Bạn đang có kế hoạch định cư hoặc làm việc tại Nhật Bản và muốn dịch thuật công chứng bằng lái xe sang tiếng Nhật?
Cùng tìm hiểu quy trình chuyển đổi giấy phép lái xe để sử dụng tại Nhật Bản và tham khảo mẫu dịch bằng lái xe sang tiếng Nhật chuẩn xác nhất tại No.1 Translation.
Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đổi Bằng Lái Xe Việt Nam Sang Bằng Lái Xe Nhật Bản
Đổi bằng lái xe Việt Nam sang bằng lái xe Nhật Bản là một thủ tục cần thiết giúp bạn dễ dàng sinh sống và di chuyển tại Nhật. Quy trình này tuy phức tạp nhưng nếu bạn nắm vững các bước và chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, mọi việc sẽ diễn ra thuận lợi. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết và các bước cần làm khi đổi bằng lái xe tại Nhật Bản.
1. Điều Kiện Để Đổi Bằng Lái Xe Việt Nam Sang Bằng Lái Xe Nhật Bản
- Quốc tịch và visa: Bạn cần là công dân Việt Nam và đang có visa hợp lệ tại Nhật Bản (bao gồm visa du học, lao động, thường trú, định cư…).
- Bằng lái xe Việt Nam: Phải có bằng lái xe ô tô hợp lệ (hạng B1, B2, C, D, E, FC) và không bị tịch thu hay tước quyền sử dụng.
- Thời gian cư trú tại Việt Nam: Bạn cần chứng minh đã sinh sống tại Việt Nam ít nhất 3 tháng kể từ ngày cấp bằng lái xe.
2. Hồ Sơ Cần Chuẩn Bị Khi Đổi Bằng Lái Xe
- Hộ chiếu: Bản gốc và bản photo trang có ảnh, thông tin cá nhân, visa.
- Giấy chứng nhận cư trú (住民票 – Juminhyo): Lấy tại địa phương nơi bạn đang đăng ký cư trú tại Nhật.
- Bằng lái xe Việt Nam: Bản gốc và bản dịch tiếng Nhật có công chứng.
- Giấy chứng nhận lái xe nước ngoài (外国免許証 – Gaikokumenkyo Sho): Xin tại các trung tâm sát hạch lái xe ở Nhật.
- Ảnh thẻ 3×4 cm: Nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng.
- Fees: Khoảng 5.000 yên.
3. Quy Trình Đổi Bằng Lái Xe Việt Nam Sang Bằng Lái Xe Nhật Bản
- Bước 1: Dịch và công chứng bằng lái xe
Bạn cần dịch bằng lái xe sang tiếng Nhật và công chứng tại Đại sứ quán Việt Nam hoặc các cơ quan dịch thuật được công nhận tại Nhật Bản. - Bước 2: Xin giấy chứng nhận lái xe nước ngoài
Đến trung tâm sát hạch lái xe và nộp hồ sơ để xin giấy chứng nhận lái xe nước ngoài. Bạn sẽ phải tham gia bài kiểm tra thị lực và trả lời các câu hỏi về luật giao thông Nhật Bản. - Bước 3: Nộp hồ sơ đổi bằng
Sau khi có giấy chứng nhận lái xe nước ngoài, nộp hồ sơ tại trung tâm sát hạch lái xe để tiến hành đổi bằng. - Bước 4: Kiểm tra kiến thức và kỹ năng lái xe
Bạn sẽ tham gia bài kiểm tra lý thuyết (40 câu hỏi) và thực hành lái xe tại trung tâm sát hạch. - Bước 5: Nhận bằng lái xe Nhật Bản
Nếu bạn vượt qua các bài kiểm tra, bạn sẽ nhận bằng lái xe Nhật Bản trong vòng vài tuần.
4. Cách Yêu Cầu Dịch Bằng Lái Xe Tại JAF
Để dịch bằng lái xe, bạn có thể làm thủ tục tại JAF (Liên đoàn Ô tô Nhật Bản):
- Giấy tờ cần chuẩn bị:
- Giấy yêu cầu phát hành bản dịch (có thể tải về từ website của JAF).
- Bản gốc hoặc bản sao rõ nét giấy phép lái xe nước ngoài.
- Bản sao thẻ lưu trú (áp dụng cho một số quốc gia).
- Submit application: Nộp hồ sơ tại cửa giao dịch thuật của chi nhánh JAF.
- Phí dịch bằng: Khoảng 4.000 yên.
- Completion Time: Khoảng 1-2 tuần, trường hợp đặc biệt có thể kéo dài tới 3 tuần.
5. Cách Yêu Cầu Dịch Bằng Lái Xe Qua Bưu Điện
Bạn cũng có thể yêu cầu dịch bằng lái xe qua bưu điện theo các bước sau:
- Giấy tờ cần gửi:
- Giấy yêu cầu dịch.
- Bản sao giấy phép lái xe.
- Bản sao thẻ lưu trú (nếu cần).
- Submit Documents: Gửi các giấy tờ cần thiết và lệ phí 4.000 yên bằng thư đảm bảo tiền mặt đến chi nhánh JAF gần nhất.
- Processing time: Thời gian hoàn thành khoảng 1-2 tuần, đối với trường hợp đặc biệt có thể kéo dài từ 2-3 tuần.
Mẫu dịch công chứng bằng lái xe sang tiếng Nhật
Mẫu dịch bằng lái xe sang tiếng Nhật
Tại sao nên dịch bằng lái xe sang tiếng Nhật?
Thay vì phải học và thi lấy bằng lái xe tại Nhật, bạn có thể lựa chọn Notarized translation bằng lái xe sẵn có của mình theo quy định chuẩn để có thể sử dụng hợp pháp tại Nhật Bản. Đây là một lựa chọn thông minh giúp bạn tiết kiệm đáng kể thời gian và tiền bạc
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe sang tiếng Nhật trọn gói chỉ 150.000 VNĐ / mẫu có sẵn.
Với kinh nghiệm gần 20 năm trong ngành và đã phục vụ hơn 900.000 khách hàng, chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ Japanese translation chất lượng cao nhất cho mọi tài liệu như dịch Japanese transcript, transcript, household registration book, passport,…
Liên hệ với chúng tôi qua hotline 0934.888.768 or hệ thống văn phòng giao dịch để được báo giá và tư vấn miễn phí.
👉 See more:
SEND TRANSLATION DOCUMENTS ONLINE NOW
Number 1 Translation is proud to be the provider mẫu dịch thuật bằng lái xe sang tiếng Nhật uy tín và chất lượng. Với đội ngũ biên phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và am hiểu luật giao thông Nhật Bản, chúng tôi cam kết mang đến cho bạn bản dịch chính xác, đầy đủ và được chấp nhận bởi các cơ quan chức năng tại Nhật.
