Dịch tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh - Cam Kết Chất Lượng Tuyệt Đối

Dịch tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1 với đội ngũ dịch giả bản xứ giàu kinh nghiệm và chuyên môn cao, cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng, đảm bảo sự chính xác và mượt mà trong mọi dự án. 

>>> Xem thêm: Tìm hiểu dịch vụ dịch thuật bản xứ tại Dịch Thuật Số 1

Nhu cầu dịch từ tiếng Ấn sang tiếng Anh trong kỷ nguyên toàn cầu hóa

Ấn Độ chuyển tự sang tiếng Hindi là "भारत" (Bhārat) và sang tiếng Anh là "India"

Trong kỷ nguyên toàn cầu hóa, nhu cầu dịch thuật từ tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh ngày càng tăng cao. Với dân số hơn 1,3 tỷ người, Ấn Độ là một thị trường khổng lồ với tiềm năng phát triển kinh tế to lớn. Để tận dụng tiềm năng này, các doanh nghiệp và tổ chức cần phải có khả năng giao tiếp hiệu quả với đối tác và khách hàng nói tiếng Anh.

Ngoài phiên dịch, dịch tài liệu và hồ sơ cũng rất quan trọng để tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp kinh doanh và trao đổi thông tin. Các doanh nghiệp cần dịch hợp đồng, báo cáo tài chính và các tài liệu quan trọng khác sang tiếng Anh để chia sẻ với các đối tác và khách hàng quốc tế.

Ngôn ngữ đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và hội nhập toàn cầu. Bằng cách đầu tư vào dịch thuật chất lượng cao, các doanh nghiệp và tổ chức có thể mở rộng phạm vi tiếp cận của mình, xây dựng mối quan hệ đối tác và thúc đẩy hợp tác kinh doanh trên toàn thế giới.

>>> Xem thêm: Dịch tiếng Ấn Độ bởi dịch giả bản xứ

BÁO GIÁ Dịch tiếng ấn độ

Thách thức khi dịch thuật từ tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh

Tiếng Ấn Độ và tiếng Anh là 2 ngôn ngữ có nhiều điểm khác biệt. Do đó cũng gây không ít thử thách cho dịch giả khi chuyển ngữ, cụ thể:

• Hệ thống chữ viết khác nhau: Tiếng Hindi và các ngôn ngữ Ấn Độ khác sử dụng hệ thống chữ viết Devanagari, trong khi tiếng Anh sử dụng hệ thống chữ cái Latinh. 
• Sự đa dạng về ngôn ngữ: Ấn Độ có hơn 122 ngôn ngữ chính thức và hàng trăm phương ngữ. Điều này tạo ra thách thức trong việc dịch thuật từ tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh.
• Sự khác biệt về văn hóa: Ấn Độ có một nền văn hóa phong phú và đa dạng, ảnh hưởng đáng kể đến ngôn ngữ. Các từ và cụm từ tiếng Ấn có thể khó dịch sang tiếng Anh.
• Các thuật ngữ kỹ thuật và chuyên ngành: Dịch các tài liệu kỹ thuật và chuyên ngành từ tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh có thể rất khó khăn do khó có từ ngữ thay thế chính xác.
• Sự đa nghĩa: Một số từ và cụm từ tiếng Ấn Độ có thể mơ hồ hoặc đa nghĩa, khiến việc dịch chính xác trở nên khó khăn.
• Thiếu nguồn lực: Có thể khó tìm được dịch giả tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh có trình độ cao, đặc biệt là đối với các ngôn ngữ Ấn Độ ít phổ biến như Urdu, Tamil,...

Dịch vụ dịch thuật bản xứ tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1

Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi hiểu những thách thức khi dịch thuật từ tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh. Do đó chúng tôi luôn cam kết cung cấp đội ngũ dịch giả bản xứ giàu kinh nghiệm.

Họ là những người thành thạo nhiều ngôn ngữ Ấn Độ như tiếng Hindi, tiếng Marathi, tiếng Tamil, tiếng Telugu và tiếng Kannada. Đồng thời có kiến thức chuyên sâu về các sắc thái văn hóa và ngôn ngữ, đảm bảo bản dịch truyền tải đúng thông điệp và ý định của văn bản gốc.

