Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Thủy Sản Từ Đơn Giản Đến Phức Tạp

Để xóa bỏ rào cản ngôn ngữ cho ngành Thủy sản trong thời đại hội nhập quốc tế, No.1 Translation tự hào giới thiệu dịch vụ English translation chuyên ngành Thủy sản hàng đầu trên thị trường.

Với đội ngũ dịch thuật giàu kinh nghiệm, am hiểu sâu sắc về ngành Thủy sản, chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch chuyên ngành thủy sản từ tiếng Anh sang tiếng Việt và các ngôn ngữ khác, đảm bảo chất lượng cao, đáp ứng mọi yêu cầu khắt khe của khách hàng. 

👉 See more:

• Technical Document Translation - Standard, Fast, Cheap Production
• Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Môi Trường Chuẩn, Nhanh, Giá Rẻ

TRANSLATION QUOTE

Dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản là gì?

Dịch vụ dịch English chuyên ngành Thủy sản là dịch vụ cung cấp bản dịch chuyên ngành liên quan đến nuôi trồng và khai thác thủy sản từ tiếng Anh sang tiếng Việt và các ngôn ngữ khác hoặc ngược lại.

Dịch vụ này phục vụ cho:

• Doanh nghiệp: Các công ty hoạt động trong lĩnh vực nuôi trồng, chế biến, xuất nhập khẩu thủy sản cần dịch các tài liệu như hợp đồng, financial report, website, brochure,…
• Tổ chức nghiên cứu: Các viện nghiên cứu, trường đại học cần dịch các bài báo khoa học, luận án, tài liệu nghiên cứu,…
• Individuals: Các chuyên gia, sinh viên, người lao động trong ngành thủy sản cần dịch các tài liệu học tập, nghiên cứu, làm việc,…

Service specialized English translation Thủy sản đòi hỏi người dịch phải am hiểu sâu rộng về lĩnh vực thủy sản, nắm vững thuật ngữ chuyên ngành và có khả năng diễn đạt chính xác, truyền tải đúng ý nghĩa của tài liệu gốc.

Tại sao dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành thủy sản lại quan trọng?

• Hợp tác với đối tác nước ngoài:

Trong ngành thủy sản, việc mở rộng hợp tác với các khách hàng quốc tế là điều không thể thiếu cho sự phát triển kinh doanh. Để đảm bảo luôn hiểu biết lẫn nhau trong quá trình đàm phán và ký kết hợp đồng, việc Vietnamese to English translation chuẩn xác là cực kỳ quan trọng.

• Xuất nhập khẩu sản phẩm thủy sản:

Ngành thủy sản phụ thuộc lớn vào hoạt động xuất nhập khẩu, vì vậy các tài liệu kỹ thuật như giấy chứng nhận chất lượng, hợp đồng thương mại và hướng dẫn vận chuyển thường yêu cầu phải dịch sang tiếng Anh. 

Sự chuẩn xác trong dịch thuật giúp doanh nghiệp dễ dàng thông quan hàng hóa, đảm bảo đúng tiêu chuẩn của thị trường nhập khẩu, tránh rủi ro từ việc thông tin không đồng nhất.

• Tham gia các hội nghị, triển lãm quốc tế:

Các hội nghị và triển lãm quốc tế là cơ hội để các doanh nghiệp thủy sản quảng bá sản phẩm và tìm kiếm cơ hội hợp tác toàn cầu. 

Vậy nên trong các sự kiện này, các tài liệu thuyết trình, quảng cáo và tài liệu thông tin cần được dịch thuật chính xác để truyền tải đúng thông điệp, giúp thu hút sự quan tâm của đối tác và khẳng định vị thế của doanh nghiệp trên thị trường quốc tế.

