{"id":99731,"date":"2026-10-22T17:55:48","date_gmt":"2026-10-22T10:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?p=99731"},"modified":"2026-10-22T17:55:50","modified_gmt":"2026-10-22T10:55:50","slug":"hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/","title":{"rendered":"Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 theo t\u1eebng chi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129<\/em><\/strong> <em>x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh v\u00e0 con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129. Ph\u00eda Th\u1ee5y S\u0129 ph\u00e2n chia th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e1c nh\u1eadn gi\u1eefa c\u01a1 quan bang v\u00e0 V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang. Tuy nhi\u00ean, t\u1eeb 11\/9\/2026,<\/em> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cac-loai-giay-to-thuoc-dien-apostille\/\"><em>gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng<\/em><\/a> <em>thu\u1ed9c<\/em> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-uoc-la-hay\/\"><em>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay<\/em><\/a> <em>\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng Apostille thay cho<\/em> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su\/\"><em>consular legalization<\/em><\/a><em>. V\u00ec v\u1eady,<\/em> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/\"><em>No.1 Translation<\/em><\/a> <em>s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang th\u1ee7 t\u1ee5c, c\u01a1 quan x\u1eed l\u00fd v\u00e0 chi ph\u00ed.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a style=\"display: inline-block; background-color: #102A83; color: #ffffff; padding: 12px 28px; border-radius: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; box-shadow: 0 4px 10px rgba(16, 42, 131, 0.3); margin: 5px; transition: all 0.3s ease;\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/lien-he\/\">LI\u00caN H\u1ec6 D\u1ecaCH V\u1ee4 H\u1ee2P PH\u00c1P H\u00d3A L\u00c3NH S\u1ef0<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-1-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-th\u1ee5y-si-khac-gi-apostille-th\u1ee5y-si\" class=\"wp-block-heading\">1. H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 kh\u00e1c g\u00ec Apostille Th\u1ee5y S\u0129?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh v\u00e0 con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129. T\u1eeb 11\/9\/2026, theo c\u01a1 ch\u1ebf t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 2 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 3 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay ng\u00e0y 05\/10\/1961, <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/apostille-la-gi\/\">Apostille<\/a> thay th\u1ebf <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/huong-dan-thu-tuc-hop-phap-hoa-chung-nhan-lanh-su\/\">consular legalization procedures<\/a> \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u1eb1m \u1edf c\u01a1 quan x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 vi\u1ec7c c\u00f3 c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn ti\u1ebfp t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n hay kh\u00f4ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apostille Th\u1ee5y S\u0129:<\/strong> C\u01a1 quan ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a bang ho\u1eb7c V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang Th\u1ee5y S\u0129 (Federal Chancellery) t\u1ea1i Bern c\u1ea5p Apostille theo ngu\u1ed3n g\u1ed1c ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u. Ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ee3p l\u1ec7 thay th\u1ebf b\u01b0\u1edbc h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1ea1i c\u01a1 quan ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng. \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n v\u00e0 l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Th\u1ee5y S\u0129 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea5p Apostille.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129:<\/strong> Gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c l\u00e3nh s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a. V\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd Th\u1ee5y S\u0129 d\u00f9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan bang ho\u1eb7c V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang ch\u01b0a m\u1eb7c nhi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t b\u01b0\u1edbc h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f9 \u00e1p d\u1ee5ng h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o, vi\u1ec7c x\u00e1c nh\u1eadn kh\u00f4ng ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a n\u1ed9i dung t\u00e0i li\u1ec7u. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 b\u1ea3n d\u1ecbch, th\u1eddi h\u1ea1n v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a c\u01a1 quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp gi\u1ea3i quy\u1ebft h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu ch\u01b0a r\u00f5 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i c\u01a1 quan bang, V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang hay c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1. \u0110\u1ed9i ng\u0169 s\u1ebd xem x\u00e9t gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f9ng y\u00eau c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 t\u01b0 v\u1ea5n h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a style=\"display: inline-block; background-color: #E53935; color: #ffffff; padding: 12px 28px; border-radius: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; box-shadow: 0 4px 10px rgba(229, 57, 53, 0.3); margin: 5px; transition: all 0.3s ease;\" href=\"tel:0934888768\">HOTLINE: 0934.888.768<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99736\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-150x93.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-515x319.jpg 515w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-18x11.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-600x372.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-789x489.jpg 789w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-1-800x496.