Giá phiên dịch tiếng Anh theo giờ là mối quan tâm hàng đầu của nhiều doanh nghiệp và cá nhân khi cần thuê phiên dịch cho hội thảo, đàm phán, hay sự kiện quốc tế. Mức giá này thường phụ thuộc vào nhiều yếu tố như chuyên ngành cần dịch (kinh tế, y tế, kỹ thuật, pháp lý…), hình thức phiên dịch (đồng thời, nối tiếp, tháp tùng…), kinh nghiệm và trình độ của phiên dịch viên.
Trên thị trường hiện nay, có rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ English translation chuyên nghiệp với chất lượng và chi phí khác nhau. Để giúp bạn dễ dàng lựa chọn gói dịch vụ phù hợp, No.1 Translation sẽ chia sẻ bảng giá phiên dịch tiếng Anh theo giờ, theo ngày mới nhất, kèm những lưu ý quan trọng khi thuê phiên dịch viên.
👉 See more: Báo giá phiên dịch chuyên nghiệp
Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tiếng Anh tại Việt Nam
Dịch vụ phiên dịch tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối ngôn ngữ và văn hóa giữa Việt Nam với thế giới. Phiên dịch là quá trình chuyển tải thông tin from English to Vietnamese (hoặc ngược lại) thông qua phiên dịch viên chuyên nghiệp, người có khả năng nắm bắt ngữ nghĩa, sắc thái và bối cảnh giao tiếp để đảm bảo nội dung được truyền đạt chính xác và tự nhiên nhất.
Trong bối cảnh Việt Nam hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế toàn cầu, nhu cầu sử dụng phiên dịch viên tiếng Anh ngày càng tăng mạnh ở nhiều lĩnh vực như thương mại quốc tế, du lịch, hội thảo, pháp lý, giáo dục, và các sự kiện đa ngôn ngữ. Dịch vụ này không chỉ hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam hợp tác hiệu quả với đối tác nước ngoài mà còn giúp nâng cao hình ảnh chuyên nghiệp, rút ngắn khoảng cách ngôn ngữ trong giao tiếp và hợp tác quốc tế.
Bảng báo giá phiên dịch tiếng Anh chuyên nghiệp theo giờ
| LANGUAGE | Time | Cấp độ phiên dịch | ||
|---|---|---|---|---|
| Phiên dịch đơn giản | Nâng cao | Specialized | ||
ANH | Hourly (≥ 4 hours) | 30 USD | 50 USD | 100 USD |
1 ngày: 8 tiếng | 80 USD | 100 USD | 160 USD | |
Note:
- Giá trên chưa bao gồm VAT 10%.
- Giá dịch có thể thay đổi tùy theo độ khó, độ dài của tài liệu, yêu cầu dịch thuật, thời gian hoàn thành và vị trí địa lý.
- Khách hàng có thể lựa chọn phiên dịch viên bản ngữ hoặc phiên dịch viên hai chiều.
- Thời gian làm việc 1 ngày tối đa 8 giờ, thời gian thêm giờ tính hệ số 1.5.
- Trong trường hợp cần đi công tác dài ngày: Chi phí đi lại, ăn, ở của phiên dịch viên do bên phía khách hàng tự chi trả.
- Giá trên áp dụng với phiên dịch ngắn ngày (dưới 3 ngày). Các dự án cần số lượng lớn phiên dịch viên hoặc phiên dịch dài ngày Quý khách hàng vui lòng liên hệ trực tiếp số hotline: 0934.888.768 để nhận được mức giá tốt hơn.
- Chiết khấu cố định từ 5% đến 10% cho khách hàng thường xuyên.
👉 See more: Giá phiên dịch tiếng Trung 1 ngày
Tại sao nên lựa chọn phiên dịch tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1?
No.1 Translation tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Anh chuyên nghiệp, uy tín và chất lượng hàng đầu. Chúng tôi mang đến cho khách hàng những trải nghiệm dịch vụ tuyệt vời với những ưu điểm vượt trội:
- Đội ngũ phiên dịch viên của Dịch Thuật Số 1 được tuyển chọn kỹ lưỡng, sở hữu kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực cụ thể, thành thạo ngôn ngữ mục tiêu.
- Chúng tôi cam kết phiên dịch chính xác, tự nhiên, truyền tải đầy đủ thông điệp và tinh thần của nội dung gốc.