Bảng từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản thông dụng

Dưới đây là một số từ vựng tiếng Anh chuyên ngành thủy sản bạn cần nắm vững khi dịch chuyên ngành này:

Từ vựng tiếng Anh về nguyên liệu thuỷ sản

• Seafood: Hải sản
• Fish: Cá
• Shellfish: Động vật có vỏ (như tôm, cua, sò,…)
• Shrimp: Tôm
• Prawn: Tôm càng
• Crab: Cua
• Lobster: Tôm hùm
• Squid: Mực
• Octopus: Bạch tuộc
• Clam: Ngao
• Oyster: Hàu
• Mussel: Vẹm
• Scallop: Sò điệp
• Tuna: Cá ngừ
• Salmon: Cá hồi
• Cod: Cá tuyết
• Mackerel: Cá thu
• Anchovy: Cá cơm
• Seaweed: Rong biển
• Aquaculture: Nuôi trồng thủy sản
• Wild catch: Đánh bắt tự nhiên
• Freshwater fish: Cá nước ngọt
• Saltwater fish: Cá nước mặn.

Từ vựng tiếng Anh về quy trình chế biến thuỷ sản

• Harvesting: Thu hoạch
• Sorting: Phân loại
• Washing: Rửa
• Cleaning: Làm sạch
• Scaling: Đánh vảy
• Gutting: Mổ bụng
• Filleting: Phi lê
• Skinning: Lột da
• Cutting: Cắt
• Trimming: Tỉa
• Freezing: Đông lạnh
• Thawing: Rã đông
• Cooking: Nấu chín
  • Boiling: Luộc
  • Steaming: Hấp
  • Frying: Chiên
  • Grilling: Nướng
  • Smoking: Xông khói
• Salting: Ướp muối
• Pickling: Ngâm chua
• Canning: Đóng hộp
• Packaging: Đóng gói
• Labeling: Dán nhãn
• Storage: Bảo quản.

Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành thuỷ sản về các thiết bị

• Knife: Dao
• Cutting board: Thớt
• Scaling machine: Máy đánh vảy
• Gutting machine: Máy mổ bụng
• Filleting machine: Máy phi lê
• Freezer: Tủ đông
• Refrigerator: Tủ lạnh
• Cooking pot: Nồi nấu
• Steamer: Nồi hấp
• Fryer: Nồi chiên
• Grill: Vỉ nướng
• Smoking chamber: Lò xông khói
• Canning machine: Máy đóng hộp
• Packaging machine: Máy đóng gói
• Conveyor belt: Băng chuyền.

Từ vựng tiếng Anh về các sản phẩm chế biến

• Fillet: Phi lê
• Steak: Lát cắt (cá)
• Frozen seafood: Hải sản đông lạnh
• Canned seafood: Hải sản đóng hộp
• Smoked seafood: Hải sản xông khói
• Salted seafood: Hải sản ướp muối
• Pickled seafood: Hải sản ngâm chua
• Fish sauce: Nước mắm
• Fish paste: Mắm cá
• Surimi: Thịt cá xay
• Seafood snacks: Đồ ăn nhẹ hải sản
• Value-added products: Sản phẩm giá trị gia tăng.

Từ vựng tiếng Anh về các vấn đề an toàn thực phẩm

• Food safety: An toàn thực phẩm
• Hygiene: Vệ sinh
• Sanitation: Vệ sinh khử trùng
• Contamination: Ô nhiễm
• Spoilage: Hư hỏng
• Bacteria: Vi khuẩn
  • Salmonella: Vi khuẩn Salmonella
  • E. coli: Vi khuẩn E. coli
• Foodborne illness: Ngộ độc thực phẩm
• HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): Phân tích mối nguy và điểm kiểm soát tới hạn
• Quality control: Kiểm soát chất lượng
• Traceability: Truy xuất nguồn gốc.