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; See more:<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/nghi-dinh-293-2026\/\"><strong><em>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 293\/2026<\/em><\/strong><\/a><strong><em>: Quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi v\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn Apostille<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-2-phan-lo\u1ea1i-gi\u1ea5y-t\u1edd-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-th\u1ee5y-si\" class=\"wp-block-heading\">2. Ph\u00e2n lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u01a1 quan c\u1ea5p v\u00e0 t\u00ednh ch\u1ea5t ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ecdn h\u00ecnh th\u1ee9c x\u00e1c nh\u1eadn. V\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd Th\u1ee5y S\u0129, y\u00eau c\u1ea7u c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau theo bang v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ea7n x\u00e1c th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2-1-gi\u1ea5y-t\u1edd-ap-d\u1ee5ng-apostille-th\u1ee5y-si\" class=\"wp-block-heading\">2.1. Gi\u1ea5y t\u1edd \u00e1p d\u1ee5ng Apostille Th\u1ee5y S\u0129<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c nh\u00f3m gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c Apostille khi \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n mi\u1ec5n g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch:<\/strong> Gi\u1ea5y khai sinh, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng t\u1eed v\u00e0 tr\u00edch l\u1ee5c h\u1ed9 t\u1ecbch do c\u01a1 quan trong n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd h\u00e0nh ch\u00ednh:<\/strong> Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa, qu\u1ed1c t\u1ecbch v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0 ph\u00e1p:<\/strong> L\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p, b\u1ea3n \u00e1n v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng:<\/strong> Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng, b\u1ea3n sao v\u00e0 ph\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd doanh nghi\u1ec7p:<\/strong> Tr\u00edch l\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u0103ng k\u00fd ch\u00ednh th\u1ee9c thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp:<\/strong> B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p, b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m v\u00e0 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 khi l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng ho\u1eb7c c\u00f3 ph\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. V\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u Th\u1ee5y S\u0129, b\u1ea1n c\u1ea7n ki\u1ec3m tra y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, c\u01a1 quan gi\u00e1o d\u1ee5c ho\u1eb7c c\u01a1 quan bang tr\u01b0\u1edbc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd Th\u1ee5y S\u0129 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang. Theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a c\u01a1 quan n\u00e0y, ch\u1eef k\u00fd c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn qua bang; ch\u1eef k\u00fd doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-chung-vien-la-gi\/\">notary<\/a> ho\u1eb7c ph\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i x\u00e1c nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc, ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan bang c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u0169ng c\u1ea7n ki\u1ec3m tra ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a ETH Zurich ho\u1eb7c EPFL kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd g\u1ed1c, V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang h\u01b0\u1edbng d\u1eabn li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed9 ph\u1eadn h\u1ecdc v\u1ee5 \u0111\u1ec3 xin b\u1ea3n sao \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn. B\u1ea3n in ho\u1eb7c b\u1ea3n qu\u00e9t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng thay th\u1ebf t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n x\u00e1c nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; See more:<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-uoc-apostille-viet-nam\/\"><strong><em>Vi\u1ec7t Nam gia nh\u1eadp C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Apostille<\/em><\/strong><\/a><strong><em>: Quy \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng &amp; Th\u1ee7 t\u1ee5c<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2-2-gi\u1ea5y-t\u1edd-c\u1ea7n-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-th\u1ee5y-si\" class=\"wp-block-heading\">2.2. Gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi Apostille, b\u1ea1n c\u1ea7n ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n mi\u1ec5n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. Hai nh\u00f3m c\u1ea7n xem x\u00e9t g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd do vi\u00ean ch\u1ee9c ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c l\u00e3nh s\u1ef1 l\u1eadp:<\/strong> C\u00e1c gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn, v\u0103n b\u1ea3n h\u1ed9 t\u1ecbch ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng ngo\u1ea1i giao, l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd h\u00e0nh ch\u00ednh li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c h\u1ea3i quan:<\/strong> V\u00ed d\u1ee5, <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-chung-nhan-xuat-xu-hang-hoa\/\">gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a<\/a> ho\u1eb7c gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u khi thu\u1ed9c nh\u00f3m lo\u1ea1i tr\u1eeb c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean x\u1ebfp m\u1ecdi t\u00e0i li\u1ec7u doanh nghi\u1ec7p v\u00e0o <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/nhung-giay-to-nao-can-hop-phap-hoa-lanh-su\/\">nh\u00f3m c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/a>. Tr\u00edch l\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 thu\u1ed9c di\u1ec7n Apostille, trong khi ch\u1ee9ng t\u1eeb tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ee5 xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t ri\u00eang theo b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99737\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-150x93.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-515x319.jpg 515w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-18x11.