Dịch thuật công chứng giấy phép đăng ký kinh doanh là bước quan trọng. Giúp doanh nghiệp hoàn thiện hồ sơ pháp lý khi làm việc với đối tác hoặc cơ quan nước ngoài. Tại No.1 Translation, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng trọn gói. Đm bảo độ chính xác cao, đúng quy định pháp luật, phù hợp với nhiều mục đích sử dụng như mở chi nhánh nước ngoài, ký hợp đồng quốc tế hay xin visa công tác.
Khi Nào Cần Dịch Thuật Công Chứng Giấy Phép Đăng Ký Kinh Doanh?
Dưới đây là danh sách các trường hợp cần dịch thuật và công chứng giấy phép đăng ký kinh doanh:
- Khi mở chi nhánh, văn phòng đại diện hoặc công ty con ở nước ngoài.
- Khi làm việc với đối tác nước ngoài cần cung cấp hồ sơ pháp lý.
- Khi ký kết hợp đồng, thỏa thuận hợp tác quốc tế.
- Khi tham gia dự án, gói thầu có yếu tố nước ngoài.
- Khi đăng ký tài khoản ngân hàng, cổng thanh toán hoặc ví điện tử quốc tế.
- Khi xin visa công tác hoặc visa lao động dài hạn cho người đại diện doanh nghiệp.
- Khi làm hồ sơ du học có liên quan đến doanh nghiệp (đối với các chương trình học liên quan đến quản lý hoặc doanh nghiệp gia đình).
- Khi nộp hồ sơ đầu tư, xin giấy phép tại các khu công nghiệp hoặc khu kinh tế có yếu tố nước ngoài.
- Khi thực hiện thủ tục chuyển nhượng vốn hoặc mua bán doanh nghiệp với đối tác nước ngoài.
- Khi tham gia hội chợ thương mại, triển lãm quốc tế có yêu cầu xác minh tư cách pháp nhân.
>> Xem thêm: Mẫu Bản Dịch Giấy Phép Kinh Doanh Sang Tiếng Anh Uy Tín, Chất Lượng.
Dịch Thuật Công Chứng Giấy Đăng Ký Kinh Doanh Cần Lưu Ý Những Gì?
Dịch thuật công chứng giấy phép đăng ký kinh doanh là công việc đòi hỏi tính chính xác cao và tuân thủ quy định pháp lý. Để tránh sai sót làm ảnh hưởng đến hiệu lực của hồ sơ. Bạn nên lưu ý một số điểm quan trọng sau:
- Chuẩn bị bản gốc rõ ràng, hợp lệ: Giấy phép đăng ký kinh doanh phải còn hiệu lực, không bị rách, mờ thông tin hoặc chỉnh sửa thủ công. Nếu là bản sao, cần có dấu sao y công chứng hợp lệ.
- Xác định đúng mục đích sử dụng: Mỗi mục đích sử dụng (nộp cho đối tác, mở tài khoản ngân hàng, xin visa…) có thể yêu cầu ngôn ngữ dịch hoặc hình thức công chứng khác nhau. Cần thông báo rõ mục đích để đơn vị dịch thuật xử lý phù hợp.
- Chọn ngôn ngữ dịch phù hợp và chính xác: Đảm bảo bản dịch được thực hiện đúng ngôn ngữ yêu cầu của quốc gia hoặc tổ chức tiếp nhận hồ sơ. Tránh nhầm lẫn giữa các ngôn ngữ như Anh – Mỹ, Anh – Anh, Trung giản thể – phồn thể…
- Không tự ý chỉnh sửa sau khi công chứng: Sau khi công chứng, mọi chỉnh sửa đều làm mất hiệu lực pháp lý. Nếu phát hiện lỗi, cần yêu cầu dịch lại và công chứng lại bản mới.
- Cân nhắc thời gian xử lý và thời hạn sử dụng: Một số cơ quan yêu cầu giấy tờ không quá 3 – 6 tháng tính từ ngày công chứng. Vì vậy, cần lên kế hoạch dịch thuật công chứng phù hợp với thời điểm nộp hồ sơ.
>> Xem thêm: Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Đăng Ký Kinh Doanh Trọn Gói.
Quy Trình Dịch Thuật Và Công Chứng Giấy Phép Đăng Ký Kinh Doanh Chuyên Nghiệp
In Dịch Thuật Số 1, quy trình Notarized translation giấy phép đăng ký kinh doanh được thực hiện theo chuẩn mực chuyên nghiệp, đảm bảo nhanh chóng, chính xác và đúng quy định pháp luật. Dưới đây là các bước cụ thể:
Bước 1: Tiếp nhận và kiểm tra hồ sơ gốc
Khách hàng cung cấp bản sao hoặc bản gốc giấy phép đăng ký kinh doanh. Đội ngũ tiếp nhận sẽ kiểm tra tính hợp lệ, độ rõ ràng của tài liệu. Sau đó tư vấn ngôn ngữ cần dịch phù hợp với mục đích sử dụng.