Ngoài ra, Dịch Thuật Số 1 cũng tự hào với các ưu thế so với đối thủ cùng ngành bao gồm:

• Dẫn đầu ngành với thương hiệu uy tín từ năm 2008.
• Sở hữu đội ngũ hơn 3000 dịch giả bản ngữ người Ấn có kinh nghiệm tối thiểu từ 5 năm cho các dự án dịch tiếng Ấn Độ chất lượng cao.
• Không giới hạn Khối lượng, Thời gian & Địa điểm dịch thuật.
• Dịch thuật hơn 200 chuyên ngành.
• Hỗ trợ tư vấn 24/7.
• Báo giá nhanh sau 15-20 phút.
• Miễn phí giao nhận toàn quốc.
• Cam kết bảo mật thông tin, ký kết Hợp đồng bảo mật NDA với tất cả khách hàng.

>>> Xem thêm: Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Ấn Độ

Báo giá dịch từ tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh

Quy trình dịch thuật tại Dịch Thuật Số 1

Để đảm bảo chất lượng dịch thuật cao nhất, chúng tôi thực hiện quy trình dịch thuật chất lượng qua các bước:

• Bước 1: Phân tích tài liệu
  • Xác định loại tài liệu (ví dụ: tài liệu pháp lý, tài chính, kỹ thuật, tiếp thị)
  • Xác định độ dài và mức độ phức tạp của tài liệu
  • Xác định các cặp ngôn ngữ cần dịch (ví dụ: tiếng Hindi sang tiếng Anh)
  • Đánh giá các yêu cầu định dạng và bố cục cụ thể
  • Xác định thời hạn giao hàng mong muốn
• Bước 2: Lên kế hoạch dự án
  • Chọn dịch giả phù hợp dựa trên chuyên môn và kinh nghiệm
  • Phân bổ tài liệu cho các dịch giả và thiết lập thời hạn
  • Xác định các công cụ và tài nguyên cần thiết để hoàn thành dự án
  • Lên lịch kiểm tra chất lượng và các bước hiệu đính
  • Phác thảo quy trình giao hàng và đảm bảo tuân thủ các yêu cầu của khách hàng
• Bước 3: Thực hiện dự án
  • Giao tài liệu gốc cho các dịch giả cùng với hướng dẫn và tài liệu tham khảo
  • Theo dõi tiến độ của dịch giả và cung cấp hỗ trợ khi cần thiết
  • Thực hiện kiểm tra chất lượng định kỳ để đảm bảo bản dịch đáp ứng các tiêu chuẩn
  • Giữ liên lạc thường xuyên với khách hàng để cập nhật về tiến độ dự án và giải quyết bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào
• Bước 4: Kiểm tra chất lượng
  • Kiểm tra bản dịch của dịch giả để đảm bảo tính chính xác, hoàn chỉnh và tuân thủ hướng dẫn
  • So sánh bản dịch với tài liệu gốc để xác minh độ chính xác
  • Kiểm tra ngữ pháp, chính tả, dấu câu và định dạng
  • Đảm bảo bản dịch phù hợp với phong cách và giọng điệu của tài liệu gốc
  • Yêu cầu dịch giả sửa đổi bản dịch dựa trên phản hồi từ quá trình kiểm tra chất lượng
• Bước 5: Giao nộp dự án
  • Định dạng và biên tập bản dịch cuối cùng theo yêu cầu của khách hàng
  • Giao nộp bản dịch đã hoàn thành cùng với chứng chỉ dịch thuật
  • Thu thập phản hồi từ khách hàng và thực hiện các sửa đổi cần thiết
  • Lưu trữ bản dịch cho mục đích lưu trữ và tham chiếu trong tương lai

Hãy để Dịch Thuật Số 1 trở thành đối tác dịch thuật tiếng Ấn Độ sang tiếng Anh đáng tin cậy của bạn ngay hôm nay! Liên hệ với chúng tôi ngay để nhận báo giá miễn phí và đưa doanh nghiệp của bạn vươn tầm toàn cầu!

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương