Dịch tiếng Anh bao nhiêu tiền 1 trang? Tại Dịch Thuật Số 1, giá dịch Anh – Việt từ 49.000 đồng/trang với tài liệu cơ bản và 60.000 đồng/trang với tài liệu chuyên ngành; chiều Translate from Vietnamese to English lần lượt từ 55.000 và 65.000 đồng/trang. Mức phí thực tế có thể thay đổi theo nội dung, độ khó và thời gian hoàn thành. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp bảng giá, cách tính phí và những lưu ý giúp bạn dự trù ngân sách phù hợp.
Dịch tiếng Anh bao nhiêu tiền 1 trang A4?
Dịch tiếng Anh bao nhiêu tiền 1 trang? Tại No.1 Translation, giá dịch tài liệu cơ bản từ 49.000–55.000 VNĐ/trang A4 khoảng 300 từ, còn specialized documents từ 60.000–65.000 VNĐ/trang.
Nếu cần Notarization, khách hàng trả thêm 50.000–60.000 VNĐ/bản, tùy hình thức công chứng tư pháp hoặc tư nhân. Vì vậy, giá dịch thuật 1 trang A4 bao nhiêu tiền sẽ phụ thuộc vào chiều dịch, chuyên ngành và yêu cầu công chứng.
Dưới đây là bảng báo giá dịch tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1:
| SOURCE LANGUAGE | Translation | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGE VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
English | Vietnamese | 60.000 49.000 | 80.000 60.000 |
Vietnamese | English | 65.000 55.000 | 85.000 65.000 |
Notarized translation | 50.000 | ||
Certification for over 20 pages | 8.000 | ||
Sao y dưới 20 trang | 10.000 | ||
Mức phí trên mang tính tham khảo và có thể thay đổi theo số từ, chuyên ngành, định dạng tài liệu hoặc thời gian hoàn thành. Để nhận báo giá chính xác, bạn hãy gửi tài liệu cần dịch hoặc liên hệ Dịch Thuật Số 1 qua hotline 0934.888.768; đội ngũ tư vấn sẽ kiểm tra nội dung, đề xuất gói dịch phù hợp và thông báo chi phí trước khi thực hiện.
>> Xem thêm: Dịch Vụ English Certified Translation, Báo Giá 2026
Cách xác định giá dịch thuật tiếng Anh trên 1 trang A4
Price English translation trên một trang A4 không chỉ phụ thuộc vào số trang mà còn được xác định theo số từ, chiều dịch, tính chuyên ngành và các yêu cầu đi kèm. Cụ thể:
- Số từ trong tài liệu: Một trang A4 thường được quy đổi tương đương khoảng 300 từ. Nếu số lượng từ thực tế cao hoặc thấp hơn định mức này, chi phí sẽ được điều chỉnh tương ứng.
- Ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích: Chiều dịch Anh – Việt và Việt – Anh hay tiếng Anh – ngôn ngữ khác có mức giá khác nhau do yêu cầu xử lý ngôn ngữ và nguồn lực dịch giả không giống nhau.
- Mức độ chuyên ngành: Specialized translation như pháp lý, y khoa hoặc kỹ thuật thường có giá cao hơn dịch thuật tài liệu cơ bản vì đòi hỏi dịch giả am hiểu thuật ngữ chuyên môn.
- Completion time: Hồ sơ cần xử lý gấp hoặc bàn giao trong thời gian ngắn có thể phát sinh thêm phụ phí.
- Dịch vụ đi kèm: Expense notarized translation, sao y, proofreading hoặc dàn trang được tính riêng tùy theo yêu cầu của từng tài liệu.
Example: Với một trang A4 khoảng 300 từ được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1:
- Tài liệu cơ bản: 55.000 VNĐ/trang; nếu công chứng, tổng phí là 105.000 VNĐ.
- Specialized documents: 65.000 VNĐ/trang; nếu công chứng, tổng phí là 115.000 VNĐ.
Mức phí công chứng áp dụng trong ví dụ là 50.000 VNĐ/bản.
> > See more: Document and File Translation Service into English
Cách đếm từ trong văn bản cần dịch thuật tiếng Anh
Khi thực hiện dịch thuật tiếng Anh, việc đếm số từ trong văn bản là bước quan trọng để tính toán chi phí và thời gian cần thiết cho dự án. Dưới đây là các phương pháp phổ biến để đếm từ trong tài liệu:
1. Sử dụng chức năng đếm từ trong Microsoft Word:
Procedure:
- Mở văn bản cần đếm từ trong Word.
- Vào tab Review -> chọn Word Count.
- Hộp thoại hiện ra sẽ hiển thị số từ, số ký tự, số dòng và số trang của tài liệu.
Note: Chức năng này có thể không chính xác với các định dạng văn bản phức tạp hoặc các bnar quét file PDF.