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-789x489.jpg 789w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-600x372.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-2-800x496.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; See more:<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-nuoc-ngoai\/\"><strong><em>Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 cho gi\u1ea5y t\u1edd n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/em><\/strong><\/a> <strong><em>in Vietnam<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-3-quy-trinh-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-th\u1ee5y-si-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">3. Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quy tr\u00ecnh d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y d\u00e0nh cho gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n mi\u1ec5n. B\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh x\u00e1c nh\u1eadn ph\u00eda n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u01b0\u1edbc h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-3-1-gi\u1ea5y-t\u1edd-vi\u1ec7t-nam-s\u1eed-d\u1ee5ng-t\u1ea1i-th\u1ee5y-si\" class=\"wp-block-heading\">3.1. Gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 1: X\u00e1c \u0111\u1ecbnh y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e0i li\u1ec7u<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n n\u00ean g\u1eedi b\u1ea3n qu\u00e9t \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan Th\u1ee5y S\u0129 tr\u1ef1c ti\u1ebfp gi\u1ea3i quy\u1ebft h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 h\u1ecfi r\u00f5 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u00ednh, b\u1ea3n sao v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn. N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng, <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-thuc-chu-ky\/\">ch\u1ee9ng th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd<\/a> ho\u1eb7c x\u00e1c nh\u1eadn chuy\u00ean ng\u00e0nh, h\u00e3y ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi xin <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chung-nhan-lanh-su-bo-ngoai-giao-vn\/\">ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed3ng th\u1eddi, b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecfi n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-cong-chung-tieng-duc\/\">German<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-cong-chung-tieng-phap\/\">France<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-tieng-y\/\">\u00dd<\/a> hay ch\u1ea5p nh\u1eadn <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-cong-chung-tieng-anh-chuyen-nghiep-va-chinh-xac\/\">English<\/a>. Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3n d\u1ecbch ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u01a1 quan gi\u1ea3i quy\u1ebft, n\u00ean b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ec9 c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef \u0111ang c\u00f3 tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 2: Xin ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ed3 s\u01a1 gi\u1ea5y c\u01a1 b\u1ea3n g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u1edd khai ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 theo m\u1eabu hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u1ee9ng nh\u1eadn, k\u00e8m 01 b\u1ea3n ch\u1ee5p \u0111\u1ec3 l\u01b0u.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n khai h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/dichvucong.mofa.gov.vn\/\">H\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/a> v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c \u0111\u1ea7u m\u1ed1i x\u1eed l\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consular Department:<\/strong> 40 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, ph\u01b0\u1eddng Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-vu-hop-phap-hoa-chung-nhan-lanh-su\/\"><strong>Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> 6 Alexandre de Rhodes, ph\u01b0\u1eddng S\u00e0i G\u00f2n, TP.HCM.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t x\u00e1c nh\u1eadn tr\u00ean b\u1ea3n ch\u00ednh v\u1edbi x\u00e1c nh\u1eadn ph\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng ho\u1eb7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c. N\u1ebfu c\u01a1 quan Th\u1ee5y S\u0129 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea5p b\u1ea3n ch\u00ednh, vi\u1ec7c ch\u1ec9 ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean b\u1ea3n sao c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01b0a \u0111\u00e1p \u1ee9ng h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 3: Ho\u00e0n th\u00e0nh x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Th\u1ee5y S\u0129<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ea7u m\u1ed1i ph\u1ee5 tr\u00e1ch d\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e3nh s\u1ef1 tr\u00ean to\u00e0n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Th\u1ee5y S\u0129 t\u1ea1i TP.HCM:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Address:<\/strong> T\u1ea7ng 37, Bitexco Financial Tower, 2 H\u1ea3i Tri\u1ec1u, ph\u01b0\u1eddng S\u00e0i G\u00f2n, TP.HCM.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email l\u00e3nh s\u1ef1:<\/strong> hochiminhcity@eda.admin.ch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phone:<\/strong> +84 28 6299 1200.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n n\u00ean g\u1eedi b\u1ea3n qu\u00e9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, h\u00e3y h\u1ecfi r\u00f5 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch, l\u1ecbch h\u1eb9n, l\u1ec7 ph\u00ed v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ea7n h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee5 th\u1ec3; kh\u00f4ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh m\u1ecdi t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd gi\u1ed1ng nhau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi \u0111\u1ebfn T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n, b\u1ea1n c\u1ea7n mang hai gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadn d\u1ea1ng: m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 \u1ea3nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0o t\u00f2a nh\u00e0 v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t tr\u00ecnh t\u1ea1i c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 4: Ho\u00e0n thi\u1ec7n b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi ho\u00e0n t\u1ea5t x\u00e1c nh\u1eadn, b\u1ea1n ki\u1ec3m tra b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00e3 bao g\u1ed3m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 d\u1ea5u, l\u1eddi ch\u1ee9ng v\u00e0 ghi ch\u00fa m\u1edbi hay ch\u01b0a. N\u1ebfu c\u01a1 quan s\u1eed d\u1ee5ng y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn ho\u1eb7c h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn ri\u00eang, b\u1ea1n c\u1ea7n ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u00fang y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99738\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-515x319.jpg 515w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-150x93.