{"id":93622,"date":"2026-05-19T11:31:02","date_gmt":"2026-05-19T04:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/?p=93622"},"modified":"2026-08-14T14:13:15","modified_gmt":"2026-08-14T07:13:15","slug":"dich-tieng-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dichthuatso1.com\/en\/dich-tieng-canada\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch ti\u1ebfng Canada: Gi\u1ea3i ph\u00e1p ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ed1i \u01b0u, chuy\u00ean nghi\u1ec7p"},"content":{"rendered":"

D\u1ecbch ti\u1ebfng Canada<\/a><\/strong> sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u0111ang l\u00e0 c\u1ea7u n\u1ed1i quan tr\u1ecdng cho m\u1ecdi c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ecbnh c\u01b0, du h\u1ecdc v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c giao th\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u1ec3 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n lu\u00f4n chu\u1ea9n x\u00e1c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t nhanh ch\u00f3ng, No.1 Translation<\/a><\/strong> t\u1ef1 h\u00e0o mang \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, cam k\u1ebft b\u1ea3n d\u1ecbch chu\u1ea9n b\u1ea3n x\u1ee9 v\u1edbi m\u1ee9c chi ph\u00ed t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n nay.<\/em><\/p>\n\n\n\n

REQUEST A QUOTE NOW<\/a><\/p>\n\n\n\n

1. Canada n\u00f3i ti\u1ebfng g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n

Canada kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00f4n ng\u1eef ri\u00eang g\u1ecdi l\u00e0 \u201cti\u1ebfng Canada\u201d. Khi t\u00ecm hi\u1ec3u Canada n\u00f3i ti\u1ebfng g\u00ec<\/a>, c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c \u1edf c\u1ea5p li\u00ean bang v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a t\u1eebng t\u1ec9nh bang. Ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u1ec1u l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c, c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng trong Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean bang.<\/p>\n\n\n\n

Theo \u0110i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 Canada n\u0103m 2021<\/a>, ti\u1ebfng Anh l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a 76,1% d\u00e2n s\u1ed1, c\u00f2n ti\u1ebfng Ph\u00e1p chi\u1ebfm 22%. Quebec c\u00f4ng nh\u1eadn ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c duy nh\u1ea5t. Trong khi \u0111\u00f3, New Brunswick l\u00e0 t\u1ec9nh duy nh\u1ea5t ch\u00ednh th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p; ph\u1ea7n l\u1edbn t\u1ec9nh bang kh\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng English<\/a> ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 ph\u00e2n b\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea3n d\u1ecbch. T\u00e0i li\u1ec7u d\u00f9ng t\u1ea1i Canada kh\u00f4ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i d\u1ecbch sang c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 French<\/a> m\u00e0 c\u1ea7n c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn, t\u1ec9nh bang v\u00e0 lo\u1ea1i th\u1ee7 t\u1ee5c. H\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9p cho IRCC c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang m\u1ed9t trong hai ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng Anh Canada v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p Canada l\u00e0 c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 ng\u00f4n ng\u1eef, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ed9c l\u1eadp. Hai bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ri\u00eang v\u1ec1 ch\u00ednh t\u1ea3, t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef h\u00e0nh ch\u00ednh, ph\u00e1p l\u00fd. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u01a1 quan, t\u1ec9nh bang ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ti\u1ebfp nh\u1eadn thay v\u00ec ch\u1ec9 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i ng\u00f4n ng\u1eef theo ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ng\u00f4n
Ng\u00f4n ng\u1eef Canada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

>> Xem th\u00eam: Danh s\u00e1ch c\u00e1c n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0m ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

2. Nhu c\u1ea7u d\u1ecbch ti\u1ebfng Canada (Anh, Ph\u00e1p) hi\u1ec7n nay<\/h2>\n\n\n\n

Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao, kinh t\u1ebf, gi\u00e1o d\u1ee5c gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Canada ng\u00e0y c\u00e0ng th\u1eaft ch\u1eb7t, nhu c\u1ea7u d\u1ecbch ti\u1ebfng Canada t\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 phi m\u00e3. Canada hi\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a l\u00e0n s\u00f3ng du h\u1ecdc sinh, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 di\u1ec7n tay ngh\u1ec1, di\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 giao th\u01b0\u01a1ng kinh t\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed7i n\u0103m, h\u00e0ng ng\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u01b0 th\u1ee7 t\u1ee5c xin visa, h\u1ed3 s\u01a1 ch\u1ee9ng minh t\u00e0i ch\u00ednh, h\u1ecdc b\u1ea1, b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p, cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u doanh nghi\u1ec7p nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/a>, b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh, h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea5u th\u1ea7u c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n ng\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i ch\u00ednh x\u00e1c. <\/p>\n\n\n\n