2. Sử dụng các phần mềm đếm từ trực tuyến:
Bạn có thể sử dụng các công cụ đếm từ trực tuyến có sẵn trên internet. Các công cụ này có thể hỗ trợ đếm từ trong các định dạng tài liệu khác nhau như PDF, HTML hay các file đa phương tiện khác. Một số trang web phổ biến bao gồm WordCounter, Character Count Online and SmallSEOTools.
Đối với tài liệu ở dạng hình ảnh hoặc scan, các công cụ trực tuyến thường đi kèm với tính năng OCR (Optical Character Recognition) để chuyển đổi hình ảnh thành văn bản trước khi đếm từ.
3. Xác định số từ dựa vào xác suất
Trường hợp tài liệu gốc không thể đếm số từ trực tiếp (ví dụ: tài liệu scan, hình ảnh), bạn có thể xác định số từ dựa vào việc ước tính số từ trong tài liệu. Ví dụ, một trang tài liệu A4 thường chứa khoảng 250-300 từ. Tuy nhiên, phương pháp này chỉ mang tính tương đối và có thể có sự chênh lệch từ 10% đến 20% so với số từ thực tế.
Ưu điểm của giá dịch thuật tiếng Anh theo từ
Tính giá dịch thuật tiếng Anh theo từ mang lại nhiều lợi ích cho khách hàng, đặc biệt là về mặt chi phí và độ chính xác trong báo giá.
Chẳng hạn, nếu bạn có một tài liệu gồm 10 trang cần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, mỗi trang có khoảng 150 từ, và giá dịch thuật tại Dịch Thuật Số 1 là 49.000 VND cho mỗi trang A4 (300 từ). Khi đó, giá sẽ được tính theo công thức:
Giá dịch thuật = [(150*10)/300] x 49.000 = 245.000 VND
Phương pháp tính giá theo số từ còn đặc biệt hữu ích khi tài liệu dịch chứa nhiều hình ảnh, biểu đồ, và ít từ cần dịch. Trong những trường hợp này, nếu tính theo số trang, chi phí có thể bị đẩy lên cao mà không phản ánh đúng lượng công việc thực sự cần làm.
Tính giá theo số từ giúp tránh tình trạng trả giá quá cao cho những phần tài liệu không cần dịch, mang lại sự công bằng và minh bạch cho cả khách hàng lẫn đơn vị dịch thuật.
Dịch thuật tiếng Anh ở đâu uy tín?
Dịch Thuật Số 1 là đơn vị dịch thuật hàng đầu hiện nay với hơn 100.000 dự án dịch thuật tiếng Anh đã được thực hiện thành công. Chúng tôi tự hào với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có bằng IELTS từ 7.0 trở lên, đảm bảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuẩn xác và nhanh chóng. Đặc biệt nổi bật với lợi thế xử lý tài liệu lên đến 500 trang/ngày.
Why Choose No. 1 Translation?
- Chất lượng đảm bảo: Chúng tôi cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót trong bản dịch lớn hơn 10%.
- Free document delivery: Để tiện lợi và nhanh chóng, dịch vụ của chúng tôi luôn bao gồm miễn phí giao nhận tài liệu.
- Dịch giả bản ngữ chuyên nghiệp: Đội ngũ dịch giả bản ngữ giàu kinh nghiệm đảm bảo rằng bản dịch không chỉ chính xác mà còn tự nhiên và lưu loát.
- Công nghệ hiện đại: Sử dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến để đảm bảo chất lượng và tốc độ dịch thuật.
- Transparent Quotation: Chúng tôi cung cấp báo giá rõ ràng, không có phí ẩn hay phát sinh chi phí khác, giúp bạn yên tâm về tài chính.
- Hoàn thành đúng hẹn: Chúng tôi cam kết hoàn thành tài liệu đúng thời gian đã thỏa thuận.
- Chương trình khuyến mãi: Dịch Thuật Số 1 luôn cập nhật các latest promotions, mang lại giá trị thiết thực cho khách hàng.
> > See more: Công Ty Dịch Thuật Tiếng Anh Chuyên Nghiệp, Uy Tín Nhất
Việc xác định dịch tiếng Anh bao nhiêu tiền 1 trang A4 phụ thuộc vào nhiều yếu tố như số từ, độ phức tạp của nội dung, ngôn ngữ nguồn và đích, cũng như thời gian yêu cầu hoàn thành. Để đảm bảo bạn nhận được dịch vụ dịch thuật chất lượng với giá cả hợp lý, việc lựa chọn một đối tác uy tín là rất quan trọng.
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Anh uy tín, cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ chất lượng cao, giá cả cạnh tranh, đảm bảo dịch vụ minh bạch, rõ ràng và không có phí ẩn. Contact với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để được tư vấn và nhận báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Anh!