Các Thuật Ngữ Tiếng Anh Khác Trong Ngành Thủy Sản (Other Terms)

Bên cạnh từ vựng tiếng Anh chuyên ngành chế biến thuỷ sản, việc hiểu rõ các thuật ngữ chuyên ngành khác là vô cùng cần thiết khi làm việc trong lĩnh vực thủy sản – đặc biệt là trong các khâu sản xuất, kiểm soát chất lượng, xuất nhập khẩu và nghiên cứu sản phẩm. Dưới đây là những thuật ngữ quan trọng thường xuyên xuất hiện trong môi trường làm việc thực tế:

• Fishery: Ngư nghiệp
• Processing plant: Nhà máy chế biến
• Shelf life: Hạn sử dụng
• Sensory evaluation: Đánh giá cảm quan
• Texture: Kết cấu
• Flavor: Hương vị
• Aroma: Mùi thơm
• Import: Nhập khẩu
• Export: Xuất khẩu
• Frozen product: Sản phẩm đông lạnh
• Value-added product: Sản phẩm giá trị gia tăng
• IQF (Individually Quick Frozen): Cấp đông nhanh từng cá thể
• Cold chain: Chuỗi lạnh
• Yield: Tỷ lệ thu hồi
• By-product: Phụ phẩm
• Contamination: Sự nhiễm bẩn
• Traceability: Truy xuất nguồn gốc
• HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): Phân tích mối nguy và kiểm soát điểm tới hạn
• Sustainable fisheries: Ngư nghiệp bền vững.

Mẹo Học Từ Vựng Tiếng Anh Chuyên Ngành Thủy Sản Hiệu Quả

Việc học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành thủy sản hiệu quả đòi hỏi phương pháp tiếp cận đúng đắn để ghi nhớ lâu, dễ vận dụng trong công việc thực tế. Dưới đây là những mẹo học tối ưu dành cho người làm trong lĩnh vực chế biến, xuất nhập khẩu và kiểm định thủy sản:

• Học theo chủ đề chuyên biệt: Phân nhóm từ vựng theo từng chủ đề như: nguyên liệu hải sản, thiết bị chế biến, quy trình sản xuất, xuất nhập khẩu,… giúp bạn dễ nhớ và liên kết kiến thức một cách hệ thống.
• Kết hợp hình ảnh và video minh họa: Học từ vựng qua hình ảnh thực tế hoặc video quy trình sản xuất thủy sản giúp tăng khả năng ghi nhớ trực quan, đặc biệt hiệu quả cho người mới bắt đầu.
• Sử dụng flashcards linh hoạt: Tạo flashcards (giấy hoặc ứng dụng như Quizlet, Anki) để ôn tập từ vựng mọi lúc. Mỗi thẻ nên có từ, nghĩa, hình ảnh và ví dụ thực tế để dễ liên tưởng.
• Thực hành thường xuyên trong công việc: Áp dụng từ vựng vào viết email, báo cáo, mô tả sản phẩm hoặc trò chuyện với đồng nghiệp giúp biến kiến thức thành kỹ năng giao tiếp chuyên nghiệp.
• Đọc tài liệu chuyên ngành quốc tế: Tiếp cận với tài liệu từ FAO, SeafoodSource, HACCP, FDA,… giúp bạn học thêm nhiều từ vựng chuyên sâu và cập nhật thuật ngữ mới trong ngành thủy sản toàn cầu.

Ưu thế khi dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản tại Dịch Thuật Số 1

Professional Team of Translators

• Chuyên môn sâu: Biên dịch viên được tuyển chọn kỹ lưỡng, sở hữu kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực Thủy sản.
• Thành thạo ngôn ngữ mục tiêu: Khách hàng hoàn toàn có thể translate english to vietnamese, Chinese, Thai, Russian, German,… ngược lại. Với gần 20 năm kinh nghiệm dịch thuật, chúng tôi cam kết mang đến bản dịch chính xác, tiết kiệm thời gian và chi phí cho khách hàng.