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-18x11.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-600x372.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-789x489.jpg 789w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-3-800x496.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; See more:<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-bang-dai-hoc-bang-cap-nuoc-ngoai\/\"><strong><em>Th\u1ee7 T\u1ee5c H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1 B\u1eb1ng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc<\/em><\/strong><\/a><strong><em>, B\u1eb1ng C\u1ea5p N\u01b0\u1edbc Ngo\u00e0i<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-3-2-gi\u1ea5y-t\u1edd-th\u1ee5y-si-s\u1eed-d\u1ee5ng-t\u1ea1i-vi\u1ec7t-nam\" class=\"wp-block-heading\">3.2. Gi\u1ea5y t\u1edd Th\u1ee5y S\u0129 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 1: L\u00e0m r\u00f5 ch\u1eef k\u00fd c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n n\u00ean g\u1eedi b\u1ea3n qu\u00e9t \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129 \u0111\u1ec3 h\u1ecfi t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan bang hay V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang. Vi\u1ec7c n\u00e0y gi\u00fap x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang chu\u1ed7i x\u1eed l\u00fd, tr\u00e1nh g\u1eedi gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1edbi ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u t\u01b0 nh\u00e2n, ch\u1eef k\u00fd c\u00e1 nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc. V\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u doanh nghi\u1ec7p, x\u00e1c nh\u1eadn ban \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 thu\u1ed9c c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean ho\u1eb7c ph\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan bang theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 2: Ho\u00e0n th\u00e0nh x\u00e1c nh\u1eadn ph\u00eda Th\u1ee5y S\u0129<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo ngu\u1ed3n g\u1ed1c ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfp nh\u1eadn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n bang:<\/strong> Li\u00ean h\u1ec7 c\u01a1 quan ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a bang li\u00ean quan \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra x\u00e1c nh\u1eadn ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 n\u01a1i n\u1ed9p.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n li\u00ean bang:<\/strong> Li\u00ean h\u1ec7 V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang Th\u1ee5y S\u0129.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn th\u00eam t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang:<\/strong> Ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c x\u00e1c nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn; kh\u00f4ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh m\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd bang \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i qua b\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00f4ng tin V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang Th\u1ee5y S\u0129:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1:<\/strong> Swiss Federal Chancellery, Legalisations, Gurtengasse 5, CH-3003 Bern, Switzerland.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail:<\/strong> legalisation@bk.admin.ch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phone:<\/strong> +41 58 462 37 69.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00f4ng b\u1ed1, c\u01a1 quan n\u00e0y ti\u1ebfp nh\u1eadn qua b\u01b0u ch\u00ednh. H\u1ed3 s\u01a1 c\u1ea7n ghi r\u00f5 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng, k\u00e8m ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n, phong b\u00ec chuy\u1ec3n tr\u1ea3 v\u00e0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7. T\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd g\u1ed1c thu\u1ed9c di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 3: Xin h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi ho\u00e0n t\u1ea5t x\u00e1c nh\u1eadn ph\u00eda Th\u1ee5y S\u0129 theo y\u00eau c\u1ea7u, b\u1ea1n li\u00ean h\u1ec7:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Address:<\/strong> Schl\u00f6sslistrasse 26, CH-3008 Bern, Switzerland.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail:<\/strong> vietsuisse@bluewin.ch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phone:<\/strong> +41 31 388 7872 ho\u1eb7c +41 31 388 7875.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basic documents include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u1edd khai h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 theo m\u1eabu hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00eda Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c nh\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li>01 b\u1ea3n ch\u1ee5p t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u01b0u.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u1ed9p.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ng\u00f4n ng\u1eef c\u00e1n b\u1ed9 ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u n\u1ebfu c\u1ea7n.