In international business cooperation, especially with partners from Germany, notarized translation of economic contracts into German is a crucial step to ensure legal validity and transparency in transactions. With many years of experience in legal and economic translation, No.1 Translation provides highly accurate notarized translation services, strictly adhering to terminology standards and meeting the stringent requirements of both government agencies and foreign partners.
What Is an Economic Contract?
An economic contract is a written agreement between individuals, organizations, or enterprises that establishes, modifies, or terminates rights and obligations related to business and commercial activities. It serves as an important legal basis for binding responsibilities, protecting rights, and resolving potential disputes between parties.
A typical economic contract usually includes key contents such as: information about the parties involved, the subject and scope of the contract, rights and obligations, payment terms, duration, dispute resolution methods, and other related commitments.
Economic contracts play a vital role in business transactions, helping companies and partners build transparent, secure, and legally compliant cooperation relationships.
>> See more: Certified Translation of Economic Contracts – Reliable and Fast at Dịch Thuật Số 1.
When Is It Necessary to Notarize the Translation of an Economic Contract into German?
As international cooperation continues to expand, bilingual economic contracts have become an essential legal bridge. Notarized translation of economic contracts into German is necessary in the following cases:
- Signing contracts with German partners: When Vietnamese businesses engage in trade, business, or investment cooperation with German companies. A notarized translation helps both parties clearly understand their rights and obligations.
- Registering investment projects: Many government agencies require economic contract documents in German to be translated and notarized in order to legalize investment activities.
- International bidding procedures: When participating in projects or tenders involving German entities, a notarized German translation of the contract serves as proof of transparency and validity.
- Legal procedures at German authorities: To have the contract recognized and legally valid, businesses need an accurate and notarized translation.
- Resolving commercial disputes: In the event of a dispute, the notarized translation serves as an official reference document before the court or commercial arbitration.
>> See more: Notarized Translation, Notarized Copy and Notarized Economic Contract.
Process of Translating and Notarizing Economic Contracts into German
To ensure that an economic contract is legally valid and recognized for use in Germany or Vietnam, the translation and notarization process must be carried out through the following clear steps:
- Step 1: The client provides the original or a valid copy of the economic contract. The translation agency reviews the completeness and legality of the document before proceeding with the translation.
- Step 2: The contract is assigned to a translator who is proficient in legal and economic terminology and fluent in German, ensuring the translation is accurate and error-free.
- Step 3: After translation, the document is carefully reviewed by an editorial team for language accuracy, terminology consistency, and formatting, ensuring the translation fully reflects the content and intent of the original contract.
- Step 4: The completed translation is then notarized at a notary office or authorized agency to certify its legal validity.
- Step 5: The client receives the fully notarized translation, complete with an official seal of authentication. It can be immediately used for legal procedures, business activities, or international transactions.
>> See more: Best Price for Certified German Translation Services 2025.
Where to Find Affordable Notarized Translation Services for Economic Contracts into German?
For businesses and individuals seeking to collaborate with German partners, notarized translation of economic contracts is an essential procedure. However, choosing a reputable service provider with reasonable costs is always a key concern.
No.1 Translation is a trusted provider offering notarized translation services into German at competitive rates, along with several outstanding advantages:
- Specialized team of translators: Knowledgeable in legal and economic fields, ensuring translations that are accurate, precise, and use the correct professional terminology.
- Professional process: From document reception, translation, and proofreading to notarization - all steps are handled efficiently and transparently.
- Reasonable cost: Competitive service rates with transparent upfront pricing and no hidden fees.
- Comprehensive notarization service: The translation is duly notarized, legally valid, and ready for immediate use in international transactions.
- Absolute confidentiality: All information in the contract is strictly protected, ensuring complete security for clients.
- Dedicated support: The consulting team is always ready to provide clear guidance and prompt assistance throughout the process.
> > See more: Reliable Consular Legalization Service for Economic Contracts.
Price List for Notarized Translation of Economic Contracts into German
No.1 Translation is pleased to provide the updated price list for the translation and notarization of economic contracts into German as follows:
Translation price list:
| Target Language | Regular Translation Price (VND/Page) | Specialized Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
| English – German | ||
| German – English | ||
| German – Vietnamese | ||
| Vietnamese - German |
Reference Notarization Fee Table:
| Service Name | Notarization Fee VND/Copy (under 20 pages) |
|---|---|
| Notarized translation by private notary office | From 50,000 VND/ per document |
| Judicial Notarization | From 50,000 VND/ per document |
| Certification for over 20 pages | 8,000 VND/ 1 page |
| Certification for under 20 pages | 10,000 VND/1 page |
If you are looking for fast, accurate, and highly confidential notarized translation services for economic contracts into German, No.1 Translation is the trusted choice to accompany your business on the path of international integration.
Contact for free consultation at:
- 📞 Hanoi Hotline:: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
- 📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
- 📞 Hotline 📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com: 0236 627 6777 ✉ danang@dichthuatso1.com
- 🌐 Website: www.dichthuatso1.com