- Phiên dịch viên của chúng tôi có kinh nghiệm phong phú, khả năng ứng biến linh hoạt, đảm bảo sự lưu loát và hiệu quả trong mọi tình huống.
- Bên cạnh tai nghe và micro chất lượng, Dịch Thuật Số 1 trang bị các công cụ hỗ trợ phiên dịch hiện đại như:
- Công cụ ghi âm và phiên mã (Audio and Transcription Tools): Hỗ trợ ghi âm và chuyển đổi giọng nói thành văn bản, đảm bảo độ chính xác cao.
- Công cụ nhận dạng giọng nói (Speech Recognition Tools): Hỗ trợ nhận diện giọng nói, tăng hiệu quả và độ chính xác cho quá trình phiên dịch.
- Các công cụ hỗ trợ này giúp nâng cao chất lượng dịch vụ, đảm bảo thông tin được truyền tải chính xác và nhanh chóng.
👉 See more: Dịch vụ phiên dịch Cabin tiếng Anh
Giá phiên dịch tiếng Anh theo giờ xác định dựa vào yếu tố nào?
Giá phiên dịch tiếng Anh theo giờ sẽ được xác định và căn cứ vào các yếu tố sau:
- Interpretation Language: Ngôn ngữ càng phổ biến, giá dịch vụ càng thấp. Ngôn ngữ ít phổ biến, nhu cầu sử dụng thấp, giá dịch vụ sẽ cao hơn do ít phiên dịch viên am hiểu.
- Chuyên ngành phiên dịch: Phiên dịch trong các lĩnh vực chuyên ngành đòi hỏi phiên dịch viên phải có kinh nghiệm và kiến thức chuyên sâu, do đó giá dịch vụ thường cao hơn.
- Giá của đối thủ cạnh tranh: Để mang đến mức giá cạnh tranh nhất cho khách hàng, các đơn vị dịch thuật sẽ tham khảo giá của đối thủ cạnh tranh, đảm bảo mức giá hợp lý và phù hợp với thị trường.
- Interpretation duration: Phiên dịch khẩn cấp, cần hoàn thành trong thời gian ngắn sẽ có mức giá cao hơn.
- Kinh nghiệm và trình độ của phiên dịch viên: Phiên dịch viên có nhiều kinh nghiệm, trình độ chuyên môn cao, khả năng xử lý tình huống tốt sẽ có mức giá cao hơn so với phiên dịch viên chưa có nhiều kinh nghiệm.
👉 See more: Phiên dịch tiếng Anh tại Đà Nẵng
Lưu ý quan trọng khi thuê phiên dịch tiếng Anh chuyên nghiệp
Để đảm bảo buổi làm việc, hội nghị hay sự kiện quốc tế diễn ra suôn sẻ, việc thuê phiên dịch tiếng Anh chuyên nghiệp là yếu tố then chốt giúp quá trình giao tiếp đạt hiệu quả cao nhất. Tuy nhiên, để lựa chọn được người phiên dịch phù hợp và đảm bảo chất lượng truyền tải thông tin, bạn cần lưu ý một số điểm sau:
- Trình độ chuyên môn: Ưu tiên những phiên dịch viên có bằng cấp chuyên ngành ngôn ngữ, nhiều năm kinh nghiệm và hiểu biết sâu về lĩnh vực cần phiên dịch (thương mại, kỹ thuật, y tế, pháp lý, v.v.).
- Kỹ năng giao tiếp và phản ứng nhanh: Một phiên dịch viên tiếng Anh giỏi cần có khả năng diễn đạt tự nhiên, rõ ràng, sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành và xử lý tình huống linh hoạt.
- Đạo đức nghề nghiệp: Luôn chọn người có tác phong chuyên nghiệp, đảm bảo security thông tin và trung thực trong quá trình làm việc.
Giá phiên dịch tiếng Anh theo giờ là yếu tố quan trọng khi khách hàng lựa chọn dịch vụ phiên dịch tiếng Anh chất lượng cao. Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ phiên dịch tiếng Anh chuyên nghiệp với mức giá hợp lý và cạnh tranh nhất thị trường.
Với đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp, am hiểu sâu sắc các lĩnh vực chuyên ngành, cùng hệ thống công cụ hỗ trợ hiện đại, Dịch Thuật Số 1 tự hào mang đến cho khách hàng những trải nghiệm dịch vụ tuyệt vời, đảm bảo chất lượng dịch vụ cao, chính xác, hiệu quả và tiết kiệm tối đa thời gian, chi phí.