<\/li>\n\n\n\n<li>Phong b\u00ec \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u chuy\u1ec3n tr\u1ea3 n\u1ebfu n\u1ed9p v\u00e0 nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 qua b\u01b0u ch\u00ednh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n b\u1ea3n g\u1ed1c, b\u1ea1n c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn v\u1edbi \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n v\u1ec1 ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn, c\u00e1ch thanh to\u00e1n v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3. N\u1ebfu nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, h\u00e3y h\u1ecfi th\u00eam y\u00eau c\u1ea7u \u1ee7y quy\u1ec1n cho vi\u1ec7c n\u1ed9p, nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u01b0\u1edbc 4: Chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1ea3n d\u1ecbch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n d\u1ecbch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u1ed9i dung gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea5u x\u00e1c nh\u1eadn sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Vi\u1ec7c <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/cong-chung-ban-dich\/\">notarized translation<\/a> ho\u1eb7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ea7n \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan Vi\u1ec7t Nam tr\u1ef1c ti\u1ebfp gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1ee7 t\u1ee5c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi b\u1ea3n qu\u00e9t c\u00f9ng y\u00eau c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1. \u0110\u1ed9i ng\u0169 s\u1ebd r\u00e0 so\u00e1t chu\u1ed7i x\u00e1c nh\u1eadn, t\u01b0 v\u1ea5n b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 l\u00e0m r\u00f5 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 thay m\u1eb7t b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e1o gi\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a style=\"display: inline-block; background-color: #0084FF; color: #ffffff; padding: 12px 28px; border-radius: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 132, 255, 0.3); transition: all 0.3s ease;\" href=\"https:\/\/m.me\/132959030190716\">G\u1eedi tin nh\u1eafn qua Messenger<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99739\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-150x93.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-515x319.jpg 515w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-18x11.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-789x489.jpg 789w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-600x372.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-4-800x496.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; Xem th\u00eam: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-malta\/\"><strong><em>th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Malta<\/em><\/strong><\/a> <strong><em>theo hai chi\u1ec1u<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-4-th\u1eddi-gian-va-chi-phi-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-th\u1ee5y-si\" class=\"wp-block-heading\">4. Th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u01a1 quan x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 s\u1ed1 b\u01b0\u1edbc c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n. B\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ef1 tr\u00f9 th\u00eam <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-chuyen-nghiep\/\">translation<\/a>, c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 chuy\u1ec3n ph\u00e1t theo h\u1ed3 s\u01a1 th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-1-th\u1eddi-gian-x\u1eed-ly-h\u1ed3-s\u01a1\" class=\"wp-block-heading\">4.1. Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vi\u1ec7t Nam \u2192 Th\u1ee5y S\u0129:<\/strong> B\u01b0\u1edbc ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam m\u1ea5t 1\u20134 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c khi h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, h\u1ee3p l\u1ec7. Th\u1eddi gian x\u00e1c nh\u1eadn ti\u1ebfp theo t\u1ea1i T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Th\u1ee5y S\u0129 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi B\u1ed9 ph\u1eadn L\u00e3nh s\u1ef1 theo lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u1ee5y S\u0129 \u2192 Vi\u1ec7t Nam:<\/strong> N\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang ti\u1ebfp nh\u1eadn, c\u01a1 quan n\u00e0y th\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n tr\u1ea3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn trong 3\u20135 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c. B\u01b0\u1edbc h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam m\u1ea5t 1\u20134 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c khi h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7; th\u1eddi gian x\u00e1c nh\u1eadn ban \u0111\u1ea7u t\u1ea1i bang c\u1ea7n ki\u1ec3m tra ri\u00eang.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam gi\u1ea3i quy\u1ebft trong 1 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi 1\u20134 gi\u1ea5y t\u1edd, t\u1ed1i \u0111a 2 ng\u00e0y v\u1edbi 5\u20139 gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 t\u1ed1i \u0111a 4 ng\u00e0y v\u1edbi t\u1eeb 10 gi\u1ea5y t\u1edd. N\u1ebfu c\u1ea7n x\u00e1c minh ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh ho\u1eb7c con d\u1ea5u, c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn gi\u1ea3i quy\u1ebft sau khi c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e1c minh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c m\u1ed1c tr\u00ean ch\u01b0a bao g\u1ed3m d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ch\u1edd l\u1ecbch v\u00e0 v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang ti\u1ebfp nh\u1eadn qua b\u01b0u ch\u00ednh, n\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n t\u00ednh th\u00eam th\u1eddi gian g\u1eedi v\u00e0 nh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u ngo\u00e0i m\u1ed1c x\u1eed l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; See more:<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/thoi-gian-dich-thuat-cong-chung-mat-bao-lau\/\"><strong><em>D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u00f4ng Ch\u1ee9ng M\u1ea5t Bao L\u00e2u<\/em><\/strong><\/a><strong><em>? Th\u1eddi Gian D\u1ecbch Chu\u1ea9n<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-2-l\u1ec7-phi-va-gia-d\u1ecbch-v\u1ee5\" class=\"wp-block-heading\">4.2. L\u1ec7 ph\u00ed v\u00e0 gi\u00e1 d\u1ecbch v\u1ee5<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u1ec7 