Trong bối cảnh giao lưu kinh tế, văn hóa Việt – Trung ngày càng phát triển, nhu cầu dịch tiếng Việt sang tiếng Trung trở nên thiết yếu hơn bao giờ hết. Để tiết kiệm thời gian và nâng cao độ chính xác, nhiều người đã lựa chọn sử dụng phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Trung.
Nếu bạn đang tìm kiếm một công cụ dịch hiệu quả, hãy cùng khám phá ngay những phần mềm nổi bật trong bài viết dưới đây!
👉 See more: Professional Chinese Translation
Hướng dẫn dùng Google Dịch Việt sang Trung Quốc
Google Dịch (Google Translate) từ lâu đã trở thành công cụ hỗ trợ ngôn ngữ phổ biến hàng đầu trên thế giới, đặc biệt hữu ích đối với người học ngoại ngữ, dịch thuật viên, du học sinh và cả doanh nghiệp cần giao tiếp xuyên biên giới.
Không chỉ hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ, Google Dịch còn cho phép chuyển đổi giữa tiếng Việt và tiếng Trung Quốc một cách nhanh chóng, linh hoạt và dễ dàng với nhiều hình thức nhập liệu khác nhau như: văn bản, giọng nói, hình ảnh và thậm chí là trang web.
Bạn có thể sử dụng Google Dịch trên cả điện thoại di động lẫn máy tính với các bước đơn giản như sau:
Trên điện thoại
- Step 1: Tải ứng dụng Google Dịch từ CH Play (Android) hoặc App Store (iOS) và cài đặt vào thiết bị.
- Step 2: Mở ứng dụng, chọn ngôn ngữ nguồn là Tiếng Việt và ngôn ngữ đích là Tiếng Trung (Giản thể or Phồn thể) tùy theo nhu cầu.
- Step 3: Nhập nội dung cần dịch bằng một trong các cách:
- Gõ văn bản trực tiếp.
- Chụp ảnh hoặc tải ảnh có chứa chữ để hệ thống nhận diện và dịch.
- Nói vào micro để ứng dụng tự động chuyển đổi giọng nói thành văn bản và dịch.
- Step 4: Xem kết quả dịch được hiển thị ngay tức thì, có thể sao chép, nghe phát âm hoặc lưu lại.
Trên máy tính
- Step 1: Truy cập website chính thức: https://translate.google.com
- Step 2: Chọn ngôn ngữ đầu vào là Tiếng Việt, ngôn ngữ đầu ra là Tiếng Trung Quốc.
- Step 3: Nhập văn bản vào ô bên trái hoặc dán nội dung cần dịch.
- Step 4: Ngoài ra, bạn có thể:
- Dịch cả một trang web bằng cách dán URL vào ô nhập liệu.
- Dịch tài liệu bằng cách nhấn "Tài liệu” và tải lên file cần chuyển ngữ.
- Step 5: Kết quả bản dịch sẽ hiển thị ở khung bên phải, kèm theo các tùy chọn như sao chép, nghe phát âm, chỉnh sửa…
👉 See more: Top 10 Most Popular Chinese Name Translation Apps
Top 5 phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Trung online
Dưới đây là danh sách 5 ứng dụng dịch thuật online được đánh giá cao về tính tiện dụng, độ chính xác và khả năng xử lý ngôn ngữ phức tạp, phù hợp với cả người học tiếng Trung và người làm việc trong môi trường song ngữ:
Microsoft Translator
Microsoft Translator là ứng dụng dịch thuật mạnh mẽ do tập đoàn công nghệ hàng đầu Microsoft phát triển, mang đến giải pháp chuyển ngữ nhanh chóng và chính xác cho hơn 70 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm cả tiếng Việt và tiếng Trung.
Ứng dụng hoàn toàn miễn phí và tương thích trên cả điện thoại, máy tính bảng và trình duyệt web.
Key features:
- Dịch văn bản và hình ảnh nhanh chóng: Cho phép người dùng nhập văn bản hoặc chụp ảnh biển hiệu, tài liệu, thực đơn,… để nhận bản dịch tức thì.
- Tự động nhận diện ngôn ngữ nguồn: Hệ thống sẽ thông minh phân tích và xác định ngôn ngữ gốc mà không cần người dùng phải chọn thủ công, giúp tiết kiệm thời gian.
- Hỗ trợ hội thoại song ngữ thời gian thực: Tính năng đặc biệt này cho phép hai người nói hai ngôn ngữ khác nhau có thể giao tiếp mượt mà, cực kỳ hữu ích trong du lịch, hội họp hoặc môi trường học tập đa ngữ.
- Tích hợp với các sản phẩm Microsoft: Ứng dụng dễ dàng kết nối với các công cụ như Microsoft Office, Outlook, Skype,… hỗ trợ người dùng làm việc và học tập hiệu quả hơn.
- Chế độ dịch nhóm: Cho phép nhiều người dùng cùng tham gia vào một phiên dịch nhóm, thích hợp cho thảo luận nhóm đa ngôn ngữ hoặc lớp học quốc tế.
👉 See more: Top 9 Phần Mềm Dịch Tiếng Trung Bằng Giọng Nói Tốt Nhất
QTranslate
QTranslate là một phần mềm dịch thuật miễn phí, tối ưu dành cho người dùng máy tính Windows, đặc biệt phù hợp khi cần dịch tiếng Việt sang tiếng Trung hoặc nhiều ngôn ngữ khác ngay trên các trình duyệt web và ứng dụng văn phòng quen thuộc như Microsoft Word, Outlook, Google Chrome, Skype, v.v.
Key features:
- Hỗ trợ dịch trực tiếp trên giao diện ứng dụng: Người dùng chỉ cần bôi đen đoạn văn bản cần dịch, QTranslate sẽ tự động hiển thị bản dịch ngay tức thì mà không cần phải sao chép và dán vào công cụ riêng biệt.
- Tích hợp nhiều bộ máy dịch: QTranslate cho phép chọn lựa giữa nhiều nền tảng dịch thuật mạnh mẽ như Google Translate, Microsoft Translator, DeepL, Baidu, Yandex… để tối ưu độ chính xác.
- Chuyển văn bản thành giọng nói: Phần mềm có khả năng đọc to văn bản đã dịch với phát âm tự nhiên, rất hữu ích cho việc luyện nghe hoặc chuẩn bị cho các tình huống giao tiếp thực tế.
- Check spelling: QTranslate tích hợp chức năng kiểm tra lỗi chính tả trong văn bản, giúp văn bản dịch cuối cùng đạt độ chính xác và chuyên nghiệp cao hơn.
- Giao diện nhẹ, dễ sử dụng: Thiết kế tối giản, chạy mượt mà ngay cả trên những máy tính cấu hình trung bình, không gây nặng máy.
Dear Translate
Dear Translate là một ứng dụng dịch thuật hàng đầu được phát triển bởi Youdao, một trong những công ty công nghệ ngôn ngữ nổi tiếng tại Trung Quốc.
Với hơn 500.000 lượt tải và đạt điểm đánh giá 4,5 sao trên Google Play, Dear Translate đã khẳng định vị thế là một trong những công cụ dịch tiếng Việt sang tiếng Trung đáng tin cậy trên thị trường hiện nay.
Key features:
- Hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ: Không chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Việt và tiếng Trung (giản thể và phồn thể), ứng dụng còn cho phép chuyển đổi giữa 107 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.
- Dịch trực tuyến và ngoại tuyến: Người dùng có thể tải gói ngôn ngữ về máy để sử dụng ngay cả khi không có kết nối Internet, rất tiện lợi trong các tình huống di chuyển hoặc khi ra nước ngoài.
- Công nghệ dịch thuật tiên tiến: Sử dụng thuật toán dịch máy thông minh, tối ưu hóa ngữ cảnh, đảm bảo bản dịch tự nhiên, mượt mà và chính xác hơn so với nhiều công cụ dịch thuật truyền thống.
- Offer a user-friendly and easy-to-use interface: Thiết kế tối giản nhưng hiện đại, giúp người dùng dễ dàng thao tác ngay từ lần sử dụng đầu tiên.
👉 See more: Top 9 App Dịch Tiếng Trung Bằng Hình Ảnh Phổ Biến Nhất
Nói & Dịch – Trình biên dịch
Nói Dịch (SayHi Translate) là một ứng dụng dịch thuật nổi bật, được thiết kế tối ưu cho những ai thường xuyên đi du lịch, công tác hoặc cần giao tiếp nhanh chóng với người nước ngoài.
Ứng dụng hỗ trợ dịch giọng nói và hình ảnh sang 54 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm cả tiếng Trung Quốc, với tốc độ xử lý cực kỳ nhanh và độ chính xác cao.
Key features:
- Dịch giọng nói thời gian thực: Người dùng chỉ cần nói trực tiếp, ứng dụng sẽ lập tức chuyển thành văn bản và đọc lại bản dịch.
- Hỗ trợ dịch hình ảnh: Chụp hình biển báo, thực đơn, tài liệu và nhận ngay bản dịch chuẩn xác.
- Tuỳ chỉnh tốc độ đọc dịch: Dễ dàng điều chỉnh tốc độ nói của bản dịch để phù hợp với tốc độ tiếp nhận của từng người.
- Tích hợp iCloud: Đồng bộ lịch sử dịch thuật giữa các thiết bị Apple, giúp bạn truy cập nhanh các bản dịch trước đó.
