Certified translation of medical examination certificates is an important step in preparing documents for visa applications, studying abroad, overseas employment, or immigration. Ensuring that the translation is accurate and legally compliant will help your application be reviewed quickly and smoothly. No.1 Translation is proud to be a leading provider in the field of certified translation, delivering reliable, fast, and high-quality services to thousands of clients across the country.
When Is It Necessary to Have a Health Check Certificate Translated and Notarized?
Certified translation of a health check certificate is usually required when you need to use medical documents for legal purposes abroad, or when institutions and organizations require bilingual documentation. Below are the most common cases:
- Studying Abroad: Foreign schools often require the health check certificate to be translated and notarized to ensure the accuracy of the information.
- Working Abroad: Workers are required to have a valid health check certificate with a certified translation to complete their application documents.
- Visa Application or Immigration: Many embassies require the health check certificate to be translated into the language of the destination country and notarized to ensure its legal validity.
- Marriage to a Foreign National: Some countries require a health status certificate when registering for marriage, along with a notarized translation.
- Working for a Foreign Company: International businesses may require the health check certificate to be translated into English or another language, along with notarization.
If you are preparing to go abroad or work with an international organization, make sure to carefully check the medical document requirements. Having your health certificate properly translated and notarized will help your application be accepted quickly and smoothly.

>> See more: Dịch Giấy Khám Sức Khỏe Sang Tiếng Anh Giá Rẻ.
Translation and Notarization Process for Health Check Certificates at No.1 Translation
Translating a health check certificate for study abroad, overseas employment, visa, or immigration applications is a mandatory requirement in many legal procedures. At No.1 Translation, we provide certified translation services for health check certificates that are fast, accurate, and legally compliant, following the standard process below:
Step 1: Document Reception and Consultation
- Customers can send the original or a clear scanned/photo copy of the health check certificate via email, Zalo, or directly at our office.
- Our staff will review the document’s content and the target language, then provide consultation regarding processing time, cost, and delivery options.
Step 2: Quotation and Order Confirmation
- After analyzing the document, we will provide a detailed quotation.
- Customers confirm the information and make a deposit (if required) to proceed with the service.
Step 3: Translation Process
- The document is translated by our team of professional medical translators, ensuring accurate medical terminology, clarity, and a natural writing style in the target language (English, Japanese, Korean, Chinese, etc.).
- The translation is then carefully proofread before moving to the notarization stage.

Step 4: Notarization of the translation
- We carry out notarization at the authorized Department of Justice or Notary Office.
- The notarized translation is legally valid for submission to authorities both domestically and internationally.
Step 5: Delivery of Results
- The notarized translation is delivered directly at the office or sent via express mail to the requested address.
- A digital copy (PDF) is also provided if the client needs to submit documents online.
>> See more: Trusted Address for Consular Legalization of Health Certificates.
Latest Price List for Certified Translation of Documents in Over 100 Languages
No.1 Translation specializes in notarized translation of health check certificates in over 100 languages. We provide the following updated price list for some of the most common languages:
| Language | Standard Document Translation (VND/page) | Specialized Document Translation (VND/page) | Notarization Fee (VND/document) |
|---|---|---|---|
| English | 49.000 | 55.000 | 40.000 |
| Korean | 85.000 | 100.000 | 40.000 |
| Russian | 162.000 | 198.000 | 40.000 |
| Japanese | 85.000 | 95.000 | 40.000 |
| French | 69.000 | 79.000 | 40.000 |
| Thai | 144.000 | 162.000 | 40.000 |
| Chinese | 63.000 | 72.000 | 40.000 |
| Spanish | 162.000 | 198.000 | 40.000 |
Where:
- Notarization Fee: Determined by legal regulations and the number of pages requiring notarization.
- Translation Fee: Based on document length, language pair, and specialized field.

>> See more: High-Quality Notarized Medical Records Translation Service.
No.1 Translation – Affordable Notarized Translation of Health Check Certificates
No.1 Translation is a leading and reputable provider in the field of notarized translation, offering competitive rates. We specialize in fast, accurate, and regulation-compliant services, suitable for visa applications, studying abroad, work, or immigration purposes.
- Specialized in the medical field: Translators have practical experience with various health check certificates from hospitals and clinics both domestically and internationally.
- Commitment to compliance: Translations are guaranteed to follow the correct format and use the appropriate terminology according to the standards of each authority, consulate, or embassy.
- All-in-one service from A to Z: From translation and notarization to printing support and completing documents as required.
- Transparent, no hidden costs: Clear pricing with a commitment to no additional charges beyond the contract.
- Super-fast processing time: Translations can be delivered within 2–4 hours if urgently needed, without compromising quality.
- Wide range of languages: Supports translation into over 50 languages, including English, French, German, Japanese, Korean, Chinese, and more.
- Notarized and legally valid: Translations are notarized by the state notary office, ensuring full legal validity.
- Home delivery support: Pick-up and delivery service is available for clients who are busy or located far away.
- Free 24/7 consultation support: Answers all questions related to medical documents, translation, and notarization.
👉 Liên hệ ngay để được báo giá nhanh và nhận tư vấn miễn phí về dịch vụ dịch thuật công chứng giấy khám sức khỏe.
📞 Hanoi Hotline:: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 TP.HCM Hotline: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com






