You need dịch thuật công chứng sơ yếu lý lịch tiếng Anh để xin việc, du học hay định cư? Tại No.1 Translation, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, chuẩn xác và đúng pháp lý. Với đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm cùng quy trình xử lý nhanh gọn. Bản dịch của bạn sẽ sẵn sàng để nộp cho đại sứ quán, công ty nước ngoài hoặc các cơ quan chức năng mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Khi Nào Cần Dịch Thuật Công Chứng Sơ Yếu Lý Lịch Tiếng Việt Sang Anh Hoặc Ngược Lại?
Sơ yếu lý lịch là giấy tờ quan trọng khi thực hiện các thủ tục liên quan đến việc làm, cơ sở pháp lý. Tài liệu này cần Notarized translation in the following cases:
Dịch sơ yếu lý lịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh khi:
- Nộp hồ sơ du học tại các quốc gia yêu cầu hồ sơ bằng tiếng Anh.
- Tham gia chương trình xuất khẩu lao động hoặc xin việc tại công ty nước ngoài.
- Làm hồ sơ xin visa định cư, đoàn tụ gia đình, hoặc di trú ở nước ngoài.
- Ứng tuyển vào doanh nghiệp, tổ chức quốc tế có yêu cầu hồ sơ tiếng Anh được xác thực.
Dịch sơ yếu lý lịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt khi:
- Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam, cần xin giấy phép lao động hoặc thẻ tạm trú.
- Làm thủ tục kết hôn, nhận con nuôi, hoặc thực hiện các giao dịch pháp lý tại Việt Nam.
- Hợp pháp hóa hồ sơ để được sử dụng chính thức tại các cơ quan chức năng trong nước.
Việc dịch công chứng là cần thiết để bản dịch có giá trị pháp lý, được các cơ quan trong và ngoài nước chấp nhận. Đây là bước bắt buộc trong nhiều quy trình hành chính, học tập và lao động.
>> Xem thêm: Mẫu Dịch Sơ Yếu Lý Lịch Bằng Tiếng Anh Chuyên Nghiệp.
Thủ Tục Dịch Thuật Công Chứng Sơ Yếu Lý Lịch Tiếng Anh Tại Dịch Thuật Số 1
Sơ yếu lý lịch là tài liệu quan trọng trong nhiều thủ tục như xin visa, du học, xin việc tại nước ngoài… Để hợp pháp hóa và sử dụng hợp lệ ở nước ngoài, văn bản này cần được dịch sang tiếng Anh và công chứng. Tại No.1 Translation, chúng tôi cung cấp dịch vụ trọn gói nhanh chóng, chính xác, đúng pháp lý. Dưới đây là các bước thực hiện:
Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ
- Khách hàng cung cấp bản sơ yếu lý lịch (bản gốc hoặc bản photo có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền).
- Hồ sơ có thể gửi trực tiếp tại văn phòng hoặc qua email, Zalo, hoặc các nền tảng trực tuyến khác.
Bước 2: Tư vấn và báo giá
- Nhân viên tiếp nhận hồ sơ và kiểm tra tình trạng văn bản.
- Tư vấn rõ ràng về thời gian xử lý, chi phí, và các yêu cầu bổ sung nếu cần.
- Xác nhận lại ngôn ngữ dịch là English và mục đích sử dụng để lựa chọn từ ngữ phù hợp.
Bước 3: Tiến hành dịch thuật
- Hồ sơ được chuyển đến đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, am hiểu thuật ngữ hành chính.
- Đảm bảo bản dịch chuẩn xác, đúng ngữ pháp và phong cách hành chính – pháp lý.
>> Xem thêm: Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Sơ Yếu Lý Lịch Nhanh, Giao Tận Nhà.
Bước 4: Hiệu đính và kiểm tra bản dịch
- Sau khi dịch xong, bản dịch sẽ được hiệu đính kỹ lưỡng bởi biên tập viên thứ hai để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối.