- Tương thích với Apple Watch: Cho phép người dùng thực hiện dịch thuật trực tiếp trên đồng hồ thông minh, cực kỳ tiện lợi khi di chuyển.
Hanzii
Hanzii là một ứng dụng chuyên biệt dành cho những ai đang học tiếng Trung hoặc cần dịch nhanh giữa tiếng Việt và tiếng Trung.
Không chỉ đơn thuần là công cụ dịch thuật, Hanzii mang đến trải nghiệm học ngôn ngữ toàn diện nhờ những tính năng nổi bật sau:
- Hỗ trợ dịch đa dạng: Dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và chữ viết tay một cách nhanh chóng và chính xác.
- Nhận diện Hán tự thông minh: Cho phép vẽ tay ký tự Hán để nhận dạng, rất hữu ích khi bạn không biết cách gõ.
- Kho ngữ liệu học tập phong phú: Bao gồm tra cứu Hán tự, từ vựng, mẫu câu, ngữ pháp và thành ngữ.
- Hỗ trợ luyện thi HSK: Cung cấp từ vựng theo cấp độ HSK, bài kiểm tra trắc nghiệm và các công cụ ôn luyện hiệu quả.
👉 See more: Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Chất Lượng Cao
Khi nào nên sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung chuyên nghiệp?
Mặc dù các translation tools tự động mang lại sự tiện lợi và nhanh chóng, nhưng chúng vẫn có những hạn chế nghiêm trọng về độ chính xác, đặc biệt là khi cần chuyển ngữ các văn bản chuyên ngành hoặc các từ ngữ lóng, mang tính địa phương.
Hơn nữa, các bản dịch tự động thường thiếu sự tinh tế và không phản ánh chính xác ngữ cảnh hay các thành ngữ văn hóa, điều này có thể dẫn đến việc gây hiểu nhầm hoặc khó chịu cho người đọc.
Do đó, việc sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp là cần thiết trong những trường hợp sau:
- Tài liệu yêu cầu độ chính xác cao về cả nội dung và hình thức: Các tài liệu, giấy tờ tùy thân, hồ sơ du học, contract…
- Tài liệu thuộc chuyên ngành phức tạp: Các văn bản trong các lĩnh vực medical, technique, legal, finance, v.v.
- Tài liệu cần sự sáng tạo và linh hoạt: Những tài liệu như sách, truyện, thơ, tài liệu marketing, quảng cáo…
👉 See more: Cách Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Chuẩn Xác, Hiệu Quả
Why Choose No. 1 Translation?
Number 1 Translation is proud to be a service provider. professional translation hàng đầu, mang đến giải pháp ngôn ngữ toàn diện cho mọi nhu cầu dịch thuật của khách hàng.
Với kinh nghiệm nhiều năm trong ngành, chúng tôi đã thành công hỗ trợ hàng nghìn dự án, từ các tài liệu đơn giản đến các dự án phức tạp.
- Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật từ Việt – Trung và hơn 50+ ngôn ngữ khác, ở nhiều lĩnh vực từ kỹ thuật đến y tế, pháp lý, marketing, v.v.
- Các dịch giả của Dịch Thuật Số 1 đều là những chuyên gia có trình độ cao, tốt nghiệp từ các trường ngoại ngữ uy tín và sở hữu các chứng chỉ như HSK, TOCFL, BCT…
- Chúng tôi nhận dịch các loại tài liệu như văn bản, hình ảnh, video, media với độ chính xác và tốc độ cao, đảm bảo chất lượng vượt trội.
- No.1 Translation commit security tuyệt đối mọi thông tin khách hàng và tài liệu thông qua các thỏa thuận bảo mật NDA (Non-Disclosure Agreement).
- Chúng tôi cam kết báo giá minh bạch, chi tiết, không phát sinh phụ phí, mang đến cho khách hàng sự yên tâm tuyệt đối.
- Chúng tôi cung cấp giấy chứng thực bản dịch miễn phí, hỗ trợ công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự với mức phí nhỏ gọn, tiện lợi cho khách hàng.
- Với hệ thống dashboard độc quyền, khách hàng có thể theo dõi tiến độ dự án, giao nhận tài liệu nhanh chóng và dễ dàng.
With No.1 Translation, mọi yêu cầu dịch thuật của quý khách đều được thực hiện một cách chính xác, chuyên nghiệp, và đúng thời hạn. Nếu cần biết thêm chi tiết, hãy contact với chúng tôi để được tư vấn và báo giá!
Hy vọng rằng với những gợi ý về phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Trung trong bài viết này, bạn sẽ tìm được công cụ phù hợp để phục vụ cho nhu cầu học tập, công việc và giao tiếp của mình.