ph\u00ed t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Category<\/strong><\/td><td><strong>M\u1ee9c thu<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 trong n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/td><td>30.000 \u0111\u1ed3ng\/l\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn<\/td><\/tr><tr><td>X\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a bang Th\u1ee5y S\u0129<\/td><td>Theo bi\u1ec3u ph\u00ed c\u1ee7a t\u1eebng bang<\/td><\/tr><tr><td>X\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang Th\u1ee5y S\u0129<\/td><td>20 CHF\/l\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd g\u1ed1c<\/td><\/tr><tr><td>X\u00e1c nh\u1eadn th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Th\u1ee5y S\u0129 \u1edf Vi\u1ec7t Nam<\/td><td>40 CHF\/t\u00e0i li\u1ec7u theo bi\u1ec3u ph\u00ed c\u00f4ng b\u1ed1<\/td><\/tr><tr><td>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/td><td>10 USD\/b\u1ea3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ee9c 20 CHF t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh theo ch\u1eef k\u00fd g\u1ed1c c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn, kh\u00f4ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh theo s\u1ed1 trang. Trong khi \u0111\u00f3, m\u1ee9c 40 CHF thu\u1ed9c h\u1ea1ng m\u1ee5c x\u00e1c nh\u1eadn th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Th\u1ee5y S\u0129; b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecfi r\u00f5 h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 thu\u1ed9c h\u1ea1ng m\u1ee5c n\u00e0y hay \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1ch t\u00ednh kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c kho\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng theo b\u01b0\u1edbc th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ee9c ph\u00ed tr\u1ecdn g\u00f3i cho to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1. Khi thanh to\u00e1n t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, b\u1ea1n n\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n quy \u0111\u1ed5i sang \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 kho\u1ea3n chuy\u1ec3n ph\u00e1t c\u1ea7n n\u1ed9p th\u00eam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gi\u00e1 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1i D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Category<\/strong><\/td><td><strong>Gi\u00e1 tham kh\u1ea3o<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>D\u1ecbch ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/td><td>T\u1eeb 75.000 \u0111\u1ed3ng\/trang<\/td><\/tr><tr><td>D\u1ecbch ti\u1ebfng \u00dd sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/td><td>T\u1eeb 175.000 \u0111\u1ed3ng\/trang<\/td><\/tr><tr><td>D\u1ecbch ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, ti\u1ebfng Ph\u00e1p ho\u1eb7c ti\u1ebfng \u00dd sang ti\u1ebfng Anh<\/td><td>T\u1eeb 330.000 \u0111\u1ed3ng\/trang<\/td><\/tr><tr><td>Notarized translation<\/td><td>T\u1eeb 60.000 \u0111\u1ed3ng\/b\u1ea3n<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng hi\u1ebfm<\/td><td>T\u1eeb 100.000 \u0111\u1ed3ng\/b\u1ea3n<\/td><\/tr><tr><td>Certified copy<\/td><td>T\u1eeb 8.000 \u0111\u1ed3ng\/trang<\/td><\/tr><tr><td>H\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/td><td>T\u1eeb 300.000 \u0111\u1ed3ng\/tem<\/td><\/tr><tr><td>H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e1c nh\u1eadn ph\u00eda Th\u1ee5y S\u0129 v\u00e0 chuy\u1ec3n ph\u00e1t qu\u1ed1c t\u1ebf<\/td><td>B\u00e1o gi\u00e1 theo h\u1ed3 s\u01a1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n bi\u1ebft h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh d\u1ef1 ki\u1ebfn h\u1ebft bao nhi\u00eau, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ki\u1ec3m tra gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n c\u00e1c kho\u1ea3n c\u1ea7n t\u00ednh. T\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o gi\u00e1 tr\u1ecdn g\u00f3i \u0111\u1ec3 d\u1ec5 c\u00e2n nh\u1eafc ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u v\u00e0 ng\u00e2n s\u00e1ch.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"\/en\/bao-gia-dich-thuat-cong-chung\/\" class=\"btn btn-tras-online\">XEM B\u00c1O GI\u00c1 CHI TI\u1ebeT<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99740\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-150x93.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-515x319.jpg 515w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-18x11.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-789x489.jpg 789w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-600x372.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-5-800x496.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; See more:<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/chi-phi-dich-vu-hop-phap-hoa-lanh-su\/\"><strong><em>B\u00e1o Gi\u00e1 D\u1ecbch V\u1ee5 H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a L\u00e3nh S\u1ef1<\/em><\/strong><\/a> <strong><em>Currently<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-5-d\u1ecbch-v\u1ee5-h\u1ee3p-phap-hoa-lanh-s\u1ef1-th\u1ee5y-si-tr\u1ecdn-goi-t\u1ea1i-d\u1ecbch-thu\u1eadt-s\u1ed1-1\" class=\"wp-block-heading\">5. D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 tr\u1ecdn g\u00f3i t\u1ea1i D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ed3 s\u01a1 s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129 v\u1edbi <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/xin-cap-chung-nhan-apostille-tron-goi\/\">d\u1ecbch v\u1ee5 Apostille<\/a>, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 tr\u1ecdn g\u00f3i. Sau khi th\u1ed1ng nh\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n, \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u00f3 th\u1ec3 thay m\u1eb7t kh\u00e1ch h\u00e0ng chu\u1ea9n b\u1ecb, n\u1ed9p v\u00e0 nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 trong ph\u1ea1m vi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n v\u00e0 c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn cho ph\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a t\u1eebng h\u1ed3 s\u01a1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang n\u01a1i x\u1eed l\u00fd:<\/strong> Ki\u1ec3m tra ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u00e0i li\u1ec7u, ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 