Người Ấn Độ Nói Tiếng Gì? Tại Sao Ấn Độ Lại Nói Được Nhiều Ngoại Ngữ?

Ấn Độ từ lâu được biết đến là một trong những quốc gia có trình độ sử dụng tiếng Anh thuộc top đầu thế giới, khiến nhiều người lầm tưởng rằng tiếng Anh là ngôn ngữ duy nhất hoặc ngôn ngữ chính thức của quốc gia này. Vậy Ấn Độ nói tiếng gì, tiếng Anh có phải là ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ hay không? Đây là những thắc mắc rất phổ biến của du khách, du học sinh và những người đang có ý định sinh sống, làm việc tại Ấn Độ. 

Trong bài viết dưới đây, Dịch Thuật Số 1 sẽ cùng tìm hiểu chi tiết người Ấn Độ nói tiếng gì, Ấn Độ sử dụng những ngôn ngữ nào và những sự thật quan trọng về hệ thống ngôn ngữ đa dạng bậc nhất thế giới này.

👉 Xem thêm: Lịch Sử Chữ Ấn Độ Thời Cổ Đại Và Cách Viết Chuẩn Xác Nhất

Người Ấn Độ nói tiếng gì?

Khi tìm hiểu Ấn Độ nói tiếng gì, nhiều người thường nghĩ ngay đến tiếng Anh hoặc tiếng Hindi. Tuy nhiên, trên thực tế, Ấn Độ là quốc gia đa ngôn ngữ hàng đầu thế giới, với hệ thống ngôn ngữ vô cùng phong phú và phức tạp.

Theo quy định của Hiến pháp Cộng hòa Ấn Độ, quốc gia này có hai ngôn ngữ chính thức ở cấp Liên bang:

• Tiếng Hindi tiêu chuẩn – ngôn ngữ chính thức thứ nhất, sử dụng hệ chữ Devanagari
• Tiếng Anh – ngôn ngữ chính thức thứ hai, đóng vai trò quan trọng trong hành chính, giáo dục, pháp luật và giao tiếp quốc tế

Trong đó, tiếng Hindi được xác định là ngôn ngữ chính thức của Liên bang Ấn Độ, nhưng không phải toàn bộ người dân Ấn Độ đều nói tiếng Hindi như tiếng mẹ đẻ.

Bảng tổng hợp các ngôn ngữ phổ biến tại Ấn Độ (ngôn ngữ chính thức & thông dụng):

👉 Xem thêm: Dịch Vụ Dịch Tiếng Hindi Chuẩn Xác, Nhanh Chóng, Giá Tốt

Những điều cần biết và sự thật về ngôn ngữ Ấn Độ

Ấn Độ có 22 ngôn ngữ được Hiến pháp công nhận và hơn 1.500 ngôn ngữ khác

Một sự thật khiến nhiều người bất ngờ khi tìm hiểu Ấn Độ nói tiếng gì là quốc gia này không có ngôn ngữ thống nhất duy nhất. Theo Tổng điều tra dân số Ấn Độ năm 2001, Ấn Độ hiện có 22 ngôn ngữ được Hiến pháp công nhận, thường được gọi là "ngôn ngữ lập biểu” (Scheduled Languages).

Danh sách này bao gồm: Hindi, English, Urdu, Bengali, Assamese, Gujarati, Dogri, Bodo, Kannada, Kashmiri, Maithili, Konkani, Manipuri (Meitei), Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Sanskrit, Odia (Oriya), Sindhi, Telugu và Santali.

22 ngôn ngữ trên được sử dụng chính thức trong chính quyền bang, địa phương, giáo dục và truyền thông. Bên cạnh đó, Ấn Độ còn có khoảng 1.599 ngôn ngữ và phương ngữ khác, phản ánh sự đa dạng tộc người, văn hóa và lịch sử lâu đời của quốc gia hơn 1,4 tỷ dân này.

Tiếng Anh, dù không phải tiếng mẹ đẻ, vẫn đóng vai trò ngôn ngữ liên kết, giúp người dân ở các bang nói ngôn ngữ khác nhau có thể giao tiếp và làm việc cùng nhau.

👉 Xem thêm: Dịch Tiếng Urdu Sang Tiếng Việt – Chính Xác – Lấy Nhanh

Vì sao Ấn Độ có nhiều ngôn ngữ đến vậy?

Nguyên nhân chính khiến Ấn Độ sở hữu hệ thống ngôn ngữ phong phú là do:

• Dân số cực kỳ đông và phân bố trên diện tích rộng
• Lịch sử lâu đời với nhiều vương quốc, tôn giáo và sắc tộc khác nhau
• Không có một ngôn ngữ "thống trị tuyệt đối” trên toàn lãnh thổ như một số quốc gia khác

Chính vì vậy, Ấn Độ không hình thành ngôn ngữ đồng nhất, mà phát triển theo mô hình đa ngôn ngữ – đa văn hóa.

Tiếng Phạn và tiếng Tamil – nền tảng của ngôn ngữ Ấn Độ

Trong lịch sử ngôn ngữ Ấn Độ, tiếng Phạn (Sanskrit) được xem là ngôn ngữ lâu đời nhất, có tuổi đời ít nhất 5.000 năm. Đây là ngôn ngữ của các kinh điển tôn giáo, triết học và văn học cổ đại, đồng thời được coi là nguồn gốc của nhiều ngôn ngữ Ấn Độ hiện đại, đặc biệt là nhóm Indo-Aryan.

