Verb. When translating, it's important to correctly identify each sentence component to ensure accurate meaning.
Example:
- Vietnamese: Tôi uống nước.
- Japanese: わたしはみずをのみます。 (Watashi wa mizu o nomimasu.)
Analysis:
- わたし (watashi) – I (Subject)
- みず (mizu) – Water (Object)
- のみます (nomimasu) – Drink (Verb)
Note: When translating from Japanese to Vietnamese, it often helps to read the sentence from the end to better grasp the intended meaning.
3. Characteristics of Japanese Vocabulary
To understand 96% of Japanese content, you need to know approximately 22,000 vocabulary words, including:
- Kanji-based words (60%): Derived from Chinese, commonly used in academic and formal texts.
- Native Japanese words (40%): Used in daily conversation.
- Loanwords (80% of which are from English): Written in Katakana, frequently found in technology and science contexts.
How Is Japanese Translation Cost Calculated?
How much does notarized translation cost is a key concern for many customer. At No. 1 Translation, we use a per-word pricing method instead of charging by page, offering the most transparent and cost-effective solution for our customers.
Example:
if you have 10 pages of documents to be translated from Japanese to Vietnamese, with each page containing 140 words, the cost will be calculated based on word count.
Cost = (140 x 10 / 300) x 85,000 = 396,00 VND.
In comparison, many other providers charge by page: 85,000 VND x 10 pages = 850,000 VND.
With our per-word pricing method, you can save up to 454,000 VND.
No. 1 Translation's Commitment
We are committed to delivering notarized Japanese translation services at a reasonable, transparent, and fair price, ensuring that you only pay for what you truly need.
With a team of professional, experienced translators, we are committed to delivering accurate Japanese to Vietnamese translations with perfect grammar and polished language style. Contact us now for a consultancy and the best quote.
Certifications – Awards
We are proud to be recognized with numerous prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality service. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top-tier service standards.
Featured Customers
With top-quality German translation services, No. 1 Translation has earned the trust and confidence of many customers both domestically and internationally. Some of the notable customers we have served include:
Japanese Translation Documents at No. 1 Translation
We provide translation and notarization services for a wide range of documents into Japanese or from Japanese into other languages, meeting the diverse needs of our customers:
Frequently Asked Questions
At No. 1 Translation, the translation fee ranges from 49,000 VND to 330,000 VND per A4 page, depending on the language and level of specialization. The notarization fee for translated documents is very reasonable, starting from 40,000 VND to 50,000 VND.
No. 1 Translation is committed to delivering high-quality translations through a team of professional, reputable translators and a strict quality control process. In addition, we offer a quality assurance policy—if the client is not satisfied, we will revise the translation completely free of charge.