con d\u1ea5u \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i c\u01a1 quan bang, V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang hay c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7:<\/strong> Ho\u00e0n thi\u1ec7n t\u1edd khai, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ed5 sung t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n; \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n ch\u00ednh, b\u1ea3n sao tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c:<\/strong> Li\u00ean h\u1ec7 n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn, ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111\u1eb7t l\u1ecbch, n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1, thanh to\u00e1n l\u1ec7 ph\u00ed v\u00e0 nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 theo n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-thuat-cong-chung\/\"><strong>D\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong><\/a>: Chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p, \u00dd, Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t theo y\u00eau c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng; ki\u1ec3m tra t\u00ean ri\u00eang, s\u1ed1 li\u1ec7u v\u00e0 d\u1ecbch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c d\u1ea5u x\u00e1c nh\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Theo s\u00e1t qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft:<\/strong> Th\u00f4ng tin v\u1ec1 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc, ph\u1ed1i h\u1ee3p b\u1ed5 sung khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 ki\u1ec3m tra k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n tr\u1ea3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Giao nh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u t\u1eadn nh\u00e0:<\/strong> S\u1eafp x\u1ebfp nh\u1eadn, tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 th\u1ecfa thu\u1eadn; ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chuy\u1ec3n ph\u00e1t b\u1ea3n g\u1ed1c trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd Th\u1ee5y S\u0129, \u0111\u1ed9i ng\u0169 s\u1ebd r\u00e0 so\u00e1t y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a bang li\u00ean quan tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c b\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n. C\u00f2n v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam d\u00f9ng t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129, ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m r\u00f5 theo c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn, gi\u00fap h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c d\u1ecbch l\u1ea1i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung x\u00e1c nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao \u0111\u1ed5i tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 chi ph\u00ed, th\u1eddi gian d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea7n vi\u1ec7c c\u1ea7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ed1i h\u1ee3p. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, c\u00e1ch b\u1ea3o qu\u1ea3n b\u1ea3n g\u1ed1c, s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin v\u00e0 chuy\u1ec3n giao t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t trong th\u1ecfa thu\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n thu\u1eadn ti\u1ec7n theo d\u00f5i h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99741\" srcset=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6.jpg 1000w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-150x93.jpg 150w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-515x319.jpg 515w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-100x62.jpg 100w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-18x11.jpg 18w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-600x372.jpg 600w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-789x489.jpg 789w, https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si-6-800x496.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&gt;&gt; Xem th\u00eam: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-slovenia\/\"><strong><em>th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Slovenia<\/em><\/strong><\/a> <strong><em>chi ti\u1ebft<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0110\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t<\/em> <strong><em>h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129<\/em><\/strong><em>, b\u1ea1n c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang c\u01a1 quan x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a n\u01a1i s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1ea5y t\u1edd. Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mi\u1ec5n ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng Apostille t\u1eeb \u0111\u1ea7u s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u00e1nh th\u1ee7 t\u1ee5c kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft, qua \u0111\u00f3 ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed. N\u1ebfu c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3<\/em> <a href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/lien-he\/\"><em>li\u00ean h\u1ec7 D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1<\/em><\/a> <em>\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e0 so\u00e1t h\u1ed3 s\u01a1, t\u01b0 v\u1ea5n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n v\u00e0 b\u00e1o gi\u00e1 tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh v\u00e0 con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129. Ph\u00eda Th\u1ee5y S\u0129 ph\u00e2n chia th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e1c nh\u1eadn gi\u1eefa c\u01a1 quan bang v\u00e0 V\u0103n ph\u00f2ng Li\u00ean bang. Tuy nhi\u00ean, t\u1eeb 11\/9\/2026, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":99742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3199],"tags":[23496,23495,3601,23494],"class_list":["post-99731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hop-phap-hoa-chung-nhan-lanh-su","tag-apostille-thuy-si","tag-chi-phi-hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si","tag-hop-phap-hoa-lanh-su","tag-thu-tuc-hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 tr\u1ecdn g\u00f3i v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd. T\u1eeb 