You need dịch thuật công chứng di chúc một cách nhanh chóng, chính xác và đúng pháp luật? Tại No.1 Translation, chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhanh chóng, hợp pháp. Đảm bảo nội dung di chúc của bạn được chuyển ngữ chuẩn xác, đúng quy định pháp lý hiện hành.
Dịch Thuật Di Chúc Có Cần Công Chứng Không?
Theo quy định tại Điều 630 Bộ luật Dân sự năm 2015. Một di chúc được coi là hợp pháp khi đáp ứng các điều kiện sau:
- Người lập di chúc phải minh mẫn, sáng suốt, tự nguyện. Không bị lừa dối, đe dọa hoặc cưỡng ép;
- Nội dung di chúc không được vi phạm điều cấm của pháp luật,hông trái đạo đức xã hội. Hình thức của di chúc phải tuân thủ các quy định của pháp luật.
- Đặc biệt, đối với trường hợp người lập di chúc bị hạn chế về thể chất hoặc không biết chữ. Di chúc bắt buộc phải được lập thành văn bản có sự chứng kiến của người làm chứng. Và phải được công chứng hoặc chứng thực.
- Đối với các trường hợp khác, di chúc lập bằng văn bản mà không công chứng, chứng thực vẫn có thể được coi là hợp pháp nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện nêu trên.
Tuy nhiên, trong trường hợp di chúc cần dịch sang ngôn ngữ khác. Việc công chứng bản dịch lại trở thành yếu tố rất quan trọng. Công chứng bản dịch không chỉ bảo đảm tính chính xác về mặt ngôn ngữ mà còn giúp tăng cường giá trị pháp lý của di chúc. Hạn chế tối đa rủi ro tranh chấp hoặc khiếu kiện về sau.
>> Xem thêm: [Giải Đáp] Ai Có Thẩm Quyền Chứng Thực Di Chúc?
Khi Nào Cần Dịch Thuật Công Chứng Di Chúc?
Dịch thuật công chứng di chúc là thủ tục cần thiết trong nhiều trường hợp liên quan đến pháp lý hoặc thừa kế. Dưới đây là những tình huống phổ biến:
- Thực hiện thủ tục thừa kế tại nước ngoài: Khi người nhận tài sản đang sinh sống ở nước ngoài. Di chúc cần được dịch sang ngôn ngữ bản địa và công chứng. Văn bản này sẽ giúp các cơ quan nước ngoài xác nhận tính hợp pháp của tài liệu.
- Giải quyết tranh chấp tài sản: Nếu có tranh chấp thừa kế liên quan đến nhiều quốc gia hoặc người thừa kế mang quốc tịch khác nhau. Di chúc cần dịch công chứng để làm bằng chứng trước pháp luật.
- Yêu cầu của cơ quan hành chính: Một số cơ quan yêu cầu bản dịch công chứng để đảm bảo di chúc được hiểu đúng và có giá trị pháp lý trong quá trình xử lý hồ sơ.
- Định cư hoặc chuyển tài sản ra nước ngoài: Khi người lập di chúc hoặc người thừa kế định cư nước ngoài và cần mang theo tài sản. Việc dịch thuật công chứng di chúc là bước bắt buộc để hoàn tất thủ tục.
>> Xem thêm: Chứng Thực Văn Bản Song Ngữ Tại Dịch Thuật Số 1.
Quy Trình Dịch Thuật Công Chứng Di Chúc Tại Dịch Thuật Số 1
In No.1 Translation, việc dịch thuật và công chứng di chúc được thực hiện một cách nhanh gọn và chính xác thông qua 7 bước sau:
- Tiếp nhận và rà soát tài liệu: Khách hàng có thể gửi tài liệu trực tiếp hoặc qua email. Đội ngũ tiếp nhận sẽ kiểm tra kỹ lưỡng tài liệu để xác định tính hợp lệ hoặc yêu cầu bổ sung nếu cần.
- Chọn lựa biên dịch viên phù hợp: Dựa trên nội dung tài liệu, chúng tôi sẽ phân công những biên dịch viên có chuyên môn và kinh nghiệm phù hợp nhất.
