1. Bạn đang ở:  
  2. Cẩm Nang
  3. Dịch Tiếng Anh
  4. Dịch bằng tốt nghiệp Đại học sang tiếng Anh

Dịch bằng tốt nghiệp Đại học sang tiếng Anh

Dịch bằng tốt nghiệp đại học sang tiếng Anh là bước quan trọng đối với những ai có ý định du học, làm việc hoặc định cư ở nước ngoài. 

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật bằng tốt nghiệp uy tín, đáp ứng mọi yêu cầu về chất lượng, thời gian và bảo mật thông tin. 

>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp chỉ từ 49.000đ/Trang

LIÊN HỆ TƯ VẤN BÁO GIÁ

Bản dịch bằng tốt nghiệp Đại học sang tiếng Anh

Do tính chất đa dạng của bằng tốt nghiệp đại học và yêu cầu cụ thể của từng trường, các mẫu sau đây chỉ mang tính tham khảo. Để có bản dịch chính xác và phù hợp nhất, vui lòng liên hệ Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn chi tiết.

Mẫu bản dịch bằng đại học sang tiếng Anh

Mẫu bản dịch bằng đại học sang tiếng Anh phổ biến:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

Pursuant to the regulations of Higher Education Degree in compliance with the decision No. 1994/ QD-DH dated 23 November 1990 by the Minister of Education and Training, the Rector of Hanoi University of Science - Vietnam National University, Hanoi,

HEREBY CONFERS UNIVERSITY DEGREE

Training form: Full-time

Major in: Biology

Graduation rank: 

Year of graduation: 2024

AND CERTIFIES THE TITLE OF

BACHELOR OF SCIENCE

Upon: ……………………………………………….

Born on: [Date/Month/Year of birth] in Hanoi

Hanoi, November 20th, 2024

RECTOR

(Signed and sealed)

Prof. PhD. [Full name of the Rector]

Khi nào cần dịch thuật bằng tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng sang tiếng Anh?

Bằng đại học (University Degree / College Degree) dịch sang tiếng Anh là cần thiết trong nhiều trường hợp như:

  • Nộp hồ sơ du học vào các trường đại học hoặc cao đẳng ở nước ngoài.
  • Tham gia các khóa học, chương trình trao đổi quốc tế.
  • Xin việc tại công ty nước ngoài hoặc công ty đa quốc gia.
  • Làm việc trong lĩnh vực yêu cầu tiếng Anh. Ví dụ như biên dịch viên, hướng dẫn viên du lịch,...
  • Xin visa định cư hoặc nhập cư.
  • Tham gia các kỳ thi quốc tế như TOEFL, IELTS.
  • Công bố nghiên cứu khoa học trên các tạp chí quốc tế.

>>> Xem thêm: Dịch bảng điểm đại học sang tiếng Anh

Bản dịch bằng đại học tiếng Anh có cần công chứng không?

Khi nào cần dịch thuật bằng tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng sang tiếng Anh

Bản dịch bằng đại học tiếng Anh sẽ cần công chứng trong các trường hợp như:

  • Nộp hồ sơ du học.
  • Xin việc làm ở công ty nước ngoài.
  • Thủ tục pháp lý liên quan đến kết hôn với người nước ngoài, nhập quốc tịch,...

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Công chứng tiếng Anh Uy Tín

Dịch bằng đại học tiếng Anh chuẩn xác nhất

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật bằng đại học tiếng Anh. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn bản dịch chất lượng với những ưu điểm vượt trội:

  • Chính xác tuyệt đối: Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, am hiểu chuyên ngành, đảm bảo thuật ngữ chính xác và chuẩn mực.
  • Giữ nguyên format: Bản dịch giữ nguyên định dạng, bố cục và font chữ của bản gốc.
  • Ngôn ngữ tự nhiên: Văn phong bản dịch trôi chảy, tự nhiên, thể hiện sự chuyên nghiệp.
  • Quy trình chặt chẽ: Dịch thuật, hiệu đính và kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt.
  • Bảo mật thông tin: Cam kết bảo mật tuyệt đối mọi thông tin cá nhân và hồ sơ.
  • Giá cả hợp lý: Chi phí dịch vụ cạnh tranh, minh bạch và phù hợp với nhu cầu.
  • Tiện lợi, nhanh chóng: Hỗ trợ dịch vụ online và giao nhận hồ sơ toàn quốc.

>>> Các dịch vụ khác:

Báo giá dịch thuật công chứng bằng Đại học tiếng Anh 2024

Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng bằng đại học tiếng Anh chất lượng với mức giá cạnh tranh và minh bạch.

Bảng giá tham khảo:

  • Dịch thuật bằng đại học: 55.000 - 65.000 VNĐ/trang (A4).
  • Công chứng bản dịch: 40.000 - 50.000 VNĐ/bản.

Lưu ý:

  • Bảng giá có thể thay đổi tùy thuộc vào độ khó của chuyên ngành và yêu cầu về thời gian.
  • Đối với các dự án lớn hoặc yêu cầu đặc biệt, vui lòng liên hệ trực tiếp để nhận báo giá chi tiết và ưu đãi hấp dẫn.

Một số từ vựng thường gặp trong bản dịch bằng đại học tiếng Anh

Bản dịch bằng đại học tiếng Anh thường sử dụng ngôn ngữ học thuật và chuyên ngành, do đó, bạn sẽ gặp nhiều từ vựng chuyên môn và thuật ngữ. Tuy nhiên, cũng có một số từ vựng phổ biến thường xuất hiện trong các bản dịch này:

Từ vựng chung:

  • Academic: Học thuật
  • Curriculum: Chương trình học
  • Degree: Bằng cấp
  • Diploma: Bằng tốt nghiệp
  • Dissertation: Luận án
  • Faculty: Khoa
  • Graduation: Tốt nghiệp
  • Institution: Trường học, cơ sở giáo dục
  • Major: Chuyên ngành
  • Minor: Chuyên ngành phụ
  • Transcript: Bảng điểm
  • Thesis: Luận văn

Từ vựng liên quan đến nghiên cứu:

  • Analysis: Phân tích
  • Conclusion: Kết luận
  • Data: Dữ liệu
  • Experiment: Thí nghiệm
  • Hypothesis: Giả thuyết
  • Methodology: Phương pháp luận
  • Research: Nghiên cứu
  • Results: Kết quả
  • Sample: Mẫu
  • Survey: Khảo sát

Dịch thuật bằng tốt nghiệp đại học sang tiếng Anh là bước quan trọng để bạn chinh phục những cơ hội học tập và nghề nghiệp quốc tế. Hy vọng những thông tin trong bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về quy trình dịch thuật và những lưu ý cần thiết.

Để đảm bảo bản dịch chất lượng và hiệu quả, hãy lựa chọn dịch vụ dịch thuật uy tín và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 tự hào là người bạn đồng hành tin cậy, mang đến dịch vụ dịch thuật bằng tốt nghiệp đại học sang tiếng Anh với chất lượng hàng đầu.

Thông tin liên hệ

 

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1 Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

Bài viết hữu ích: