Ở vùng cao, nơi chỉ có nghèo và đói nhưng đói nhất vẫn là đói chữ thì vận động được trẻ em đến trường đã khó, dạy các em học được lại càng khó hơn. Cô giáo không biết tiếng dân tộc, học trò lại chẳng hay tiếng Kinh, việc phiên dịch gieo chữ ở […]
Câu trả lời là “có xảy ra”: Cuốn sách dịch “Ma sói” của tác giả Alexandre Dumas đang bày bán tại các nhà sách vừa bị một tờ báo lật tẩy vì “đầm đìa” lỗi sai, có nhưng lỗi khiến người đọc thấy ngượng ngùng. Cùng với việc bản dịch cuốn Mật mã Da Vinci […]
Nỗi buồn văn học dịch thuật bắt nguồn từ đâu? Các nhà sách tư nhân không bỏ lỡ cơ hội. Họ lần lượt cho ra mắt bạn đọc những tác phẩm đoạt giải thưởng văn học thế giới như Rừng Na Uy, Biên niên ký chim vặn dây cót của tác giả Haruki Murakami, Kitchen […]
Chúng ta cần phải chấp nhận nghề dịch thuật đó là một chuyên môn hẹp. Ông nhận định như thế nào về tình hình dịch thuật hiện nay ở nước ta? Nước ta là một nước có nền văn hiến lâu đời. Mà, phàm đã là văn hiến lâu đời thì việc học hỏi những […]
Để biên dịch(dịch thuật) tốt đòi hỏi người làm công việc đó không những tinh thông về ngoại ngữ mà còn phải rất am hiểu tiếng mẹ đẻ. Vừa làm vừa tự nâng cấp mình được xem như phương châm đem lại thành công. Đưa được một tác phẩm đến với độc giả là cả […]
With nearly 20 years of experience in the translation industry, No.1 Translation is a trusted brand in Romanian to Vietnamese translation, serving the cultural and commercial exchange needs between Romania and Vietnam.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa ngày càng sâu rộng, nhu cầu Dịch Tiếng Myanmar sang tiếng Việt chính xác, chuyên nghiệp đang trở thành yếu tố then chốt giúp doanh nghiệp kết nối hiệu quả với thị trường quốc tế. Với gần 20 năm kinh nghiệm cung cấp giải pháp dịch thuật đa ngôn ngữ […]
Dịch tiếng Ý sang tiếng Việt ngày nay không đơn thuần chỉ là việc chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn là quá trình truyền tải chính xác ý nghĩa, văn phong và giá trị văn hóa giữa hai quốc gia. Trong bối cảnh hội nhập và toàn cầu hóa mạnh mẽ, tiếng Ý ngày càng […]
Filipino is the official language of the Philippines, commonly used in communication, academics, and official documents. When you need to translate Filipino into Vietnamese, English, or another language, translation websites and apps are useful tools. Below is a list of […]
Ancient Chinese characters, also known as Chinese characters or Chinese characters, are an ideographic form of Chinese writing. Chinese characters are indigenous in origin, and were later introduced to neighboring countries in the region including Korea, Japan, and Vietnam. In these countries, […]
© 2008 All Rights Reserved by No.1 Professional Translation Joint Stock Company