Bước 2: Báo giá và xác nhận thời gian xử lý
Sau khi kiểm tra tài liệu, Dịch Thuật Số 1 sẽ gửi báo giá chi tiết và thông báo thời gian hoàn thành. Nếu khách hàng đồng ý, quy trình sẽ được triển khai ngay lập tức.
Bước 3: Tiến hành dịch thuật bởi chuyên viên chuyên ngành
Tài liệu được chuyển cho đội ngũ biên dịch viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực pháp lý và kinh doanh. Đảm bảo thuật ngữ chính xác, câu văn rõ ràng và đúng ngữ cảnh sử dụng.
Bước 4: Hiệu đính và kiểm tra chất lượng bản dịch
Bản dịch sau khi hoàn thành sẽ được bộ phận kiểm tra chất lượng rà soát cẩn thận. Đối chiếu với bản gốc để đảm bảo không có sai sót nào về nội dung, ngôn ngữ hoặc trình bày.
Bước 5: Công chứng bản dịch tại phòng công chứng có thẩm quyền
Sau khi kiểm tra, bản dịch sẽ được mang đi công chứng tại phòng công chứng nhà nước. Hoặc phòng công chứng tư nhân được ủy quyền, tùy theo yêu cầu cụ thể của khách hàng.
Bước 6: Bàn giao kết quả cho khách hàng
Dịch Thuật Số 1 hỗ trợ giao nhận tận nơi hoặc gửi qua bưu điện nếu cần.
>> Xem thêm: Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Đăng Ký Kinh Doanh Úc Trọn Gói.
Bảng Giá Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Tài Liệu Mới Nhất 2025
No.1 Translation cung cấp bảng phí dịch thuật công chứng giấy phép đăng ký kinh doanh như sau:
| LANGUAGE | ĐƠN GIÁVNĐ/ 1 trang |
| English | 49.000 |
| Chinese | 63.000 |
| Japanese | 85.000 |
| Korean | 85.000 |
| German | 65.000 |
| French | 65.000 |
| Russian | 65.000 |
| Portuguese | 162.000 |
| Spanish | 162.000 |
| Phí công chứng bản dịch | Chỉ từ 50.000đ / 1 bản công chứng / 20 trang in |
>> Xem thêm: Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Chứng Nhận Nhà Sản Xuất.
Địa Chỉ Dịch Thuật Công Chứng Giấy Phép Đăng Ký Kinh Doanh Uy Tín Nhất
Select No.1 Translation để thực hiện dịch thuật công chứng mang đến cho khách hàng nhiều lợi ích nổi bật như:
- Đội ngũ biên dịch viên chuyên ngành, giàu kinh nghiệm: Dịch Thuật Số 1 sở hữu đội ngũ biên dịch viên am hiểu luật doanh nghiệp. Giúp bản dịch đạt chuẩn và dễ dàng được chấp nhận bởi các cơ quan chức năng.
- Dịch vụ trọn gói: Khách hàng chỉ cần cung cấp tài liệu – mọi khâu từ dịch, hiệu đính cho đến công chứng đều được xử lý nhanh chóng trong một quy trình khép kín. Không phải mất công đi lại nhiều nơi.
- Cam kết độ chính xác và đúng thời hạn: Chúng tôi đặt yếu tố chất lượng và thời gian làm trọng tâm. Mỗi bản dịch đều được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi công chứng, đảm bảo không xảy ra sai sót. Thời gian hoàn thành linh hoạt theo nhu cầu gấp hay không gấp của khách hàng.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ, đa quốc gia: Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật sang hơn 100+ ngôn ngữ. Đáp ứng nhu cầu nộp hồ sơ cho đối tác hoặc cơ quan tại nhiều quốc gia khác nhau.
- Reasonable and transparent costs: Bảng giá rõ ràng, không phát sinh phụ phí bất ngờ.
- Tư vấn tận tâm, hỗ trợ miễn phí thủ tục liên quan: Ngoài dịch vụ chính, chúng tôi còn sẵn sàng tư vấn thêm về thủ tục pháp lý liên quan. Giúp khách hàng chuẩn bị hồ sơ hoàn chỉnh và tránh những rắc rối không đáng có.
Với phương châm "Nhanh – Chính xác – Hợp pháp”. Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn đáng tin cậy cho mọi doanh nghiệp đang cần dịch thuật công chứng giấy phép đăng ký kinh doanh một cách chuyên nghiệp.
Liên hệ tư vấn miễn phí qua:
📞 Hotline Hà Nội: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com