👉 See more: 

• Professional Translation in Over 100 Languages
• Vietnamese translation into 100+ international languages

Quy trình dịch thuật tiếng Anh ngành Thủy sản chuyên nghiệp

• Document Analysis: Xác định rõ yêu cầu của khách hàng, lĩnh vực chuyên môn, ngôn ngữ mục tiêu và phong cách dịch thuật.
• Selection of the Right Translator: Giao dự án cho biên dịch viên có chuyên môn và kinh nghiệm phù hợp nhất.
• Translation and proofreading: Thực hiện dịch thuật cẩn thận, đảm bảo tính chính xác của thuật ngữ chuyên ngành.
• Quality control: Bản dịch được kiểm tra kỹ lưỡng bởi biên tập viên giàu kinh nghiệm, đảm bảo chất lượng trước khi bàn giao cho khách hàng.

Modern translation support technology

Leveraging the power of leading translation technology, we apply translation tools professional translation tools like Trados and Wordsfast to ensure consistency and quality for every project. Advanced translation technology also helps us optimize our workflow, thereby shortening project completion time without compromising quality.

Commitment to time and cost

• Giao bản dịch đúng hẹn: Commit free document delivery trên toàn quốc, hoàn thành dự án đúng thời hạn đã thỏa thuận với khách hàng.
• Reasonable cost: Cung cấp dịch vụ với mức giá cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của khách hàng.

Confidentiality

• Absolute Confidentiality: Commit bảo mật thông tin của khách hàng, đảm bảo không tiết lộ cho bên thứ ba.
• Ký kết thỏa thuận bảo mật: Sẵn sàng ký kết thỏa thuận bảo mật (NDA) theo yêu cầu của khách hàng.

Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành Thủy sản chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

Dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản tại Dịch Thuật Số 1

Dưới đây là những nội dung mà Dịch Thuật Số 1 thường gặp khi dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành:

• Dịch tài liệu học thuật và nghiên cứu: Bài báo khoa học, luận án, luận văn, sách chuyên ngành,…
• Dịch tài liệu kinh doanh và thương mại: Hợp đồng mua bán, xuất nhập khẩu thủy sản, báo cáo tài chính,…
• Dịch tài liệu marketing: Brochure, website, catalogue giới thiệu sản phẩm thủy sản.
• Technical document translation: Quy trình nuôi trồng, sổ tay kỹ thuật, bản vẽ kỹ thuật,…
• Dịch tài liệu hướng dẫn vận hành: Hướng dẫn sử dụng các thiết bị, máy móc trong ngành thủy sản.
• Dịch tài liệu pháp luật và chính sách: Văn bản pháp luật, chính sách phát triển, báo cáo đánh giá tác động môi trường.

Ngoài ra, chúng tôi không chỉ dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản mà còn cung cấp các dịch vụ như:

• Notarized Translation tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản
• Native translation tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản
• Interpretation tiếng Anh chuyên ngành chuyên ngành Thủy sản
• Dịch phần mềm tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản
• Dịch thuật sách tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản
• Voiceover, explanation, make subtitles,… tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản.

Giá dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản

Chi phí dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản tại Dịch Thuật Số 1 được quyết định dựa trên nhiều yếu tố, nhằm đảm bảo mức giá hợp lý và cạnh tranh nhất cho mọi khách hàng. Để tối ưu ngân sách dịch thuật, bạn nên cung cấp thông tin chi tiết về tài liệu, bao gồm:

• Độ dài tài liệu: Số trang, số từ của tài liệu cần dịch.
• Completion Time: Thời gian bạn cần nhận bản dịch. Nhu cầu gấp có thể dẫn đến chi phí cao hơn do cần huy động thêm nguồn lực.
• Loại tài liệu: Cung cấp thông tin về loại tài liệu thủy sản cần dịch (báo cáo, hợp đồng, nghiên cứu,…).
• Yêu cầu đặc biệt: Yêu cầu bổ sung về định dạng, chất lượng, chuyên môn của người dịch.

👉 See more: 

• Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Kinh Tế Từ Online Đến Offline
• Accurate Legal English Translation
• Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Công Nghệ Sinh Học

Với đội ngũ dịch giả có chuyên môn cao, chúng tôi tin rằng Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn tốt nhất cho quý khách hàng trong việc dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và hỗ trợ về các dịch vụ specialized translation một cách chuyên nghiệp và uy tín.