Reach over 2 billion gamers worldwide with professional localization services. No. 1 Translation offers game localization into over 80 languages, enabling you to release your game in almost every market.
Game Translation / Game Localization Process
Global game revenue has surpassed $100 billion annually and continues to grow. Your game may be available worldwide, but is it multilingual and multicultural? Adjust your mobile and video games to fit every market and exponentially increase both your viewership and revenue.
Learn About the Game
Our experienced native translators immerse themselves in the game, completing a full playthrough to gain invaluable insight into the story, tone, and terminology. This valuable preparation ensures a smooth localization process.
Game Content Translation
Using a combination of experienced game-focused translators, top-tier game localization technology, and writing style guidelines, we create a consistent writing style and tone both inside and outside the game.
Game Voiceover
Leveraging a pool of experienced game voiceover talent, we produce voiceovers in our professional recording studios. Our exceptional game voice actors have voiced thousands of characters.
Game Testing
Covering all major devices and platforms, our game localization testing service ensures your game is engaging and entertaining for everyone. Whether it's desktop or console, handheld or mobile devices, we ensure it plays flawlessly.
Content Polishing
After running tests, we perform context-based content revisions to ensure the best fit for your game.
Support for All Devices, All Languages
We provide game localization for all devices and any language you need.
Mobile
Quick and accurate translation is always essential, but mobile games also have text length limitations. We ensure your text is readable and fits seamlessly across all languages.
Online
Highly diverse and complex, online games require adaptation on many fronts. Our team of experts captures the nuances and details to engage players worldwide.
PC & máy Mac
Rất nhiều game có sẵn cho PC và máy tính Mac đưa ra đủ loại thách thức về bản địa hóa. Kinh nghiệm của Dịch Thuật Số 1 sẽ giúp bạn thành công.
Dashboard
Dedicated gamers demand the best from their high-end gaming systems. Our international voiceover talent and professional translators ensure an authentic experience.
Handheld
Small devices reach a large audience, but they come with limitations. Our game localization experts know how to work within tight parameters to deliver excellent results.
Thực tế ảo / VR
Khi bạn đắm chìm trong thế giới ảo, mọi chi tiết đều phải chính xác. Hãy tin tưởng vào các chuyên gia bản địa hóa VR của chúng tôi để mang lại cảm giác chân thực cho mọi người.
Need Translation?
Our customer service team is ready to assist you.
Our Game Translation service delivers results
We continuously strive every day to provide perfect service for all our clients.
Term Adjustment
Carefully control to ensure that all important terms and word choices accurately convey the game's intent across regions worldwide.
Game Content Translation and Recreation
Going beyond pure word-for-word translation, with content that also considers geographical, cultural, and contextual factors.
Subtitling Game Dialogue
Select voice actors who can capture the right tone for each game character. With our extensive pool of international voice talent, we will find the perfect fit for each role.
Term Adjustment
Preserve the original game dialogue while providing accurate on-screen translations that convey the story engagingly in different languages.
On-Screen Text Localization
Ensure that the text displayed on the game screen creates the ideal tone for the overall experience, while adapting to regional preferences.
Game Testing
Ensure that your game works flawlessly across various devices, platforms, and operating systems in all of your target markets.
Multilingual Experience Across Various Game Types
Enjoy global fun with professional localization for various types of games.
Game Translation & Game Localization Services
No. 1 Translation offers game localization services that help game developers reach international markets quickly and effectively, without high costs. Whether you manage an e-commerce platform, a travel booking website, a multimedia publishing company, or a game development company, we provide customized translation solutions that help you localize content flexibly and efficiently for the global market.
Professional Translation Team
- Over 22,000 translators from nearly every country around the world work with us.
- Fastest processing times, with translations available in just a few hours.
- High-quality translations at the best prices.
Localization Project Management
- Comprehensive management from start to finish, ensuring that every aspect of the project is completed efficiently and accurately.
- Our experienced project management team is committed to ensuring your project is completed on time and in accordance with your requirements.
Pricing and Languages for Game Translation
The most competitive pricing
The rates for localization may be 15% to 70% higher than those for specialized translation, depending on the specific requirements. Please refer to our pricing table (in the specialized section) for complete information on the rates that suit your needs.
High-Quality Game Translation and Localization Solutions
With a team of experienced and professional translators, we ensure accuracy and compliance with standards for all notarized translation documents. Our flexible and fast service process meets all customer needs. No. 1 Translation is proud to be a trusted partner for notarized translation services. Choose No. 1 Translation to save both time and costs!
Certifications – Awards
We are proud to be recognized with numerous prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality service. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top-tier service standards.
Customer Reviews About Us
No. 1 Translation is reliable and provides high-quality translations. Their support team is so fast they reply within minutes and deliver beautifully formatted files within just a few hours. “Never say no” seems to be their motto! Highly recommend working with them for their professionalism and cheerful attitude.
Do You Need Game Translation?
Our customer service team is ready to assist you.