11\/09\/2026, Apostille d\u00f9ng cho gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc d\u00f9ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 theo t\u1eebng chi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd. T\u1eeb 11\/09\/2026, Apostille d\u00f9ng cho gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc d\u00f9ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T10:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T10:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70377b8ef209e7fd20b8bfb7e2b53dac\"},\"headline\":\"Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 theo t\u1eebng chi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd\",\"datePublished\":\"2026-10-22T10:55:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T10:55:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/\"},\"wordCount\":5347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png\",\"keywords\":[\"Apostille Th\u1ee5y S\u0129\",\"chi ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129\",\"h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1\",\"th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129\"],\"articleSection\":[\"H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a - Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/\",\"name\":\"D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 tr\u1ecdn g\u00f3i v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png\",\"datePublished\":\"2026-10-22T10:55:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T10:55:50+00:00\",\"description\":\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd. T\u1eeb 11\\\/09\\\/2026, Apostille d\u00f9ng cho gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc d\u00f9ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png\",\"width\":1200,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 theo t\u1eebng chi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-cropped-logo_nho-1.png\",\"width\":251,\"height\":250,\"caption\":\"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70377b8ef209e7fd20b8bfb7e2b53dac\",\"name\":\"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6c03c928ac698de80ddac1f629ac8306.jpg?ver=1792202857\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6c03c928ac698de80ddac1f629ac8306.jpg?ver=1792202857\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6c03c928ac698de80ddac1f629ac8306.jpg?ver=1792202857\",\"caption\":\"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dichthuatso1.com\\\/en\\\/author\\\/duongthuylantrinh12gmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 tr\u1ecdn g\u00f3i v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng","description":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd. T\u1eeb 11\/09\/2026, Apostille d\u00f9ng cho gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc d\u00f9ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 theo t\u1eebng chi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd","og_description":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd. T\u1eeb 11\/09\/2026, Apostille d\u00f9ng cho gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc d\u00f9ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129.","og_url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/","og_site_name":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","article_published_time":"2026-10-22T10:55:48+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T10:55:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png","type":"image\/png"}],"author":"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/"},"author":{"name":"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/70377b8ef209e7fd20b8bfb7e2b53dac"},"headline":"Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 theo t\u1eebng chi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd","datePublished":"2026-10-22T10:55:48+00:00","dateModified":"2026-10-22T10:55:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/"},"wordCount":5347,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png","keywords":["Apostille Th\u1ee5y S\u0129","chi ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129","h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1","th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129"],"articleSection":["H\u1ee3p Ph\u00e1p H\u00f3a - Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn L\u00e3nh S\u1ef1"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/","name":"D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 tr\u1ecdn g\u00f3i v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png","datePublished":"2026-10-22T10:55:48+00:00","dateModified":"2026-10-22T10:55:50+00:00","description":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd. T\u1eeb 11\/09\/2026, Apostille d\u00f9ng cho gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng thu\u1ed9c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc d\u00f9ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si.png","width":1200,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/hop-phap-hoa-lanh-su-thuy-si\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Th\u1ee5y S\u0129 theo t\u1eebng chi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#website","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#organization","name":"Vietnam\u2019s Leading Trusted Translation Company","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-cropped-logo_nho-1.png","width":251,"height":250,"caption":"C\u00f4ng Ty D\u1ecbch Thu\u1eadt Uy T\u00edn H\u00e0ng \u0110\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/#\/schema\/person\/70377b8ef209e7fd20b8bfb7e2b53dac","name":"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6c03c928ac698de80ddac1f629ac8306.jpg?ver=1792202857","url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6c03c928ac698de80ddac1f629ac8306.jpg?ver=1792202857","contentUrl":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6c03c928ac698de80ddac1f629ac8306.jpg?ver=1792202857","caption":"LAN TRINH D\u01af\u01a0NG TH\u1ee4Y"},"url":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/author\/duongthuylantrinh12gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99743,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99731\/revisions\/99743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99731"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}