Do t\u00ednh ch\u1ea5t \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u1ec1 lu\u1eadt di tr\u00fa kh\u1eaft khe c\u1ee7a B\u1ed9 Di tr\u00fa, T\u1ecb n\u1ea1n v\u00e0 Qu\u1ed1c t\u1ecbch Canada (IRCC), m\u1ed9t l\u1ed7i sai s\u00f3t nh\u1ecf trong thu\u1eadt ng\u1eef d\u1ecbch thu\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ecb tr\u00ec ho\u00e3n ho\u1eb7c b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i. V\u00ec v\u1eady, vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm gi\u1ea3i ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p, am hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc th\u1ec3 th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n Canada l\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ea5p thi\u1ebft hi\u1ec7n nay.<\/p>\n\n\n

\n
\"Nhu
Nhu c\u1ea7u d\u1ecbch ti\u1ebfng Canada (Anh, Ph\u00e1p)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

3. H\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9p cho IRCC c\u1ea7n d\u1ecbch nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2>\n\n\n\n

Theo IRCC<\/a>, gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u1ea3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p, tr\u1eeb khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn kh\u00e1c. V\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, th\u00e0nh ph\u1ea7n h\u1ed3 s\u01a1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p hay ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/strong><\/td>Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea7n \u0111\u00e1p \u1ee9ng<\/strong><\/td><\/tr>
T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/td>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u1ea7n d\u1ecbch<\/td><\/tr>
D\u1ecbch gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/td>B\u1ea3n d\u1ecbch ph\u1ea3i c\u00f3 d\u1ea5u th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a hi\u1ec7p h\u1ed9i d\u1ecbch thu\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p t\u1ea1i Canada ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; k\u00e8m b\u1ea3n ch\u1ee5p t\u00e0i li\u1ec7u d\u00f9ng \u0111\u1ec3 d\u1ecbch<\/td><\/tr>
Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn<\/td>C\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch, affidavit x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ee5p t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c ho\u1eb7c b\u1ea3n sao ch\u1ee9ng th\u1ef1c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 d\u1ecbch<\/td><\/tr>
\u0110\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 li\u00ean quan t\u1ef1 d\u1ecbch<\/td>Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch l\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n, th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ho\u1eb7c t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean<\/td><\/tr>
H\u1ed3 s\u01a1 thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee5 th\u1ec3<\/td>Ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra document checklist v\u00ec y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c gi\u1eefa Express Entry, du h\u1ecdc, lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c b\u1ea3o l\u00e3nh gia \u0111\u00ecnh<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Affidavit l\u00e0 b\u1ea3n tuy\u00ean th\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. V\u00ec v\u1eady, \u201cNotarized Translation<\/a> t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d kh\u00f4ng m\u1eb7c nhi\u00ean t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi \u201ccertified translation<\/a>\u201d c\u1ee7a IRCC. Ngo\u00e0i n\u1ed9i dung ch\u00ednh, c\u00e1c d\u1ea5u, con d\u1ea5u v\u00e0 ghi ch\u00fa b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n