- Đối chiếu lại với bản gốc để tránh sai sót.
Bước 5: Công chứng bản dịch
- Dịch Thuật Số 1 hỗ trợ công chứng bản dịch tại phòng công chứng nhà nước hoặc phòng tư pháp quận/huyện tùy theo yêu cầu.
- Bản dịch công chứng có giá trị pháp lý, được chấp nhận bởi các cơ quan trong và ngoài nước.
Bước 6: Giao nhận kết quả
- Hồ sơ hoàn tất sẽ được giao tận tay khách hàng tại văn phòng, hoặc gửi qua chuyển phát nhanh nếu khách hàng yêu cầu.
- Có thể nhận file mềm bản dịch qua email song song với bản giấy công chứng.
>> Xem thêm: Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Xin Việc Sang Tiếng Anh Giá Tốt.
Bảng Giá Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Sơ Yếu Lý Lịch Tiếng Anh
No.1 Translation xin được cập nhật bảng giá dịch thuật công chứng mới nhất 2025 như sau:
Bảng giá dịch thuật tham khảo:
| SOURCE LANGUAGE | DỊCH SANG | GIÁ DỊCH CƠ BẢNVNĐ/ 1 trang | SPECIALIZED PACKAGE VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
| Anh | Việt | ||
| Việt | Anh |
Bảng giá công chứng tham khảo:
| Tên dịch vụ | Chi phí công chứngVNĐ/ Bản (dưới 20 trang) |
|---|---|
| Notarized translation by private notary office | Từ 50.000/ Bản |
| Công chứng tư pháp | Từ 50.000/ Bản |
| Certification for over 20 pages | 8,000 VND/ 1 page |
| Certification for under 20 pages | 10,000 VND/1 page |
>> Xem thêm: Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Tiếng Anh, Báo Giá 2025.
Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Sơ Yếu Lý Lịch Tiếng Anh Uy Tín, Lấy Nhanh
No.1 Translation tự hào cung cấp dịch vụ dịch sơ yếu lý lịch sang tiếng Anh có công chứng. Đảm bảo chất lượng, độ chính xác cao và thời gian xử lý nhanh chóng.
Ưu điểm nổi bật của dịch vụ tại Dịch Thuật Số 1:
- Đội ngũ biên dịch viên chuyên môn cao: Tốt nghiệp các chuyên ngành ngôn ngữ và luật, nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật hồ sơ hành chính.
- Bản dịch đúng chuẩn ngữ pháp và thuật ngữ: Văn phong rõ ràng, chuyên nghiệp, phù hợp với yêu cầu của đại sứ quán, trường học, doanh nghiệp nước ngoài.
- Thời gian xử lý nhanh: Hỗ trợ dịch và công chứng lấy trong ngày hoặc theo yêu cầu gấp.
- Công chứng hợp pháp: Hợp lệ tại các văn phòng công chứng và phòng tư pháp, có giá trị pháp lý toàn quốc và quốc tế.
- Bảo mật tuyệt đối thông tin: Hồ sơ cá nhân được lưu trữ và xử lý với chính sách bảo mật nghiêm ngặt.
- Hỗ trợ trọn gói: Nhận hồ sơ, tư vấn, dịch thuật, công chứng và trả kết quả tận nơi theo yêu cầu.
- Competitive, Transparent Pricing: Giá dịch vụ rõ ràng, không phát sinh chi phí ngoài dự kiến.
- Hệ thống tiếp nhận hồ sơ linh hoạt: Có thể gửi hồ sơ trực tiếp, qua email, Zalo hoặc đăng ký online.
No.1 Translation là nơi bạn gửi trọn niềm tin cho dịch vụ dịch thuật công chứng giấy sơ yếu lý lịch tiếng Anh nhanh chóng và chuẩn xác!
Liên hệ ngay để được tư vấn miễn phí và hỗ trợ tận tâm!
📞 Hotline Hà Nội: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com