Ngày nay, tiếng Phạn không còn được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng vẫn được giảng dạy tại các trường đại học và giữ vai trò quan trọng về mặt học thuật, tôn giáo.

Bên cạnh đó, tiếng Tamil là một trong những ngôn ngữ cổ đại còn được sử dụng liên tục, với lịch sử hơn 3.000 năm. Tiếng Tamil được xem là ngôn ngữ mẹ của nhóm Dravidian, chủ yếu được sử dụng tại miền Nam Ấn Độ.

👉 Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Tự Học Tiếng Ấn Độ Chính Xác, Hiệu Quả

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức, nhưng không phải ai cũng nói tốt

Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Ấn Độ, được sử dụng rộng rãi trong chính phủ, giáo dục và kinh doanh, nhưng chỉ khoảng 12% dân số Ấn Độ sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.

Vì vậy, trong các hoạt động kinh doanh, marketing, truyền thông hoặc tiếp cận thị trường đại chúng, việc dịch nội dung sang ngôn ngữ địa phương như Hindi, Bengali, Tamil, Telugu… là yếu tố quan trọng giúp doanh nghiệp tiếp cận người dân hiệu quả hơn.

Ngôn ngữ Ấn Độ được chia thành 2 nhóm lớn

Theo Hiến pháp Ấn Độ, các ngôn ngữ chính thức có thể chia thành hai nhóm ngôn ngữ chính:

• Nhóm Indo-Aryan: Phổ biến ở miền Bắc và miền Trung Ấn Độ, chịu ảnh hưởng mạnh từ tiếng Phạn và tiếng Ba Tư. Đại diện tiêu biểu gồm: Hindi, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi, Assamese, Rajasthani…
• Nhóm Dravidian: Được sử dụng chủ yếu tại miền Nam Ấn Độ, ít chịu ảnh hưởng của tiếng Ba Tư. Tiếng Tamil là ngôn ngữ tiêu biểu nhất. Một số ngôn ngữ như Telugu và Malayalam tuy thuộc nhóm Dravidian nhưng vẫn có nhiều từ vay mượn từ tiếng Phạn.

👉 Xem thêm: Học Tiếng Ấn Độ Online: Hướng Dẫn Chi Tiết Cho Người Mới Bắt Đầu

Số lượng người sử dụng các ngôn ngữ phổ biến tại Ấn Độ

Xét về số lượng người nói:

• Tiếng Hindi là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất, chiếm khoảng 41% dân số, tương đương gần 400 triệu người.
• Tiếng Bengali được sử dụng bởi hơn 200 triệu người, chủ yếu tại bang Tây Bengal
• Tiếng Telugu, Tamil, Marathi và Urdu đều có trên 60 triệu người sử dụng mỗi ngôn ngữ.
• Tiếng Gujarati và tiếng Punjabi có khoảng 50 triệu người nói.

Học tiếng Ấn Độ có khó không?

Học tiếng Ấn Độ (đặc biệt là tiếng Hindi) không quá dễ nhưng cũng không quá khó nếu bạn hiểu rõ đặc điểm ngôn ngữ ngay từ đầu. Khó khăn lớn nhất nằm ở phát âm, do tiếng Ấn có nhiều cụm phụ âm với âm tắc – xát nghe khá giống nhau, dễ gây nhầm lẫn cho người mới học.

Về mặt ngữ âm, tiếng Ấn chỉ có khoảng 8 nguyên âm, ít hơn nhiều so với tiếng Anh. Bù lại, cách đọc gần như theo chữ viết, giúp người học có thể đoán được cách phát âm khi đã nắm vững bảng chữ cái. Ngữ pháp tiếng Ấn khá linh hoạt về trật tự từ, nhưng lại phức tạp ở giới tính danh từ, các dạng biến cách và cách chia động từ theo thời gian, ngôi và trạng thái.

Một điểm thuận lợi là các ngôn ngữ Ấn Độ có nhiều nét tương đồng. Khi đã học tốt một ngôn ngữ (như Hindi), việc tiếp cận các ngôn ngữ khác trong cùng hệ sẽ dễ dàng hơn đáng kể.

👉 Tóm lại, học tiếng Ấn Độ đòi hỏi sự kiên trì, nhưng với phương pháp đúng và luyện tập đều đặn, người học hoàn toàn có thể chinh phục được ngôn ngữ này.

👉 Xem thêm: Dịch Tiếng Ấn Độ Bởi 100% Dịch Giả Bản Xứ – Đáp Ứng Chất Lượng Cao Nhất

Qua bài viết trên, chắc hẳn bạn đã có câu trả lời đầy đủ cho thắc mắc Ấn Độ nói tiếng gì, cũng như hiểu rõ hơn về hệ thống ngôn ngữ đa dạng, vai trò của tiếng Hindi, tiếng Anh và các ngôn ngữ bản địa tại quốc gia này. Với lịch sử lâu đời và nền văn hóa phong phú, ngôn ngữ Ấn Độ không chỉ phản ánh bản sắc dân tộc mà còn ảnh hưởng sâu rộng đến giao tiếp, học tập và làm việc. Hy vọng những thông tin được chia sẻ sẽ giúp bạn có cái nhìn toàn diện hơn, từ đó dễ dàng lựa chọn ngôn ngữ phù hợp khi du lịch, học tập hoặc tìm hiểu về đất nước Ấn Độ.