4. C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5, trang web d\u1ecbch ti\u1ebfng Canada ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t<\/h2>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng chuy\u1ec3n ng\u1eef nhanh ch\u00f3ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u t\u00e0i li\u1ec7u c\u01a1 b\u1ea3n, nhi\u1ec1u c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 trang web d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a> tr\u1ef1c tuy\u1ebfn th\u00f4ng minh \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi:<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4ng c\u1ee5<\/strong><\/td>Kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00f9 h\u1ee3p<\/strong><\/td><\/tr>
Google Translate<\/td>D\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n, gi\u1ecdng n\u00f3i, h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u. Ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 tra c\u1ee9u nhanh nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u01b0\u1edbc ki\u1ec3m so\u00e1t thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh ho\u1eb7c x\u00e1c nh\u1eadn t\u01b0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch<\/td><\/tr>
DeepL<\/td>D\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 t\u1ec7p t\u00e0i li\u1ec7u, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfng Ph\u00e1p Canada l\u00e0m ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00edch. H\u1eefu \u00edch khi tham kh\u1ea3o c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ho\u1eb7c so s\u00e1nh b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/td><\/tr>
MachineTranslation.com<\/td>T\u1ed5ng h\u1ee3p k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1eeb nhi\u1ec1u c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh AI \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu. N\u1ec1n t\u1ea3ng kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn lu\u00f4n ch\u00ednh x\u00e1c, v\u00ec v\u1eady v\u1eabn c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n ki\u1ec3m tra<\/td><\/tr>
Bing Translator<\/td>D\u00f9ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 Microsoft Translator \u0111\u1ec3 d\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n, gi\u1ecdng n\u00f3i v\u00e0 h\u1ed9i tho\u1ea1i. Ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u tra c\u1ee9u nhanh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 sinh th\u00e1i Microsoft<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u00ean kh\u00f4ng thay th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ecbch chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 IRCC, gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1p l\u00fd. <\/p>\n\n\n\n

D\u1ecbch m\u00e1y c\u00f3 th\u1ec3 sai t\u00ean ri\u00eang, ng\u00e0y th\u00e1ng, thu\u1eadt ng\u1eef h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 b\u1ecf s\u00f3t n\u1ed9i dung tr\u00ean con d\u1ea5u. B\u1ea1n c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9a th\u00f4ng tin nh\u1ea1y c\u1ea3m l\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc khi ki\u1ec3m tra ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt.<\/p>\n\n\n

\n
\"Trang
Trang web d\u1ecbch ti\u1ebfng Canada ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

> > See more: USCIS Certified Translation<\/a> Uy T\u00edn, H\u1ee3p L\u1ec7 T\u1ea1i Canada.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

5. N\u00ean d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1 Canada sang ti\u1ebfng Anh hay ti\u1ebfng Ph\u00e1p?<\/h2>\n\n\n\n

Ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn theo c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m s\u1eed d\u1ee5ng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1ef1a tr\u00ean ng\u00f4n ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1ea1i Canada. Tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ecbch, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p c\u1ea7n ki\u1ec3m tra h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a th\u1ee7 t\u1ee5c, ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean bi\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n\n\n\n

Intended use<\/strong><\/td>Ng\u00f4n ng\u1eef n\u00ean l\u1ef1a ch\u1ecdn<\/strong><\/td><\/tr>
N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 cho IRCC<\/td>Ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ed3 s\u01a1<\/td><\/tr>
N\u1ed9p cho c\u01a1 quan c\u1ea5p t\u1ec9nh t\u1ea1i Quebec<\/td>\u01afu ti\u00ean ki\u1ec3m tra y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a th\u1ee7 t\u1ee5c; m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft bu\u1ed9c d\u00f9ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/td><\/tr>
S\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i ph\u1ea7n l\u1edbn t\u1ec9nh bang kh\u00e1c<\/td>Ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n, nh\u01b0ng v\u1eabn ph\u1ea3i theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn<\/td><\/tr>
G\u1eedi tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i t\u00e1c<\/td>S\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c hai b\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t<\/td><\/tr>
Ph\u00e1t h\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tr\u00ean to\u00e0n Canada<\/td>Ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u1ea3n song ng\u1eef Anh v\u00e0 Ph\u00e1p khi quy \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c ph\u1ea1m vi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc y\u00eau c\u1ea7u<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c ch\u1ecdn ti\u1ebfng Anh hay ti\u1ebfng Ph\u00e1p cho b\u1ea3n d\u1ecbch kh\u00f4ng thay th\u1ebf y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng minh n\u0103ng l\u1ef1c ng\u00f4n ng\u1eef trong h\u1ed3 s\u01a1 nh\u1eadp c\u01b0. N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho nhi\u1ec1u c\u01a1 quan, n\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh ph\u1ea3i d\u1ecbch l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

6. \u0110\u1ecba ch\u1ec9 d\u1ecbch ti\u1ebfng Canada uy t\u00edn, chi ph\u00ed t\u1ed1t nh\u1ea5t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/h2>\n\n\n\n

N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb professional translation<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd cho h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh, D\u1ecbch Thu\u1eadt S\u1ed1 1 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u1ea5t:<\/p>\n\n\n\n