No.1 Translation proudly offers English to Filipino translation services performed accurately by a team of experienced and well-trained native Filipino translators.
Challenges in Translating from English to Filipino
Although English and Filipino share many similar vocabulary and sentence structures, there are still several challenges when translating between these two languages, including:
- Grammatical differences: English is a Germanic language, while Filipino is a Malayo-Polynesian language. This results in significant grammatical differences, such as word order and the use of tenses.
- Vocabulary differences: Although English and Filipino share many words due to the influence of Spanish, there are also many words that have no direct translation.
- Cultural differences: Both languages are products of different cultures, which can lead to differences in expressions and metaphors.
Besides language-related challenges, translating from English to Filipino also faces issues such as the shortage of high-quality translators in Vietnam.
>>> See more: Filipino Translation high quality
The Role of Native Translators in High-Quality Filipino Translation
Native translators play a crucial role in ensuring high-quality Filipino translations. They possess deep knowledge of the language, enabling them to produce accurate, natural, and culturally appropriate translations.
Some benefits of using native Filipino translators include:
- High accuracy: Native translators have an extensive vocabulary and a thorough understanding of Filipino grammar and syntax. This allows them to produce precise translations without making trivial errors.
- Natural language: Native translators use Filipino as their mother tongue, so they can create translations that are natural and fluent. They also grasp the nuances and idioms of the language, ensuring the translation fully conveys the meaning of the original text.
- Cultural appropriateness: Native translators understand the cultural nuances of Filipino. This helps them produce translations that are suitable for the target audience and avoid misunderstandings or offense.
>>> See more: Giới thiệu về dịch vụ native translation
English to Filipino Translation at No.1 Translation
No.1 Translation provides professional English to Filipino translation services, ensuring accurate, reliable translations that respect cultural nuances. Our team of experienced native Filipino translators is highly qualified and has deep knowledge of both languages.
Why Choose No. 1 Translation?
- A reputable brand with nearly 20 years of market experience.
- Successfully completed over 900,000 translation projects, covering more than 200 different fields.
- A network of over 2,000 carefully selected and rigorously screened native Filipino translators.
- 100% of translators have at least 5 years of translation experience.
- Fast, continuous, and attentive process, with 24/7/365 consultation.
- No limits on translation volume, time, or location.
- Translate documents from English to Filipino in all formats, including images, scanned documents, digital files, PDFs, videos, clips, and design files.
- NDA confidentiality agreements signed with all clients.
English to Filipino Translation Pricing
LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGE VND/ 1 page |
|---|---|---|
Filipino – English or Vietnamese | 400.000 310.000 | 450.000 330.000 |
English or Vietnamese – Filipino | 400.000 310.000 | 450.000 330.000 |
Contact us
HEAD OFFICE – HANOI
- Address: 46 Hoang Cau
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
- Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
- Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
- Address: 166A Vo Thi Sau, Vo Thi Sau Ward, District 3
- Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
- Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
- Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- E-mail: danang@dichthuatso1.com