- Carrying Out the Translation: Quá trình dịch được triển khai nhanh chóng. Đảm bảo độ chính xác tối ưu nhằm mang lại bản dịch chuẩn xác nhất.
- Proofread the translation.: Sau khi dịch xong, bản dịch sẽ được biên tập và hiệu đính kỹ càng để loại bỏ mọi sai sót.
- Đối chiếu và kiểm tra bản dịch: Một lần nữa, bản dịch sẽ được so sánh đối chiếu với tài liệu gốc để đảm bảo tính chính xác cũng như đáp ứng yêu cầu của khách hàng.
- Thực hiện công chứng bản dịch: Bản dịch hoàn chỉnh sẽ được mang đến các văn phòng công chứng hợp pháp để chứng thực và đảm bảo giá trị pháp lý.
- Bàn giao tài liệu cho khách hàng: Dịch Thuật Số 1 sẽ giao bản dịch cho khách hàng qua hai hình thức linh hoạt: trực tiếp tại văn phòng hoặc gửi online.
>> Xem thêm: Dịch Thuật Công Chứng Tại TPHCM – Uy Tín, Nhanh.
Bảng Giá Dịch Thuật Công Chứng Mới Nhất 2025
No.1 Translation là đơn vị lâu năm trong nghề. Cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ Notarized translation với mức phí cạnh tranh nhất.
Chi phí dịch thuật công chứng được tính như sau:
- Translation Fee: Based on document length, language pair, and specialized field.
- Phí Công Chứng: Áp dụng theo quy định pháp lý. Phụ thuộc vào số lượng trang tài liệu cần công chứng.
| Language | Standard Document Translation (VND/page) | Specialized Document Translation (VND/page) | Notarization Fee (VND/document) |
|---|---|---|---|
| English | 49.000 | 55.000 | 40.000 |
| Korean | 85.000 | 100.000 | 40.000 |
| Russian | 162.000 | 198.000 | 40.000 |
| Japanese | 85.000 | 95.000 | 40.000 |
| French | 69.000 | 79.000 | 40.000 |
| Thai | 144.000 | 162.000 | 40.000 |
| Chinese | 63.000 | 72.000 | 40.000 |
>> Xem thêm: Dịch Thuật Công Chứng Online – Nhanh Chóng, Tiện Lợi, Chất Lượng Cao.
Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Di Chúc Trọn Gói Tại Dịch Thuật Số 1
Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại Dịch Thuật Số 1. Khách hàng sẽ được trải nghiệm dịch vụ chất lượng vượt mong đợi nhờ:
- Chi phí minh bạch: Mức giá dịch thuật được tính toán kỹ lưỡng dựa trên tính chất từng dự án. Cam kết không thu thêm chi phí ngoài hợp đồng.
- Tiến độ đảm bảo: Chúng tôi bàn giao tài liệu đúng thời gian đã hẹn. Đảm bảo độ chính xác và sự chuyên nghiệp.
- Dịch vụ trực tuyến toàn quốc: Hỗ trợ dịch thuật công chứng online trên khắp các tỉnh thành với giá thành hợp lý. Tiết kiệm chi phí cho khách hàng.
- Absolute Confidentiality: Cam kết bảo vệ toàn bộ thông tin cá nhân và nội dung bản di chúc 100%.
- Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm: Sở hữu đội ngũ dịch thuật viên đông đảo, trình độ chuyên môn cao. Giúp xử lý nhanh chóng khối lượng lớn tài liệu mà vẫn đảm bảo độ chuẩn xác.
- Tư vấn miễn phí 24/7: Luôn sẵn sàng hỗ trợ, giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng bất cứ lúc nào.
- Chính sách bảo vệ quyền lợi khách hàng: Nếu có sai sót, chúng tôi áp dụng chính sách hoàn tiền rõ ràng.
Hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Số 1 để được hỗ trợ hoàn tất hồ sơ dịch thuật nhanh chóng và chuyên nghiệp. Chúng tôi có khả năng xử lý bản dịch di chúc sang hơn 100+ ngôn ngữ khác nhau trên thế giới một cách chính xác và chỉn chu.
Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ dịch thuật công chứng di chúc đáng tin. Hãy để No.1 Translation đồng hành cùng bạn. Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ chi tiết!
📞 Hotline Hà Nội: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com
