Với bản dịch cuốn Cuộc đời của Pi , dịch giả danh tiếng Trịnh Lữ vừa đoạt giải văn học dịch 2004 của Hội Nhà văn Hà Nội , cũng là đồng dịch giả và là người hiệu đính Tuyển tập 15 nhà thơ Mỹ thế kỷ XX vừa ra mắt. Sau đây là những […]
In the translation industry, Cao Tu Thanh is known for his serious and dedicated work. On the occasion of the launch of his new book series, he shared his thoughts on the development of martial arts novels. “With translation, not a single word can be overlooked,” he emphasized as a […]
Ở vùng cao, nơi chỉ có nghèo và đói nhưng đói nhất vẫn là đói chữ thì vận động được trẻ em đến trường đã khó, dạy các em học được lại càng khó hơn. Cô giáo không biết tiếng dân tộc, học trò lại chẳng hay tiếng Kinh, việc phiên dịch gieo chữ ở […]
Câu trả lời là “có xảy ra”: Cuốn sách dịch “Ma sói” của tác giả Alexandre Dumas đang bày bán tại các nhà sách vừa bị một tờ báo lật tẩy vì “đầm đìa” lỗi sai, có nhưng lỗi khiến người đọc thấy ngượng ngùng. Cùng với việc bản dịch cuốn Mật mã Da Vinci […]
Nỗi buồn văn học dịch thuật bắt nguồn từ đâu? Các nhà sách tư nhân không bỏ lỡ cơ hội. Họ lần lượt cho ra mắt bạn đọc những tác phẩm đoạt giải thưởng văn học thế giới như Rừng Na Uy, Biên niên ký chim vặn dây cót của tác giả Haruki Murakami, Kitchen […]
Chúng ta cần phải chấp nhận nghề dịch thuật đó là một chuyên môn hẹp. Ông nhận định như thế nào về tình hình dịch thuật hiện nay ở nước ta? Nước ta là một nước có nền văn hiến lâu đời. Mà, phàm đã là văn hiến lâu đời thì việc học hỏi những […]
Để biên dịch(dịch thuật) tốt đòi hỏi người làm công việc đó không những tinh thông về ngoại ngữ mà còn phải rất am hiểu tiếng mẹ đẻ. Vừa làm vừa tự nâng cấp mình được xem như phương châm đem lại thành công. Đưa được một tác phẩm đến với độc giả là cả […]
Bạn đang cần tìm một Dịch vụ làm Visa đi Phần Lan Uy tín – Chất lượng – Nhanh? Bạn cần làm gấp Visa đi Phần Lan lấy ngay? Hãy đến với Dịch Thuật Số 1 – một trong những đơn vị chuyên tư vấn – cung cấp dịch vụ làm Visa đi các nước […]
Bạn đang cần tìm một Dịch vụ làm Visa đi Đức Uy tín – Chất lượng – Nhanh? Bạn không năm rõ thủ tục làm Visa đi Đức? Bạn mất thời gian mà Visa đi Đức của bạn chưa hợp lệ? Bạn cần làm gấp Visa đi Đức lấy ngay?
Bạn đang cần tìm một Dịch vụ làm Visa đi Đan Mạch Uy tín – Chất lượng – Nhanh? Bạn không năm rõ thủ tục làm Visa đi Đan Mạch? Bạn mất thời gian mà Visa đi Đan Mạch của bạn chưa hợp lệ? Bạn cần làm gấp Visa đi Đan Mạch lấy ngay? Hãy […]
© 2008 All Rights Reserved by No.1 Professional Translation Joint Stock Company
